1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ดาวน์โหลดมาจาก
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
เว็บไซต์ภาพยนตร์ YIFY อย่างเป็นทางการ:
YTS.MX

3
00:00:12,346 --> 00:00:16,433
ผลิตโดย Warner Bros. Pictures ประเทศสหรัฐอเมริกา

4
00:00:19,186 --> 00:00:22,397
ผลิตโดย Plan B Entertainment ประเทศสหรัฐอเมริกา

5
00:00:24,107 --> 00:00:27,194
ผลิตโดย Kate Street Films ประเทศสหรัฐอเมริกา

6
00:01:04,147 --> 00:01:06,691
{\an8}คริสตศักราช 2054
ดาวเคราะห์นิฟล์ไฮม์

7
00:01:06,692 --> 00:01:08,527
{\an8}ฉันยังมีชีวิตอยู่โดยไม่คาดคิด

8
00:01:11,822 --> 00:01:13,407
ฤดูใบไม้ร่วงนี้ไม่สว่าง

9
00:01:15,033 --> 00:01:17,786
ให้ตายเถอะ อุปกรณ์สื่อสารของฉันพัง

10
00:01:18,245 --> 00:01:20,539
เครื่องทำความร้อนก็เสียเช่นกัน

11
00:01:21,874 --> 00:01:25,210
ตอนนี้ฉันอยากจะล้มลงไปครึ่งทางแล้ว
ถูกฆ่าตายบนก้อนหิน

12
00:01:25,544 --> 00:01:28,630
ฉันไม่ต้องการที่จะชะลอตัวลงที่นี่เช่นกัน
แช่แข็งเป็นไอติมเนื้อ

13
00:01:30,674 --> 00:01:31,425
ทีโม

14
00:01:33,343 --> 00:01:34,094
ทีโม

15
00:01:36,430 --> 00:01:37,181
ทีโม

16
00:01:37,514 --> 00:01:38,432
ฉันอยู่ที่นี่

17
00:01:43,103 --> 00:01:43,770
ทีโม

18
00:01:48,609 --> 00:01:49,318
มิกกี้

19
00:01:50,277 --> 00:01:51,445
ทีโม

20
00:01:52,279 --> 00:01:53,280
ธีโม ฉันอยู่นี่

21
00:01:53,822 --> 00:01:54,656
มิกกี้

22
00:01:56,283 --> 00:01:57,201
คุณยังไม่ตาย

23
00:01:58,452 --> 00:01:59,161
ไม่

24
00:01:59,286 --> 00:02:00,037
รอสักครู่

25
00:02:11,131 --> 00:02:11,798
ผู้ชายที่ดี

26
00:02:12,966 --> 00:02:14,218
ไม่มีปืน Deflag ของคุณเสียหาย

27
00:02:15,427 --> 00:02:16,553
ไม่มีแม้แต่รอยขีดข่วน

28
00:02:18,055 --> 00:02:19,515
โชคดีที่ผมตัดสินใจลงไปดู

29
00:02:19,806 --> 00:02:21,308
ขณะนี้กรมสรรพาวุธมีความสุขแล้ว

30
00:02:21,850 --> 00:02:23,227
ฉันสามารถคืนมันได้หรือไม่?

31
00:02:23,519 --> 00:02:24,478
เพียงแค่ให้มันกับฉัน

32
00:02:26,146 --> 00:02:26,980
คุณจะไม่โกรธฉันใช่ไหม

33
00:02:27,731 --> 00:02:28,732
ฉันอยากจะเอามันไปด้วย

34
00:02:29,733 --> 00:02:30,484
หลังจากทั้งหมด

35
00:02:30,734 --> 00:02:33,028
คุณดูไม่ดีเลยใช่ไหม?

36
00:02:33,529 --> 00:02:36,365
นอกจากนี้เชือกก็ยาวมากเท่านั้น

37
00:02:39,117 --> 00:02:40,202
ไม่

38
00:02:41,370 --> 00:02:42,120
มันไม่สำคัญ

39
00:02:44,164 --> 00:02:45,916
มันไม่คุ้มที่จะเสี่ยงที่จะลงมาช่วยฉัน

40
00:02:47,167 --> 00:02:48,836
ใช่นั่นคือสิ่งที่ฉันหมายถึง

41
00:02:52,631 --> 00:02:55,133
ยังไงก็ตามพวกเขาจะไปถึงที่นั่นพรุ่งนี้เช้า
จะพิมพ์ซ้ำของคุณด้วย

42
00:02:57,177 --> 00:02:57,845
ใช่

43
00:03:01,807 --> 00:03:02,558
มิกกี้

44
00:03:03,642 --> 00:03:04,309
อะไร

45
00:03:05,602 --> 00:03:07,312
รู้สึกเหมือนจะตายยังไงล่ะ?

46
00:03:12,359 --> 00:03:15,237
ตอนนี้คุณคงคุ้นเคยกับมันแล้ว แต่

47
00:03:23,412 --> 00:03:24,746
นี่เป็นครั้งแรก

48
00:03:25,330 --> 00:03:27,207
คุณคือมิกกี้หมายเลข 16

49
00:03:28,625 --> 00:03:29,626
หมายเลข 17

50
00:03:30,752 --> 00:03:31,753
ไอ้สารเลว

51
00:03:32,838 --> 00:03:34,088
ต่อไปคือหมายเลข 18

52
00:03:34,089 --> 00:03:34,840
ตกลง

53
00:03:35,174 --> 00:03:37,217
ยินดีที่ได้รู้จัก ฉันขอให้คุณตายอย่างมีความสุข

54
00:03:37,759 --> 00:03:38,635
เจอกันพรุ่งนี้

55
00:03:42,890 --> 00:03:43,807
สมบูรณ์แบบ

56
00:03:45,851 --> 00:03:46,768
ดีมาก

57
00:03:51,732 --> 00:03:54,151
อันนี้ใหญ่จริงๆ

58
00:03:55,569 --> 00:03:58,321
ฉันหวังว่ามันจะกลืนฉันลงไปตรงๆ

59
00:03:58,322 --> 00:04:00,699
ดีกว่าหนาวตายไปสักหน่อยแน่นอน

60
00:04:01,575 --> 00:04:02,576
อาจจะ

61
00:04:20,886 --> 00:04:22,262
ฉันคิดมากเกินไป

62
00:04:28,060 --> 00:04:31,146
หมายเหตุ

63
00:04:37,402 --> 00:04:40,906
ทุกครั้งที่ฉันตาย
พวกเขาจะพิมพ์ฉันออกมาอีกครั้ง

64
00:04:41,240 --> 00:04:44,993
ข้อมูลทั้งหมดของฉันได้รับการสำรองไว้แล้ว
ฉันแค่ต้องการร่างกายใหม่

65
00:04:45,619 --> 00:04:48,705
นอกเหนือจากนี้
นักวิทยาศาสตร์ยังอัปโหลดซ้ำเป็นประจำ

66
00:04:48,830 --> 00:04:52,167
ความทรงจำและลักษณะนิสัยของฉัน

67
00:04:52,626 --> 00:04:56,004
และปลูกฝังมันเข้าไปในสมองใหม่ของฉัน

68
00:04:56,213 --> 00:04:58,966
นี่เป็นเทคโนโลยีที่บ้าจริงๆ ทั้งหมดที่ฉันสามารถพูดได้คือ

69
00:04:59,299 --> 00:05:03,095
บอกได้คำเดียวว่าเทคโนโลยีนี้ล้ำหน้ามาก ค่อนข้างล้ำหน้า

70
00:05:07,474 --> 00:05:08,475
ยอดเยี่ยมและสวยงาม

71
00:05:10,477 --> 00:05:12,479
รีบไปรีบรอ

72
00:05:13,146 --> 00:05:14,564
พวกคุณช่วยรอสักครู่ได้ไหม

73
00:05:14,565 --> 00:05:16,858
ฟังฉันนะ ผ่อนคลาย. ผ่อนคลาย. อย่าวิตกกังวล

74
00:05:16,859 --> 00:05:18,277
หายใจที่ถูกต้อง หายใจเข้า

75
00:05:19,194 --> 00:05:19,945
สวยงาม

76
00:05:20,279 --> 00:05:23,990
พูดถึงการพิมพ์ร่างกายและความทรงจำ
ย้ายการดำเนินการชุดนี้

77
00:05:23,991 --> 00:05:24,907
กำลังอัพโหลด

78
00:05:24,908 --> 00:05:25,908
บอกความจริง

79
00:05:25,909 --> 00:05:28,619
มันล้ำหน้าเกินไป ล้ำหน้าไปมาก

80
00:05:28,620 --> 00:05:32,249
สิ่งนี้ทำให้เกิดความขัดแย้งทางศีลธรรมมากมายในสังคม

81
00:05:32,416 --> 00:05:34,334
นอกจากนี้ยังมีความขัดแย้งทางศาสนาและอื่นๆ อีกมากมาย

82
00:05:34,710 --> 00:05:37,254
ดังนั้นจึงห้ามใช้เทคโนโลยีนี้บนโลก

83
00:05:37,588 --> 00:05:41,133
อนุญาตให้ใช้กับวัสดุสิ้นเปลืองในอวกาศเท่านั้น

84
00:05:41,550 --> 00:05:42,342
เหมือนฉัน

85
00:05:43,051 --> 00:05:44,969
ดังนั้นจากชั้นบรรยากาศของโลก

86
00:05:44,970 --> 00:05:46,679
ระหว่างทางไปสู่โลกใบนี้

87
00:05:46,680 --> 00:05:47,848
ฉันได้ทำงานของฉันลาออก

88
00:05:48,599 --> 00:05:50,559
เสร็จงานไปหนึ่งงานแล้วงานเล่า

89
00:05:52,519 --> 00:05:54,353
เกิดอะไรขึ้นในแผนกเทคนิค?

90
00:05:54,354 --> 00:05:56,690
สายสำรองมาส่งแล้ว

91
00:05:58,066 --> 00:05:59,484
นั่นมันมิกกี้.

92
00:06:00,485 --> 00:06:01,987
กรมการแพทย์บอกเขาด้วย

93
00:06:03,530 --> 00:06:04,489
บอกฉันว่าอะไร

94
00:06:05,073 --> 00:06:06,450
มิกกี้ เป็นยังไงบ้าง

95
00:06:06,950 --> 00:06:09,995
คุณเคยรู้สึกวิงเวียนศีรษะ คลื่นไส้ หรือเวียนศีรษะหรือไม่?

96
00:06:10,787 --> 00:06:14,333
ฉันรู้สึกเวียนหัวเล็กน้อย

97
00:06:14,499 --> 00:06:16,292
อาการวิงเวียนศีรษะของคุณจะค่อยๆ แย่ลง

98
00:06:16,293 --> 00:06:18,545
มิกกี้คุณก็เป็นไข้เหมือนกัน

99
00:06:18,879 --> 00:06:19,545
จริงๆ แล้ว

100
00:06:19,546 --> 00:06:22,465
ตอนนี้คุณกำลังเผชิญกับรังสีในระดับที่ไม่อาจจินตนาการได้

101
00:06:22,466 --> 00:06:25,010
ด้วยเหตุนี้เราจึงส่งท่านออกไป

102
00:06:25,761 --> 00:06:26,636
ดี

103
00:06:26,637 --> 00:06:29,556
โปรดอธิบายอาการของคุณให้เราทราบโดยละเอียด

104
00:06:29,723 --> 00:06:30,891
ฉันอยากจะผ่านมันไปให้ได้ก่อน

105
00:06:31,016 --> 00:06:34,144
คำถามเกี่ยวกับรายการรังสีคอสมิก

106
00:06:34,436 --> 00:06:37,272
ใช้เวลานานเท่าใดผิวของคุณจึงจะเริ่มไหม้

107
00:06:37,439 --> 00:06:40,275
และคุณจะตาบอดได้เร็วแค่ไหน?

108
00:06:40,484 --> 00:06:42,694
แน่นอนว่ามันขึ้นอยู่กับว่าคุณจะใช้เวลานานแค่ไหนในการตายด้วย

109
00:06:42,903 --> 00:06:46,406
นี่คือสิ่งที่เราอยากรู้จริงๆ

110
00:06:48,992 --> 00:06:52,412
เมื่อฉันอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่สี่
ในชั้นเรียนวิทยาศาสตร์

111
00:06:52,621 --> 00:06:54,456
ฉันทำลายกบทดลองตัวหนึ่ง

112
00:06:54,998 --> 00:06:58,460
ฉัน ฉันคิดว่านี่คงเป็นการลงโทษของฉัน

113
00:06:59,920 --> 00:07:01,963
มิกกี้ ถอดถุงมือออก

114
00:07:01,964 --> 00:07:04,716
ให้ฉันดูการเปลี่ยนแปลงในร่างกายของคุณภายใต้ชุดอวกาศ

115
00:07:17,896 --> 00:07:19,106
คุณเห็นมันไหม?

116
00:07:46,925 --> 00:07:47,593
สวัสดีตอนเช้า

117
00:07:48,385 --> 00:07:49,136
สวัสดีตอนเช้า

118
00:07:49,636 --> 00:07:51,054
มิกกี้ คุณต้องดื่มน้ำเยอะๆ

119
00:07:51,513 --> 00:07:53,223
คุณจะรู้สึกกระหายน้ำมากชั่วขณะหนึ่ง

120
00:07:53,640 --> 00:07:55,726
Arkady ฉันคิดว่ามันมากเกินไป

121
00:07:55,851 --> 00:07:56,809
มันสำคัญไหม โดโรธี?

122
00:07:56,810 --> 00:07:58,269
เขาเสียชีวิตภายใน 10 นาที

123
00:07:58,270 --> 00:08:00,396
เพียงแค่มุ่งเน้นไปที่การเก็บตัวอย่างเลือด

124
00:08:00,397 --> 00:08:02,816
ตาจมูกปากของเขา
มีเลือดออกจากหูและทวารหนัก

125
00:08:03,817 --> 00:08:06,904
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเก็บตัวอย่างแต่ละตัวอย่างจากแต่ละออริฟิส

126
00:08:07,029 --> 00:08:10,199
ตกลง
ในขณะเดียวกัน เขาก็ต้องอัปโหลดความทรงจำขึ้นสมองต่อไป

127
00:08:12,284 --> 00:08:14,328
มิกกี้ตัวนี้พิเศษนะรู้ยัง?

128
00:08:14,578 --> 00:08:17,623
ในบรรดามิกกี้ทั้งหมด
อายุขัยของคุณสั้นที่สุด

129
00:08:18,582 --> 00:08:19,708
ฉันได้ยิน

130
00:08:20,250 --> 00:08:21,460
10 นาที

131
00:08:23,086 --> 00:08:24,588
มีข่าวดี

132
00:08:25,088 --> 00:08:26,173
ควรจะเป็นเวลา 15 นาที

133
00:08:26,840 --> 00:08:27,883
ดีขึ้นมากใช่ไหม?

134
00:08:29,676 --> 00:08:31,511
เดิมทีฉันซื้อประกันชีวิต

135
00:08:31,512 --> 00:08:32,803
ตอนนี้คุณรวยมากได้แล้ว

136
00:08:32,804 --> 00:08:36,390
แต่เห็นได้ชัดว่าร่างกายสิ้นเปลืองไม่สามารถซื้อประกันได้

137
00:08:36,975 --> 00:08:38,768
ฉันไม่มีประกันเงินชดเชยคนงาน

138
00:08:38,769 --> 00:08:41,230
เข้าร่วมสหภาพไม่ได้ไม่มีสวัสดิการบำนาญ

139
00:08:42,188 --> 00:08:45,191
พูดมากไปแล้ว
ถ้าไม่มีอะไรอื่นคุณต้องคิด

140
00:08:45,192 --> 00:08:47,986
แล้วทำไมคุณถึงดิ้นรนกับตัวเอง?

141
00:08:48,612 --> 00:08:49,446
ตกลง

142
00:08:49,655 --> 00:08:52,532
นี่เป็นเพราะเพื่อนของฉันบอกฉัน

143
00:08:52,533 --> 00:08:55,076
ในอนาคตมาการองจะขายดีกว่าแฮมเบอร์เกอร์

144
00:08:55,077 --> 00:08:55,994
มาการองไม่ใช่บาป

145
00:08:58,080 --> 00:09:01,208
{\an8}จากนั้น
ฉันเชื่อคำโกหกของเพื่อนเส็งเคร็งคนนี้จริงๆ

146
00:09:01,333 --> 00:09:05,045
{\an8}ไปหาผู้ชายดีๆ
ได้เงินกู้ก้อนโต

147
00:09:05,379 --> 00:09:07,548
{\an8} มาเปิดร้านมาการอง

148
00:09:09,341 --> 00:09:10,091
พวกเขากำลังไล่ตาม

149
00:09:10,092 --> 00:09:13,220
{\an8}สี่และหนึ่งในสามปีที่แล้ว
โลก

150
00:09:19,893 --> 00:09:20,727
เสร็จแล้ว

151
00:09:41,206 --> 00:09:43,667
โอเค โอเค เงียบไว้

152
00:09:44,459 --> 00:09:46,253
ฉันรู้ว่าคุณยังเหลือเวลาอีกสี่สัปดาห์

153
00:09:46,378 --> 00:09:48,630
เพียงถือว่านี่เป็นกิจกรรมประสบการณ์

154
00:09:49,006 --> 00:09:51,841
ดูคนที่ไม่สามารถจ่ายเงินให้เราตามที่พวกเขาเป็นหนี้ตรงเวลา

155
00:09:51,842 --> 00:09:54,011
ผลลัพธ์จะเป็นอย่างไร? นอกจากนี้

156
00:09:54,261 --> 00:09:56,388
{\an8}คุณสองคนยังมีเวลาอีกมาก

157
00:09:56,638 --> 00:09:59,308
{\an8}แม้ว่าร้านมาการองของคุณจะปิดตัวลงก็ตาม

158
00:10:00,058 --> 00:10:03,019
คุณมี
คุณทำให้มันชัดเจนมาก

159
00:10:03,020 --> 00:10:05,313
ชัดเจนและชัดเจน ฉันเข้าใจทุกอย่าง
เข้าใจร้อยเปอร์เซ็นต์

160
00:10:05,314 --> 00:10:07,231
มันสายเกินไป มันสายเกินไป
เงินของฉันล่าช้าฉันจะจ่ายคืนทันที

161
00:10:07,232 --> 00:10:08,191
หายไปสองคน มากที่สุดสามคน

162
00:10:08,192 --> 00:10:09,610
ดาริอุส บลังค์

163
00:10:10,027 --> 00:10:11,862
ฉันหวังว่าฉันจะไม่ได้ยินชื่อนั้น

164
00:10:12,404 --> 00:10:15,908
{\an8} คุณบลองไม่สนใจเรื่องเงินเลยจริงๆ

165
00:10:16,116 --> 00:10:17,492
เขามีเงินมากมาย

166
00:10:17,826 --> 00:10:20,245
อาคารหลังนี้เป็นเพียงส่วนหนึ่งของทรัพย์สินของเขา

167
00:10:21,163 --> 00:10:23,289
เฝ้าดูผู้กู้ยืมผิดนัดเสียชีวิต

168
00:10:23,290 --> 00:10:25,458
ลิ้มรสรายละเอียดของความตาย

169
00:10:25,459 --> 00:10:27,628
นั่นคือสิ่งที่ทำให้เขามีความสุขจริงๆ

170
00:10:27,753 --> 00:10:28,628
ฉันเข้าใจแล้ว

171
00:10:28,629 --> 00:10:30,004
คุณสามารถหยุดได้แล้ว หยุดเดี๋ยวนี้ โอเค?

172
00:10:30,005 --> 00:10:31,881
ฉัน ฉัน ฉัน ฉันเข้าใจ

173
00:10:31,882 --> 00:10:34,259
สองสัปดาห์. แค่สองสัปดาห์ ให้เวลาฉันอีกสองสัปดาห์

174
00:10:34,426 --> 00:10:37,679
สองสัปดาห์ก็เพียงพอแล้ว ฉันสามารถให้เงินคุณได้มากขึ้น

175
00:10:37,804 --> 00:10:40,265
{\an8}เงินเยอะมาก ฉันสามารถให้เงินคุณได้มากขึ้น

176
00:10:40,432 --> 00:10:41,183
ดาเรียส

177
00:10:48,357 --> 00:10:51,567
เราจับเขาได้เมื่อสี่วันก่อนที่อูลานบาตอร์

178
00:10:51,568 --> 00:10:52,610
ในมองโกเลีย

179
00:10:52,611 --> 00:10:53,654
ดูค่อนข้างแพง

180
00:10:55,364 --> 00:10:57,991
ไม่ต้องกังวล ตราบใดที่มีคนไม่จ่ายเงินคืนเมื่อถึงกำหนด

181
00:10:58,659 --> 00:11:00,869
เราจะตามล่าเขาทั่วโลก

182
00:11:02,162 --> 00:11:02,995
ภารกิจนิฟล์ไฮม์
การเดินทางของคุณเริ่มต้นจากที่นี่

183
00:11:02,996 --> 00:11:04,539
ดังนั้นเราจึงตัดสินใจหนีออกจากโลก

184
00:11:04,540 --> 00:11:05,540
สภาพแวดล้อมที่อยู่อาศัยของนิฟล์ไฮม์
จองตอนนี้เพื่อรับบ้านใหม่ของคุณบนโลกอันบริสุทธิ์

185
00:11:05,541 --> 00:11:07,083
ฉันไม่ได้ทำอะไรสำเร็จเลยบนโลกนี้

186
00:11:07,084 --> 00:11:08,293
สร้างสำนักพิมพ์ Skitter
ลูกเรือวิศวกรรม

187
00:11:08,418 --> 00:11:10,586
ฉันไม่มีสมาชิกในครอบครัวที่ต้องดูแลเป็นการส่วนตัว

188
00:11:10,587 --> 00:11:12,922
ดังนั้นฉันจึงสมัครเข้าร่วมการสำรวจอาณานิคม

189
00:11:12,923 --> 00:11:15,676
แต่มีอีกหลายล้านคนที่คิดแบบเดียวกัน

190
00:11:16,009 --> 00:11:19,012
ดูเหมือนว่าบนโลกห่วยๆ ใบนี้
ทุกคนต้องการหนีจากที่นี่

191
00:11:19,221 --> 00:11:21,223
ฉันเดาว่าทุกคนประสบปัญหาเรื่องเงิน

192
00:11:21,849 --> 00:11:24,225
แต่ไม่ว่าจะยังไงเราก็ต้องลงเรือลำนี้

193
00:11:24,226 --> 00:11:26,019
เพราะนี่คือนัดสุดท้ายของฤดูกาล

194
00:11:27,229 --> 00:11:29,981
คลื่นแล้วคลื่นผู้คนต่างเร่งรีบที่จะออกจากโลก

195
00:11:29,982 --> 00:11:30,731
จะเห็นได้ว่า

196
00:11:30,732 --> 00:11:33,360
ผู้ต่อต้านผู้อพยพยืนกรานที่จะแก้ไขโลกของเรา

197
00:11:33,485 --> 00:11:35,821
ต่อการเสี่ยงชีวิต

198
00:11:36,071 --> 00:11:37,489
การอพยพไปยังดาวดวงอื่น

199
00:11:37,614 --> 00:11:40,033
ไม่มีใครสนใจเลย

200
00:11:40,325 --> 00:11:42,661
ผู้สมัครที่กระตือรือร้นเหล่านี้ดู

201
00:11:42,870 --> 00:11:44,788
มันเหมือนกับอยู่ในอวกาศ

202
00:11:45,122 --> 00:11:46,163
อะไรสำคัญกว่ากัน

203
00:11:46,164 --> 00:11:49,084
คณะสำรวจนำโดยอดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร

204
00:11:49,251 --> 00:11:50,419
นำโดยเคนเนธ มาร์แชล

205
00:11:50,711 --> 00:11:53,172
ตอนนี้เขาแพ้การเลือกตั้งสองครั้งติดต่อกัน

206
00:11:53,505 --> 00:11:54,882
นักการเมืองที่ล้มเหลวคนนี้

207
00:11:55,132 --> 00:11:58,677
คุณต้องการสร้างอาณาจักรในอวกาศหรือไม่?

208
00:11:58,886 --> 00:12:01,262
ได้รับการสนับสนุนอย่างใจดีสำหรับเขา
บรรดาผู้สนับสนุนอย่างแรงกล้าของ

209
00:12:01,263 --> 00:12:03,849
มันมาจากเรื่องเฉพาะหรือเปล่า.

210
00:12:04,224 --> 00:12:06,768
องค์กรหรือธุรกิจทางศาสนา

211
00:12:07,144 --> 00:12:09,438
มีคำถามมากมายรอคำตอบอยู่

212
00:12:09,563 --> 00:12:11,106
ไปเยี่ยมเยียนประชาชนกัน

213
00:12:11,315 --> 00:12:14,109
ขอโทษ
คุณเป็นผู้สนับสนุนเคนเนธ มาร์แชลหรือไม่?

214
00:12:14,318 --> 00:12:15,986
ฉันสนับสนุนเป็นพิเศษ

215
00:12:16,236 --> 00:12:17,862
ฉันสนับสนุนเขาด้วยสุดใจ

216
00:12:17,863 --> 00:12:19,488
เรียกได้ว่ามีเอกลักษณ์เฉพาะตัวเลยก็ว่าได้

217
00:12:19,489 --> 00:12:20,323
มาร์แชลมีเอกลักษณ์

218
00:12:20,324 --> 00:12:22,074
คุณมาจากช่องทางการของ Marshall หรือไม่?

219
00:12:22,075 --> 00:12:23,619
ฉันมาจาก EC20 ใช่ไหม?

220
00:12:23,744 --> 00:12:25,621
มาร์แชลกำลังดูอยู่เหรอ?

221
00:12:25,829 --> 00:12:27,121
โอ้พระเจ้า คุณต้องเลือกฉัน

222
00:12:27,122 --> 00:12:29,291
จริงๆคุณต้องเลือกฉัน

223
00:12:29,625 --> 00:12:32,628
คุณต้องการคนหนุ่มสาวและมีสุขภาพดีเพื่อเข้าร่วมการสำรวจครั้งนี้

224
00:12:32,753 --> 00:12:36,047
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ
วันนี้มีพายุทรายขนาดเล็กอีก

225
00:12:36,048 --> 00:12:38,217
ตอนนี้สามารถเข้าถึงได้ผ่านประตู 3 เท่านั้น

226
00:12:38,634 --> 00:12:41,553
กรุณาเยี่ยมชมบูธของเราเพื่อซื้อ
แว่นและหน้ากากอนามัยลดราคา

227
00:12:41,762 --> 00:12:45,015
ชำระเงินด้วย Marshall เพื่อรับส่วนลดพิเศษ 5%
เช่นเคย

228
00:12:45,224 --> 00:12:47,517
การสำรวจอื่นๆ ปฏิเสธที่จะให้ฉันเข้าร่วม

229
00:12:47,518 --> 00:12:48,809
แต่ฉันรับประกันว่าพวกเขาผิด

230
00:12:48,810 --> 00:12:51,103
ฉันซ่อมห้องน้ำได้ ทำขนมปังขิงได้

231
00:12:51,104 --> 00:12:52,355
กรุณาพาฉันไปกับคุณ

232
00:12:52,356 --> 00:12:54,733
พาเราไปสู่โลกที่สะอาด
มาร์แชล และอิร์ฟา

233
00:12:55,025 --> 00:12:56,360
โปรดพาฉันไป

234
00:13:01,823 --> 00:13:02,657
{\an8}แบบฟอร์มใบสมัคร นามสกุล Barnes
ชื่อ มิกกี้ สมัครตำแหน่ง อุปโภคตัวถัง

235
00:13:02,658 --> 00:13:04,117
{\an8}การบริโภค

236
00:13:05,035 --> 00:13:06,662
คุณต้องสมัครเป็นผู้บริโภค

237
00:13:07,329 --> 00:13:08,288
คุณจริงจังไหม

238
00:13:10,249 --> 00:13:12,125
คุณได้อ่านเนื้อหาแอปพลิเคชันอย่างละเอียดแล้วหรือยัง?

239
00:13:13,919 --> 00:13:14,711
ใช่

240
00:13:15,546 --> 00:13:17,297
ฉันควรจะดูมันอีกครั้ง

241
00:13:17,923 --> 00:13:19,883
แม้ว่าฉันจะไม่มีทางเลือกมากมาย

242
00:13:20,259 --> 00:13:23,679
ฉันไม่มีข้อมูลประจำตัวที่ได้รับการยอมรับตามกฎหมาย

243
00:13:24,555 --> 00:13:26,849
ฉันไม่มีทักษะที่ดีเช่นกัน

244
00:13:29,142 --> 00:13:30,101
แล้วฉันก็พบ

245
00:13:30,102 --> 00:13:32,395
Teemo คว้าตำแหน่งของตัวเองไปแล้ว

246
00:13:32,396 --> 00:13:33,229
รอให้คุณเริ่มต้นการเดินทางของคุณ

247
00:13:33,230 --> 00:13:35,023
นักบินบินผ่าน

248
00:13:35,148 --> 00:13:38,026
เขาเพิ่งได้รับใบอนุญาตการศึกษาเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน

249
00:13:39,570 --> 00:13:42,322
ฉันไม่รู้จริงๆว่าเด็กคนนี้ทำได้อย่างไร

250
00:13:42,739 --> 00:13:44,074
ฉันไม่สามารถยอมรับมันได้จริงๆ

251
00:13:45,367 --> 00:13:46,326
ขออภัย

252
00:13:47,077 --> 00:13:49,371
ที่นี่อยู่ที่

253
00:13:50,080 --> 00:13:51,331
ตกแต่งหรืออะไรสักอย่าง?

254
00:13:51,707 --> 00:13:52,624
คุณพูดอะไร

255
00:13:53,083 --> 00:13:54,793
คุณไม่ได้ยินเหรอ

256
00:13:56,086 --> 00:13:58,213
เสียงเลื่อยไฟฟ้าเหรอ?

257
00:14:00,424 --> 00:14:01,258
ไม่

258
00:14:02,301 --> 00:14:03,969
สิ่งที่ฉันอยากทำก็แค่ออกไปจากที่นั่น

259
00:14:04,511 --> 00:14:07,264
ไปยังสถานที่ซึ่งคุณสามารถหลีกหนีจากเสียงเลื่อยไฟฟ้าได้

260
00:14:08,182 --> 00:14:09,808
ไปยังอวกาศอันห่างไกล

261
00:14:11,977 --> 00:14:13,520
คุณอ่านข้อมูลทั้งหมดแล้วหรือยัง?

262
00:14:14,062 --> 00:14:14,771
ใช่

263
00:14:15,147 --> 00:14:16,898
คุณอ่านแล้วคุณต้องเข้าใจ

264
00:14:16,899 --> 00:14:19,067
นี่เป็นงานที่รุนแรง

265
00:14:19,526 --> 00:14:22,029
แต่มันจะสนุกอย่างแน่นอน

266
00:14:22,654 --> 00:14:24,156
ให้ฉันแนะนำให้คุณทราบในรายละเอียด

267
00:14:24,573 --> 00:14:27,117
ความคิดของฉันหมกมุ่นอยู่กับผู้หญิงคนนี้อย่างสมบูรณ์

268
00:14:27,242 --> 00:14:29,870
เข็มขัดหอมติดผมของผู้หญิงคนนี้วิ่งหนีไป

269
00:14:30,454 --> 00:14:34,082
ดูเหมือนว่าจะนำความทรงจำอันห่างไกลบางอย่างกลับมาให้ฉัน

270
00:14:35,334 --> 00:14:38,212
ถังขนาดใหญ่ชั้นล่างนั้นเรียกว่าสถานีรีไซเคิล

271
00:14:38,420 --> 00:14:41,423
มันจะกำจัดขยะอินทรีย์ที่เกิดขึ้นในยานอวกาศ

272
00:14:41,840 --> 00:14:44,884
เช่นเปลือกแอปเปิ้ล กระดูกไก่ ไข่เน่า

273
00:14:44,885 --> 00:14:47,387
ศพมนุษย์ อุจจาระ ฯลฯ

274
00:14:47,638 --> 00:14:50,807
จากนั้นจะรวม ปรับแต่ง และรีไซเคิลวัตถุเหล่านี้

275
00:14:51,058 --> 00:14:54,853
และส่งบางส่วนไปยังเครื่องพิมพ์นี้

276
00:14:55,312 --> 00:14:57,648
วัตถุดิบที่ใช้พิมพ์ร่างกายมนุษย์

277
00:14:58,190 --> 00:14:59,941
หลังจากท่านเสียชีวิตและได้รับความเห็นชอบจากคณะกรรมการแล้ว

278
00:14:59,942 --> 00:15:03,487
จะไปถึงที่นั่นภายใน 20 ชั่วโมง
พิมพ์ร่างกายใหม่ให้คุณ

279
00:15:04,947 --> 00:15:07,699
ถอดเสื้อผ้าแล้วใส่ชุดนี้

280
00:15:09,201 --> 00:15:11,494
ฉันไม่ฟังคำพูดที่เธอพูด

281
00:15:11,495 --> 00:15:12,328
นั่นก็เหมือนกับ

282
00:15:12,329 --> 00:15:16,250
ประสาทสัมผัสทั้งหมดของฉันจดจ่ออยู่ที่จมูกของฉัน

283
00:15:16,750 --> 00:15:20,712
มันเหมือนกับกลิ่นที่คุ้นเคย

284
00:15:22,047 --> 00:15:25,341
เราจะทำการสแกนข้อมูลไบโอเมตริกซ์ของคุณอย่างครอบคลุม

285
00:15:25,342 --> 00:15:28,345
หมายความว่าทุกครั้งที่พิมพ์ออกมาก็จะเป็นแบบนี้

286
00:15:29,054 --> 00:15:29,930
เสมอ

287
00:15:31,181 --> 00:15:35,644
ทางที่ดีควรบีบสิ่งนี้ออกไป ไม่เช่นนั้นมันจะเกิดขึ้นทุกครั้ง

288
00:15:39,773 --> 00:15:42,401
โชคดีที่เธอไม่รู้ว่าฉันยังมีมันอยู่ในตูด

289
00:15:45,028 --> 00:15:46,822
เริ่มโหมดสแกน โหลดรัน

290
00:15:47,072 --> 00:15:49,032
หลังจากให้ฉันสแกนร่างกายทั้งหมด

291
00:15:49,283 --> 00:15:52,118
เธออัพโหลดความทรงจำของฉันและตั้งชื่อมัน

292
00:15:52,119 --> 00:15:53,912
การสำรองข้อมูลส่วนบุคคล

293
00:15:54,329 --> 00:15:55,830
ฉันต้องผ่านเรื่องนี้สัปดาห์ละครั้ง

294
00:15:55,831 --> 00:15:58,750
เพื่อไม่ให้พิมพ์ออกมาทุกครั้ง
ช่องว่างทางปัญญา

295
00:15:59,042 --> 00:16:00,878
สมัยก่อนจำเป็นต้องใช้ก

296
00:16:01,086 --> 00:16:03,629
ฮาร์ดไดรฟ์ที่มีขนาดใหญ่เท่ากับตู้เย็นเชิงพาณิชย์

297
00:16:03,630 --> 00:16:05,048
เพื่อจำลองสมองของผู้ใหญ่

298
00:16:05,424 --> 00:16:06,550
ตอนนี้อิฐก้อนเดียวก็เพียงพอแล้ว

299
00:16:07,050 --> 00:16:08,302
ก้าวหน้ามากใช่ไหม?

300
00:16:09,803 --> 00:16:13,140
จากนั้นเธอก็ใส่วิธีแก้ปัญหาพิเศษลงไป
ฉีดเข้าไปในร่างกายของฉัน

301
00:16:13,432 --> 00:16:15,934
สิ่งนี้นำความทรงจำเก่าๆ กลับมาให้ฉันอีกครั้ง

302
00:16:16,977 --> 00:16:19,229
ความทรงจำมากมาย

303
00:16:22,941 --> 00:16:25,110
เรากำลังออกจากซุปเปอร์มาร์เก็ตและกลับบ้าน

304
00:16:25,652 --> 00:16:27,738
ฉันยืนกรานที่จะนั่งอยู่ในที่นั่งผู้โดยสาร

305
00:16:28,572 --> 00:16:29,907
ฉันบอกว่าฉันเป็นเด็กโต

306
00:16:30,324 --> 00:16:32,075
ฉันเห็นปุ่มสีแดง

307
00:16:33,327 --> 00:16:35,329
ฉันกดมันแล้วเธอก็ชน

308
00:17:08,654 --> 00:17:11,698
วางไว้บนหัวของคุณแล้วเหนี่ยวไก

309
00:17:12,281 --> 00:17:15,368
นี่เป็นข้อกำหนดสุดท้ายในการเป็นผู้บริโภค

310
00:17:16,118 --> 00:17:18,329
พิสูจน์ให้ฉันเห็นว่าคุณมีศรัทธาในระบบ

311
00:17:20,123 --> 00:17:22,209
จากนี้ไปคุณจะต้องคุ้นเคยกับความตาย

312
00:17:23,001 --> 00:17:24,294
มันเป็นงานของคุณ

313
00:17:47,818 --> 00:17:51,530
การเดินทางสี่ปีครึ่งของฉันในฐานะมิกกี้หมายเลข 1 เริ่มต้นขึ้น

314
00:17:54,658 --> 00:17:57,160
เมื่อมีคนติดอยู่ในยานอวกาศเป็นเวลานานขนาดนั้น

315
00:17:57,953 --> 00:18:00,247
อาหารเป็นสิ่งสำคัญมาก

316
00:18:01,748 --> 00:18:03,292
คำเตือนมิกกี้ 1

317
00:18:03,542 --> 00:18:07,254
7 แคลอรี่สูงกว่าส่วนแบ่งปันส่วนในปัจจุบัน

318
00:18:08,172 --> 00:18:10,548
โปรดสังเกตจำนวนแคลอรี่ในส่วนอาหารของคุณ

319
00:18:10,549 --> 00:18:13,093
เมื่อเกินจำนวนนี้แล้ว
กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่แจกอาหาร

320
00:18:13,218 --> 00:18:16,305
หักจำนวนแคลอรี่ที่สอดคล้องกันสำหรับคุณ

321
00:18:16,555 --> 00:18:18,599
การปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือจะเป็นความเสี่ยงของคุณเอง

322
00:18:18,891 --> 00:18:21,476
วันแรกของการรับประทานอาหารในโรงอาหาร

323
00:18:22,269 --> 00:18:25,105
ฉันอดไม่ได้ที่จะเริ่มต้นคิด

324
00:18:25,272 --> 00:18:27,441
ฉันได้ทำสิ่งชั่วร้ายอะไร? จริงหรือ

325
00:18:27,649 --> 00:18:30,485
ทุกคนในร้านอาหารต่างกินข้าวกันจนตาย

326
00:18:30,611 --> 00:18:33,655
ในร้านอาหารเงียบงันอย่างน่าขนลุก
คุณยังได้ยินเสียงพินหล่นอีกด้วย

327
00:18:34,406 --> 00:18:37,367
จนกระทั่งเคนเนธ มาร์แชล

328
00:18:37,701 --> 00:18:40,579
และอิรฟา ภรรยาของเขาก็เดินเข้ามา

329
00:18:41,038 --> 00:18:44,958
แล้วหลายคนก็เริ่มคลั่งไคล้มัน

330
00:18:47,461 --> 00:18:48,545
มาร์แชล

331
00:18:49,546 --> 00:18:50,547
เรารักคุณ

332
00:18:52,841 --> 00:18:53,800
ไอร์ฟา

333
00:18:55,928 --> 00:18:56,845
ฉันกำลังคิดอยู่

334
00:18:57,471 --> 00:18:58,805
ฉันมาทำอะไรที่นี่เนี่ย?

335
00:19:03,936 --> 00:19:05,687
แล้วฉันก็เห็นเธอ

336
00:19:06,897 --> 00:19:07,773
นาชา

337
00:19:10,859 --> 00:19:13,612
นั่นเป็นครั้งแรกที่ฉันได้พบกับ Nasha Baliji

338
00:19:17,616 --> 00:19:19,993
นั่นคือวันแรกของการเดินทาง

339
00:20:10,794 --> 00:20:17,633
คำพูด

340
00:20:17,634 --> 00:20:19,803
โอเค หยุดเลย หยุดเลย

341
00:20:21,388 --> 00:20:24,932
ปรบมือและเชียร์หนึ่งนาทีเปลือง 5 แคลอรี่

342
00:20:24,933 --> 00:20:28,854
นั่นคือ 2% ของแคลอรี่มื้ออันมีค่าของคุณ

343
00:20:29,229 --> 00:20:33,524
ดังที่คุณทราบ เรากำลังมาถึงอย่างเป็นทางการแล้ว
ความสำคัญอันดับแรกก่อนดาวเคราะห์นิฟล์ไฮม์

344
00:20:33,525 --> 00:20:35,568
เป็นการประหยัดทรัพยากรอาหาร

345
00:20:35,569 --> 00:20:38,154
ด้วยวิธีนี้อัตราการรอดชีวิตจึงจะเพิ่มขึ้นได้มากที่สุด
ถูกต้อง ถูกต้อง

346
00:20:38,155 --> 00:20:39,740
ฟังฉันนะ

347
00:20:40,324 --> 00:20:42,742
ฉันใช้ชีวิตทางเพศเป็นตัวอย่าง

348
00:20:42,743 --> 00:20:45,161
ทุกครั้ง

349
00:20:45,162 --> 00:20:47,580
แค่กินไปหนึ่งร้อยแคลอรี่

350
00:20:47,581 --> 00:20:49,457
อย่างน้อยหนึ่งร้อยอย่างน้อยหนึ่งร้อย

351
00:20:49,458 --> 00:20:54,421
ขึ้นอยู่กับ
ผู้เข้าร่วม ระยะเวลา จำนวนความขัดแย้ง ฯลฯ

352
00:20:54,588 --> 00:20:56,923
อย่างไรก็ตาม เคนเน็ธกำลังหารือกับคณะกรรมการ

353
00:20:56,924 --> 00:20:59,800
การห้ามมีเซ็กส์บนยานอวกาศโดยสิ้นเชิง

354
00:20:59,801 --> 00:21:00,968
อะไร

355
00:21:00,969 --> 00:21:02,346
อย่างไรก็ตาม ฉันไม่มีข้อโต้แย้งใดๆ

356
00:21:09,394 --> 00:21:11,938
เรียน คุณแน่ใจหรือว่าเหมาะสมที่จะหยิบยกเรื่องนี้ขึ้นมาตอนนี้?

357
00:21:11,939 --> 00:21:14,608
โอ้ที่รัก
ขอโทษ ฉันแค่อยากจะช่วยคุณ

358
00:21:17,236 --> 00:21:19,237
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร

359
00:21:19,238 --> 00:21:22,073
ฉันสบายดีไหม? ฉันจำเป็นต้องเข้มแข็งกว่านี้ไหม?

360
00:21:22,074 --> 00:21:24,660
ใช่ ใช่ รุนแรงขึ้น โอเค

361
00:21:26,411 --> 00:21:28,621
เพื่อนผู้บุกเบิก

362
00:21:28,622 --> 00:21:33,125
ทันทีที่เราไปถึงนิฟล์ไฮม์
และมั่นใจในการผลิตอาหาร

363
00:21:33,126 --> 00:21:38,590
เราจะเปิดตัวครั้งแรกทันทีเลยทีเดียว
ขบวนการส่งเสริมเรื่องเพศที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ฉันสัญญาไว้

364
00:21:43,679 --> 00:21:48,684
คุณจะหว่านเมล็ดพันธุ์ของคุณไปทั่วโลก

365
00:21:52,312 --> 00:21:55,648
ปกป้องการดำรงชีวิตก่อน แสวงหาการพัฒนาในภายหลัง

366
00:21:55,649 --> 00:21:58,110
แล้วพยายามสืบพันธุ์

367
00:21:58,485 --> 00:22:00,236
เราต้องการเผยแพร่สายพันธุ์

368
00:22:00,237 --> 00:22:02,781
เจริญรุ่งเรืองในดินแดนแห่งนั้น

369
00:22:04,491 --> 00:22:06,618
มาร์แชล มาร์แชล มาร์แชล

370
00:22:07,452 --> 00:22:09,705
ดังนั้นเราจึงเริ่มสืบพันธุ์

371
00:22:11,123 --> 00:22:12,290
ชนิดที่มีความรัก

372
00:22:12,291 --> 00:22:13,291
ตำแหน่งของดาวเคราะห์ที่สำคัญ

373
00:22:13,292 --> 00:22:15,919
ที่นี่และที่นี่

374
00:22:19,381 --> 00:22:22,008
แล้วน่าเสียดายที่นี่

375
00:22:22,009 --> 00:22:23,092
ถึงเวลาที่จะวาดที่นี่

376
00:22:23,093 --> 00:22:23,926
ตำแหน่งของดาวเคราะห์ที่สำคัญ
จรวดพกพาขนาด A3

377
00:22:23,927 --> 00:22:24,760
C3 พาลูกน้อยมาด้วย
B6 นาชาบินสูง

378
00:22:24,761 --> 00:22:25,595
A1 การเคลื่อนที่แบบไม้ลอย
A2 โมเดิร์นแดนซ์

379
00:22:25,596 --> 00:22:27,764
โอ้ใช่แล้ว เอาน่า มันไม่ใหญ่ขนาดนั้นหรอก

380
00:22:31,518 --> 00:22:32,561
ขอโทษ

381
00:22:33,854 --> 00:22:35,022
โครงการของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?

382
00:22:35,397 --> 00:22:36,564
ถ้าไม่ใช่เพราะนาชา

383
00:22:36,565 --> 00:22:39,609
สี่ปีนั้นจะรู้สึกเหมือนสี่สิบปี

384
00:22:39,610 --> 00:22:40,401
กาแฟที่เป็นเอกลักษณ์

385
00:22:40,402 --> 00:22:42,486
เวลาที่มีความสุขที่สุดคือตอนที่เธออยู่กับฉัน

386
00:22:42,487 --> 00:22:44,739
อาร์คาดี 3.0

387
00:22:44,740 --> 00:22:47,284
เธออยู่เคียงข้างฉันเมื่อฉันเจ็บปวดที่สุด

388
00:22:56,001 --> 00:22:58,921
ไม่ใช่ทุกคนที่โชคดีพอที่จะค้นพบ
ช่างเป็นคู่ชีวิต

389
00:22:59,254 --> 00:23:02,382
หากฉันไม่ได้ขึ้นเรือลำนี้
สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น

390
00:23:02,591 --> 00:23:05,468
ดาเรียส บลอง เจ้าฉลามยืมตัวยาวๆ

391
00:23:05,469 --> 00:23:06,762
ขอบคุณดาเรียส

392
00:23:07,763 --> 00:23:11,182
แต่ฉันก็ไม่ขี้เกียจเหมือนกัน ฉันยุ่งมากทุกวัน

393
00:23:11,183 --> 00:23:12,642
ยุ่งอยู่กับการดูแลนาชา

394
00:23:12,643 --> 00:23:15,854
เธอเป็นตัวแทนชั้นยอดรอบด้าน

395
00:23:16,605 --> 00:23:19,649
การดูแลเธอให้ดีไม่ใช่เรื่องง่าย
เพราะเธอไม่ใช่แค่ทหารเท่านั้น

396
00:23:19,650 --> 00:23:22,235
เป็นตำรวจหรือนักดับเพลิงแต่.

397
00:23:22,236 --> 00:23:23,820
เธอชอบอะไรในตัวฉัน?

398
00:23:23,946 --> 00:23:25,239
ฉันไม่สามารถเข้าใจได้เช่นกัน

399
00:23:25,614 --> 00:23:27,157
ฉันรู้สึกขอบคุณ

400
00:23:28,283 --> 00:23:31,620
แต่พอก้าวออกจากห้องยานอวกาศก็เต็มไปด้วย

401
00:23:32,162 --> 00:23:33,038
คนงี่เง่าน่าเบื่อ

402
00:23:33,622 --> 00:23:34,581
มิกกี้ ใช่ไหม?

403
00:23:36,959 --> 00:23:38,335
สะดวกสอบถามได้มั้ยคะ?

404
00:23:41,421 --> 00:23:42,923
มันรู้สึกอย่างไรที่จะตาย

405
00:23:44,007 --> 00:23:48,011
และเมื่อคุณถูกพิมพ์ซ้ำ
นั่นรู้สึกอย่างไร

406
00:23:49,263 --> 00:23:51,848
อย่าทำอย่างนั้น บอกเรา.
เราอยากรู้จริงๆ

407
00:23:51,849 --> 00:23:55,644
ลองนึกภาพการถูกอัดแน่นไปด้วยคนปัญญาอ่อนนี้มานานหลายปี

408
00:23:55,769 --> 00:23:57,771
ความรู้สึกนี้เพียงพอที่จะทำให้ทุกคนคลั่งไคล้

409
00:23:59,064 --> 00:24:02,650
บางครั้งก็เป็นพลเมืองตัวอย่างเช่น Nasha

410
00:24:02,651 --> 00:24:04,735
ฉันต้องยืนขึ้นและเตือนพวกเขา

411
00:24:04,736 --> 00:24:07,322
เราเป็นครอบครัวที่มีความสุข

412
00:24:07,531 --> 00:24:09,658
เราควรช่วยเหลือซึ่งกันและกัน

413
00:24:09,867 --> 00:24:11,660
เราควรสนับสนุนซึ่งกันและกัน

414
00:24:11,910 --> 00:24:14,496
ควรจะเป็นชุมชนที่แน่นแฟ้นและสามัคคี

415
00:24:15,622 --> 00:24:18,959
คณะกรรมการตัดสินใจแบ่งปันส่วนมิคกี้ 9 ลงครึ่งหนึ่ง

416
00:24:19,084 --> 00:24:21,420
และกำหนดให้กับสถานีวงจรการทำความสะอาดแบบแมนนวล

417
00:24:21,545 --> 00:24:22,880
จนกว่าจะมีประกาศต่อไป

418
00:24:23,964 --> 00:24:25,090
ขอแสดงความยินดี

419
00:24:26,175 --> 00:24:26,842
มิกกี้

420
00:24:28,177 --> 00:24:29,970
คุณจะต้องหิว กินมากขึ้น.

421
00:24:32,222 --> 00:24:33,515
ขอบคุณไก่

422
00:24:35,809 --> 00:24:37,686
คุณ คุณเปลี่ยนแชมพูของคุณ

423
00:24:37,895 --> 00:24:38,687
แชมพู

424
00:24:39,146 --> 00:24:40,856
มีแชมพูเพียงอันเดียวบนยานอวกาศทั้งหมด

425
00:24:41,023 --> 00:24:42,232
ขอบคุณ ไม่เป็นไร

426
00:24:43,692 --> 00:24:47,946
การเดินทางนั้นแสนยาวไกลแต่ทุกคน
ความสัมพันธ์เป็นสิ่งที่ดีมาก

427
00:24:48,405 --> 00:24:50,657
แต่นาชา

428
00:24:50,782 --> 00:24:54,745
เห็นได้ชัดว่าเธอเป็นของฉัน เป็นของฉันเพียงคนเดียวเท่านั้น

429
00:24:56,205 --> 00:24:57,080
จริงๆ

430
00:25:00,542 --> 00:25:02,127
พูดถึงงานพิเศษของฉัน

431
00:25:03,212 --> 00:25:04,755
ฉันรู้สึกภูมิใจมาก

432
00:25:06,298 --> 00:25:08,091
มันทำให้ฉันรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของทีม

433
00:25:10,886 --> 00:25:12,179
แมทธิว แมทธิว

434
00:25:13,597 --> 00:25:16,225
ฉันมาถึงระดับสุดท้ายแล้ว ไปอย่างรวดเร็ว รีบหน่อย.

435
00:25:18,685 --> 00:25:19,353
รีบหน่อย

436
00:25:22,189 --> 00:25:23,564
พี่ๆที่ร่วมเดินทางด้วย.

437
00:25:23,565 --> 00:25:25,734
และน้องสาว

438
00:25:25,859 --> 00:25:27,778
เราเดินทางมาไกลขนาดนี้

439
00:25:28,070 --> 00:25:30,447
สี่ปีด้วยกันบนยานอวกาศ

440
00:25:30,572 --> 00:25:34,493
และฉันพวกเรา
รักทุกคนเหมือนครอบครัว

441
00:25:34,743 --> 00:25:35,994
ในที่สุดเราก็มาถึง

442
00:25:36,537 --> 00:25:38,288
รออยู่ด้านล่างอย่างเงียบๆ

443
00:25:38,914 --> 00:25:42,209
มันเป็นโลกที่บริสุทธิ์ของเรา

444
00:25:45,546 --> 00:25:48,090
มีอะไรผิดปกติกับผู้ชายคนนี้? มันน่ารำคาญ.

445
00:25:49,508 --> 00:25:51,301
บางทีคุณอาจจะเป็นไข้หวัดหรืออะไรสักอย่าง

446
00:25:52,135 --> 00:25:55,472
เหมือนไอศกรีมวานิลลาที่ทำสดใหม่

447
00:25:55,722 --> 00:25:58,225
กำลังจะสัมผัสเป็นครั้งแรก

448
00:25:59,268 --> 00:26:00,727
ที่นั่นคงจะหนาวมากแน่ๆ

449
00:26:01,436 --> 00:26:04,398
คนแรกที่ลงไปจะต้องแข็งตายอย่างแน่นอน

450
00:26:06,108 --> 00:26:09,194
ดีมากมิกกี้. หายใจเข้าลึกๆ และเติมให้เต็มปอด

451
00:26:09,653 --> 00:26:12,071
ลองจินตนาการว่ามีไวรัสที่ไม่รู้จักอยู่ในอากาศ

452
00:26:12,072 --> 00:26:15,742
และคุณต้องการที่จะลอยไปรอบ ๆ
ทุกอนุภาคถูกดูดเข้าไป

453
00:26:15,951 --> 00:26:18,412
ปล่อยให้ไวรัสทั้งหมด

454
00:26:18,579 --> 00:26:21,206
เติมเต็มทุกถุงลมในปอดของคุณ

455
00:26:24,042 --> 00:26:24,918
ดีมาก

456
00:26:26,628 --> 00:26:27,462
เยี่ยมมาก

457
00:26:28,255 --> 00:26:28,964
สมบูรณ์แบบ

458
00:26:29,756 --> 00:26:32,426
มีไวรัสที่ไม่รู้จักอยู่ในอากาศจริงๆ

459
00:26:33,385 --> 00:26:34,386
ร้ายแรงมาก

460
00:26:47,274 --> 00:26:49,067
การทดสอบตัวอย่างไวรัส Niflheim

461
00:27:26,688 --> 00:27:28,982
โดโรธี โดโรธี

462
00:27:34,655 --> 00:27:35,405
รอก่อน

463
00:27:35,989 --> 00:27:36,865
เขายังมีชีวิตอยู่

464
00:27:37,783 --> 00:27:38,867
แล้วไงล่ะ?

465
00:27:39,284 --> 00:27:40,619
ฉันสบายดี

466
00:27:43,497 --> 00:27:44,790
ขอบคุณ

467
00:27:47,584 --> 00:27:50,003
ในตอนท้ายของวันโดยมิกกี้เมาส์

468
00:27:50,170 --> 00:27:53,549
หมายเลข 12, หมายเลข 13, หมายเลข 14, หมายเลข 15 และหมายเลข 16

469
00:27:53,799 --> 00:27:56,051
ถูกแทง เผาแก๊ส ทิ้ง และเผา

470
00:27:56,218 --> 00:27:57,261
เราได้รับวัคซีนแล้ว

471
00:27:57,845 --> 00:27:59,930
นี่คือของขวัญอันยิ่งใหญ่ของฉันต่อมวลมนุษยชาติ

472
00:28:00,889 --> 00:28:03,517
เราจึงไม่จำเป็นต้องสวมหน้ากากออกซิเจน

473
00:28:03,767 --> 00:28:05,894
คุณก็สามารถหายใจได้อย่างอิสระ

474
00:28:06,520 --> 00:28:09,356
ดูเจนนิเฟอร์สิมันไร้สาระ

475
00:28:09,731 --> 00:28:11,567
จริงๆแล้วเรายังคงอยู่ในนั้น

476
00:28:11,817 --> 00:28:12,776
ไร้สาระจริงๆ

477
00:28:12,985 --> 00:28:14,111
ล็อกอินมานานมากแล้ว

478
00:28:14,236 --> 00:28:17,823
และเรายังคงกินอาหารห่วยๆ บนเครื่องบินอยู่

479
00:28:19,199 --> 00:28:20,741
นั่นเป็นเหตุผลที่เราควรอยู่ที่นี่

480
00:28:20,742 --> 00:28:22,619
เหตุผลในการก่อสร้างพื้นที่อยู่อาศัย

481
00:28:22,911 --> 00:28:24,620
เพื่อปลูกพืชให้เร็วที่สุด

482
00:28:24,621 --> 00:28:26,248
ใช่แล้ว เราต้องหว่านเมล็ดพืช

483
00:28:26,498 --> 00:28:29,710
ผสมพันธุ์ที่นี่และเผยแพร่สายพันธุ์ของเรา

484
00:28:32,421 --> 00:28:33,422
มันหนาวจนตาย

485
00:28:52,441 --> 00:28:53,482
ดูสีนั้นสิ

486
00:28:53,483 --> 00:28:54,568
ใช่ สวยมาก

487
00:28:56,570 --> 00:28:57,487
ไม่

488
00:28:59,489 --> 00:29:00,823
เงอะงะจริงๆ

489
00:29:00,824 --> 00:29:02,491
คุณควรเรียนรู้เทคนิคการป้องกันตนเองบางประการ

490
00:29:02,492 --> 00:29:03,243
คุณสบายดีไหม?

491
00:29:03,493 --> 00:29:04,493
ฉันสบายดี

492
00:29:04,494 --> 00:29:05,245
มาเลย

493
00:29:09,208 --> 00:29:10,209
วิธีการป้องกันร่างกายคืออะไร?

494
00:29:10,626 --> 00:29:12,836
ดูไคสิ.
เทคนิคการป้องกันของเธออยู่ในระดับตำราเรียน

495
00:29:12,961 --> 00:29:14,296
จริงเหรอ? หุบปาก.

496
00:29:23,639 --> 00:29:24,431
เคย์

497
00:29:25,557 --> 00:29:26,308
เกิดอะไรขึ้น

498
00:29:29,937 --> 00:29:30,646
ประณามมัน

499
00:29:31,188 --> 00:29:31,979
นั่นคืออะไร

500
00:29:31,980 --> 00:29:32,814
พระเจ้าของฉัน

501
00:29:35,150 --> 00:29:37,027
กำจัดมัน กำจัดมัน กำจัดมันออกไป มิกกี้

502
00:29:39,780 --> 00:29:40,655
เกิดอะไรขึ้น?

503
00:29:40,656 --> 00:29:41,573
เกิดอะไรขึ้น

504
00:29:41,907 --> 00:29:43,534
บางสิ่งบางอย่าง บางสิ่งบางอย่าง บางสิ่งบางอย่าง

505
00:29:43,992 --> 00:29:44,909
นั่นคืออะไร

506
00:29:44,910 --> 00:29:46,620
ฉันไม่รู้ แต่ยังมีบางส่วนอยู่ในถ้ำ

507
00:29:47,746 --> 00:29:49,456
อะไร ออกไปจากที่นี่กันเถอะ

508
00:29:50,749 --> 00:29:51,917
เอาล่ะมิกกี้ มาเลย

509
00:29:53,544 --> 00:29:54,878
ไปไปไปเร็วไปเร็ว

510
00:30:03,345 --> 00:30:04,721
เจนนิเฟอร์

511
00:30:08,767 --> 00:30:09,643
ขอบคุณ

512
00:30:11,687 --> 00:30:13,564
มิกกี้ มิกกี้ก็คือมาร์แชลล์

513
00:30:15,232 --> 00:30:18,234
เจ้าสารเลวไร้ค่า

514
00:30:18,235 --> 00:30:19,319
คุณเป็นผู้บริโภค

515
00:30:19,653 --> 00:30:21,195
คุณมาที่นี่เพื่อใช้เป็นเครื่องอุปโภคบริโภค

516
00:30:21,196 --> 00:30:22,113
ฉันขอโทษนะเคย์

517
00:30:22,114 --> 00:30:24,574
ทำไมเจนนิเฟอร์ ชิลตันถึงตายแบบนี้?

518
00:30:24,575 --> 00:30:26,534
ผู้หญิงที่อุดมสมบูรณ์ ไม่ใช่คุณ

519
00:30:26,535 --> 00:30:27,368
คุณสามารถมาที่ห้องของฉันได้

520
00:30:27,369 --> 00:30:28,286
ที่รัก ลองดูสิ

521
00:30:28,287 --> 00:30:29,453
ทิ้งฉันไว้คนเดียว

522
00:30:29,454 --> 00:30:30,913
มันอยู่ไม่ไกลจากที่นี่จริงๆ มาเร็ว.

523
00:30:30,914 --> 00:30:33,458
บอกฉันว่าทำไม มันน่าขยะแขยง

524
00:30:33,834 --> 00:30:34,501
จริงหรือ

525
00:30:34,626 --> 00:30:35,502
คุณเกลียดซอสของฉัน

526
00:30:35,627 --> 00:30:37,713
ไม่ ไม่ ไม่ ที่รัก

527
00:30:37,838 --> 00:30:39,172
ดูพวกพวกนั้นสิ

528
00:30:39,173 --> 00:30:40,090
เกิดอะไรขึ้น

529
00:30:40,299 --> 00:30:42,009
มันดูชั่วร้ายตั้งแต่แรกเห็นใช่ไหม?

530
00:30:42,509 --> 00:30:43,886
แค่มองก็รู้สึกหิวแล้ว

531
00:30:44,178 --> 00:30:46,054
เฮ้ ยืนนิ่งๆ อย่าขยับนะ

532
00:30:48,348 --> 00:30:51,935
พวกเขากระหายเนื้อและเลือดของมนุษย์

533
00:30:54,813 --> 00:30:55,731
น่ากลัวมาก

534
00:30:56,899 --> 00:30:58,482
ที่รัก มันเยี่ยมมาก

535
00:30:58,483 --> 00:30:59,525
เพียงแค่เรียกพวกมันว่าแมลงสยองขวัญ

536
00:30:59,526 --> 00:31:00,694
เพียงแค่เรียกพวกมันว่าแมลงสยองขวัญ

537
00:31:00,986 --> 00:31:02,945
เพียงแค่เรียกพวกมันว่าแมลงสยองขวัญ

538
00:31:02,946 --> 00:31:04,239
เพรสตัน คุณได้ยินเรื่องนั้นไหม?

539
00:31:04,990 --> 00:31:07,283
ร่างกายอุปโภคบริโภค คณะกรรมการและข้าพเจ้ามีมติเป็นเอกฉันท์

540
00:31:07,284 --> 00:31:10,871
ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปคุณจะได้รับปันส่วนเพียงครึ่งเดียวเท่านั้น

541
00:31:11,830 --> 00:31:15,666
ตอนนี้ฉันมีสองกะ วันละ 14 ชั่วโมง

542
00:31:15,667 --> 00:31:17,211
ทำงาน 7 วันต่อสัปดาห์

543
00:31:17,586 --> 00:31:20,672
จนกว่าฉันจะนำตัวอย่างแมลงสยองขวัญกลับมา

544
00:31:21,340 --> 00:31:23,425
ตีโม ตีโม

545
00:31:48,575 --> 00:31:51,328
มิกกี้เด้งฟันสิ่งล่อใจที่คุณชื่นชอบ

546
00:31:51,703 --> 00:31:54,248
ส่วนตัวฉันคัดสรรมาให้คุณใช้

547
00:32:13,809 --> 00:32:16,395
โดยไม่คาดคิด ฉันยังมีชีวิตอยู่

548
00:32:26,238 --> 00:32:26,989
มิกกี้

549
00:32:28,740 --> 00:32:29,741
คุณยังไม่ตาย

550
00:32:34,204 --> 00:32:35,664
รู้สึกเหมือนจะตายยังไงล่ะ?

551
00:32:38,292 --> 00:32:40,377
แม้ว่านี่จะเป็นการกลับชาติมาเกิดครั้งที่ 17 ของฉันก็ตาม

552
00:32:40,627 --> 00:32:42,129
ฉันยังคงเกลียดความตาย

553
00:32:45,424 --> 00:32:46,300
ก็ยังเหมือนเดิม

554
00:32:47,384 --> 00:32:48,427
ไม่เคยเปลี่ยนแปลง

555
00:32:49,887 --> 00:32:50,762
ทุกครั้ง

556
00:32:52,639 --> 00:32:53,724
(ฝรั่งเศส) เพลิดเพลินกับมื้ออาหารของคุณ

557
00:32:55,475 --> 00:32:57,643
มิกกี้ 17

558
00:32:57,644 --> 00:33:00,022
มิกกี้ เบอร์ 18

559
00:33:03,400 --> 00:33:05,485
นี่คือที่นี่คือที่ไหน

560
00:33:06,195 --> 00:33:07,154
เกิดอะไรขึ้น

561
00:33:08,322 --> 00:33:09,865
ฉันไม่ได้ออกมาจากเครื่องพิมพ์เหรอ?

562
00:33:12,910 --> 00:33:14,369
ฉันยังอยู่อันดับที่ 17

563
00:33:17,664 --> 00:33:19,248
ทำไมมันไม่กินฉันล่ะ?

564
00:33:19,249 --> 00:33:20,751
ฉันเกือบจะเป็นลม

565
00:33:23,295 --> 00:33:25,005
ฉันดูแย่เหรอ?

566
00:33:32,638 --> 00:33:33,889
ฉันรู้ว่า

567
00:33:34,348 --> 00:33:36,391
มันอยากจะทิ้งผมให้เด็กๆกิน

568
00:33:39,728 --> 00:33:41,188
เธอเป็นแม่ที่ดีจริงๆ

569
00:33:42,856 --> 00:33:44,525
ขอให้สู้โดยเร็ว.

570
00:33:45,734 --> 00:33:47,236
เอาล่ะเด็กน้อย ทานอาหารมื้อใหญ่กันเถอะ

571
00:33:47,361 --> 00:33:48,278
กัดใหญ่

572
00:33:51,949 --> 00:33:54,368
คุณจะพาฉันไปไหน?

573
00:33:56,537 --> 00:33:59,081
ฉันพิมพ์หลายครั้งเกินไปหรือไม่?
เนื้อไม่มีรสชาติดี

574
00:34:32,989 --> 00:34:34,157
ฉันยังเป็นชิ้นเนื้อที่ดี

575
00:34:36,326 --> 00:34:37,703
เนื้อของฉันค่อนข้างดี

576
00:34:38,954 --> 00:34:39,913
ฉันอร่อย

577
00:34:59,558 --> 00:35:01,894
โยนฉันลงในที่ที่ไม่เอื้ออำนวยนี้

578
00:35:04,938 --> 00:35:06,148
มันมากเกินไป

579
00:35:13,280 --> 00:35:16,657
(เนื้อเพลงถึงแนวคิดทั่วไป)
"วันเดียวกันงานและอาหาร"

580
00:35:16,658 --> 00:35:19,620
“ก็แค่ต้องพูดซ้ำวันแล้ววันเล่า?”

581
00:35:19,828 --> 00:35:22,331
“ ใครๆ ก็บอกว่าถ้าคุณกล้าคิด
ความฝันสามารถเป็นจริงได้”

582
00:35:22,456 --> 00:35:23,080
ที่จอดรถ

583
00:35:23,081 --> 00:35:26,793
“แต่ฉันอยากกินมิลค์เชคช็อคโกแลต”

584
00:35:27,377 --> 00:35:31,590
“ครัวซองต์เนย”

585
00:35:31,882 --> 00:35:35,886
“จานที่เต็มไปด้วยหอยนางรมสด”

586
00:35:36,470 --> 00:35:40,474
“คลุกเคล้ากับซอสเผ็ดและพริกฮาบาเนโร”

587
00:35:40,724 --> 00:35:44,645
“ตอนนั้นฉันตื่นแล้ว”

588
00:35:45,854 --> 00:35:51,068
“ปรากฎว่ามันเป็นฝันกลางวันจริงๆ”

589
00:35:52,736 --> 00:35:53,904
ขับเข้าไปรอสักครู่

590
00:35:54,363 --> 00:35:55,364
มาอีกแล้ว. ขับเข้ามาหยุด

591
00:35:55,531 --> 00:35:56,782
ไม่ หยุดเร็วเข้า

592
00:35:56,949 --> 00:35:58,742
เข้าไม่ได้อะไรคะ?
คุณไม่ได้ยินฉันเหรอ?

593
00:35:58,951 --> 00:36:00,994
อะไรวะ?

594
00:36:02,079 --> 00:36:04,206
คุณตาบอดหรือเปล่า? คุณไม่เห็นหรือว่าหินนั้นใหญ่แค่ไหน?

595
00:36:04,581 --> 00:36:07,000
อย่าคิดว่าจะนำของประเภทนี้เข้ามาได้หากคุณได้รับอนุญาต

596
00:36:07,668 --> 00:36:10,337
คุณคิดว่าเรื่องใหญ่ๆ แบบนี้จะเข้าไปได้หรือเปล่า?

597
00:36:10,462 --> 00:36:13,423
กระทรวงวิทยาศาสตร์กำหนด
อย่าจับผิดฉันที่นี่

598
00:36:13,799 --> 00:36:14,841
ถ้าคุณฝืนเข้าไป

599
00:36:14,842 --> 00:36:18,011
ถ้าคุณเกาประตูของฉัน คุณจะต้องรับผิดชอบ

600
00:36:18,136 --> 00:36:19,179
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

601
00:36:19,388 --> 00:36:20,888
ถ้าจะตำหนิก็โทษคนในคณะวิทยาศาสตร์

602
00:36:20,889 --> 00:36:22,014
พวกเขาตัดหิน

603
00:36:22,015 --> 00:36:24,141
ฉันมีหน้าที่รับผิดชอบในการขนส่งมันกลับมาเหมือนเดิมเท่านั้น

604
00:36:24,142 --> 00:36:26,227
มันไม่ใช่กงการของฉัน ฉันมั่นใจจริงๆ

605
00:36:26,228 --> 00:36:28,355
พวกเขากำลังประชุมที่นั่น และฉันไม่สามารถติดต่อกับพวกเขาได้

606
00:36:28,564 --> 00:36:30,022
ฉันไม่ยอมรับว่ามีบางอย่างผิดปกติ

607
00:36:30,023 --> 00:36:32,734
ทุกครั้งที่เข้าประตูหมายเลขสาม

608
00:36:32,901 --> 00:36:34,403
แค่คิดว่าสถานที่แห่งนี้เป็นอาณาเขตของคุณ

609
00:36:34,528 --> 00:36:36,112
ฉันต้องการอะไรจากสถานที่เส็งเคร็งของคุณนี้?

610
00:36:36,113 --> 00:36:37,613
กรุณาหุบปากโดยเร็ว.

611
00:36:37,614 --> 00:36:39,073
มองคุณ. หาอะไรทำจริงจัง.

612
00:36:39,074 --> 00:36:39,992
ไปลงนรก

613
00:36:41,243 --> 00:36:42,160
ให้ตายเถอะมิกกี้

614
00:36:42,828 --> 00:36:44,830
ไม่คิดว่าจะเจอคุณที่นี่วันนี้

615
00:36:46,790 --> 00:36:47,457
รอสักครู่

616
00:36:48,083 --> 00:36:48,959
ตอนนี้ถึงเวลาแล้วเหรอ?

617
00:36:50,002 --> 00:36:51,043
สามโมงครึ่งแล้ว

618
00:36:51,044 --> 00:36:52,044
ดีมาก. ขับไปข้างหน้า. ขับไปข้างหน้า.

619
00:36:52,045 --> 00:36:53,129
แต่นี่เป็นไปไม่ได้

620
00:36:53,130 --> 00:36:53,881
มาที่นี่

621
00:36:54,256 --> 00:36:55,215
โดยวิธีการที่ดีมาก

622
00:36:56,091 --> 00:36:57,758
เดินเป็นเส้นตรง อย่าเลี้ยว. อย่าเลี้ยว.

623
00:36:57,759 --> 00:37:01,054
คุณจำได้ไหมว่าฉันออกไปข้างนอกกี่โมง?

624
00:37:01,722 --> 00:37:03,014
คุณพูดอะไร? อย่าเลี้ยวมุม

625
00:37:03,015 --> 00:37:04,808
ไม่ ไม่ ไม่ เดี๋ยวก่อน ไอ้โง่เขลา

626
00:37:05,559 --> 00:37:06,894
คุณไม่สามารถทำเช่นนี้ได้ โอ้พระเจ้า.

627
00:37:07,186 --> 00:37:09,855
ปิดไฟหลัก ปิดสวิตช์

628
00:37:10,147 --> 00:37:11,773
ไม่ ไม่ ไม่ หยุดมันซะ

629
00:37:12,316 --> 00:37:14,109
ให้ตายเถอะ ฉันพูดอะไรกับคุณนะ?

630
00:37:14,318 --> 00:37:15,986
คุณมันหัวหมูขนาดนั้น

631
00:37:16,445 --> 00:37:18,030
ยืมมา ดึงลงมา สตีฟ

632
00:37:22,618 --> 00:37:24,202
ถึงเวลาอีกครั้งกับเคนเน็ธ มาร์แชล

633
00:37:24,203 --> 00:37:27,623
ได้เวลาร่วมรับประทานอาหารค่ำในฝันด้วยกัน

634
00:37:27,789 --> 00:37:29,833
ใครจะเป็นแขกผู้โชคดีของเดือนนี้?

635
00:37:30,125 --> 00:37:31,960
ความประหลาดใจครั้งใหญ่กำลังรอคุณอยู่

636
00:37:32,336 --> 00:37:33,879
โปรดเตรียมตัวให้พร้อมเพราะว่า

637
00:37:34,004 --> 00:37:39,551
นกพิราบนำโชคมีแนวโน้มที่จะกระพือปีกและส่งคำเชิญถึงคุณ

638
00:37:40,260 --> 00:37:43,263
นกพิราบรักคุณ จบแล้ว

639
00:38:24,680 --> 00:38:25,681
อะไรวะ

640
00:38:27,391 --> 00:38:28,350
ทำไมคุณยังไม่ตาย?

641
00:38:28,851 --> 00:38:30,978
ไม่นะพระเจ้า โอ้พระเจ้า

642
00:38:31,270 --> 00:38:32,354
ไม่ ไม่ ไม่

643
00:38:32,855 --> 00:38:34,523
คุณหมายเลข 18

644
00:38:34,857 --> 00:38:35,983
วันนี้ก็พิมพ์ออกมาแล้ว

645
00:38:36,400 --> 00:38:37,734
เกิดอะไรขึ้น?

646
00:38:38,277 --> 00:38:39,110
ตามคำบอกเล่าของติโม

647
00:38:39,111 --> 00:38:42,281
คุณควรจะออกจากประตูหลังของแมลงที่น่ากลัวบางอย่าง

648
00:38:42,447 --> 00:38:43,949
จำเป็นต้องพูดแบบนี้มั้ย?

649
00:38:46,368 --> 00:38:47,870
โอ้พระเจ้า ฉันเขินไปหมดแล้ว

650
00:38:48,787 --> 00:38:49,746
มันหมายความว่าอะไร

651
00:38:52,583 --> 00:38:53,834
เรามีอวตารหลายชาติ

652
00:39:04,094 --> 00:39:05,053
ฉันอยากจะฆ่าคุณ

653
00:39:05,929 --> 00:39:06,722
ฆ่าฉัน

654
00:39:08,682 --> 00:39:10,057
หากเราคนใดคนหนึ่งต้องตาย

655
00:39:10,058 --> 00:39:11,268
คุณอาจต้องฆ่าตัวตาย

656
00:39:12,853 --> 00:39:13,937
ฉันก็แค่

657
00:39:14,897 --> 00:39:17,274
พิมพ์ออกมาเป็นเวลาสองชั่วโมง

658
00:39:19,443 --> 00:39:20,569
ชีวิตของฉันเพิ่งเริ่มต้น

659
00:39:20,777 --> 00:39:23,572
ฉันยังไม่ตายตั้งแต่แรก ดังนั้นคุณไม่ต้องนับ

660
00:39:24,072 --> 00:39:25,073
กลับไปที่สถานีรีไซเคิลกันดีกว่า

661
00:39:29,661 --> 00:39:30,954
ชาติหลาย

662
00:39:31,330 --> 00:39:33,081
จะเริ่มตรงไหน?

663
00:39:33,457 --> 00:39:35,458
มนุษย์ยังรับมือไม่ได้

664
00:39:35,459 --> 00:39:37,544
หลังจากนำเทคโนโลยีการพิมพ์ร่างกายมนุษย์ไปใช้แล้ว

665
00:39:37,711 --> 00:39:39,212
ผลที่ตามมาทางกฎหมายและจริยธรรม

666
00:39:39,213 --> 00:39:42,632
{\an8}โลกเมื่อสี่และสองในสามปีที่แล้ว

667
00:39:42,633 --> 00:39:44,258
{\an8}ช่วยบอกฉันหน่อย

668
00:39:44,259 --> 00:39:46,302
ท่านใดกล้ารับประกัน.

669
00:39:46,303 --> 00:39:49,014
เทคโนโลยีนี้จะไม่ถูกนำไปใช้ในทางที่ผิดในอนาคต

670
00:39:49,681 --> 00:39:53,268
ไม่มีใครในแผนก R&D สามารถให้ได้
ให้คำตอบที่น่าเชื่อถือ

671
00:39:53,769 --> 00:39:54,811
แต่ปัญหาที่แท้จริงก็คือ

672
00:39:54,978 --> 00:39:57,397
สมองที่อยู่เบื้องหลังการพิมพ์ร่างกาย

673
00:39:57,564 --> 00:40:00,275
เขาบังเอิญเป็นคนนิสัยไม่ดี

674
00:40:00,651 --> 00:40:02,569
ชื่อของเขาคืออลัน มานิโควา

675
00:40:04,738 --> 00:40:05,864
ฉันคิดว่าเป็นเขา

676
00:40:06,865 --> 00:40:07,658
คุณแน่ใจเหรอ

677
00:40:08,033 --> 00:40:09,784
คนจรจัด

678
00:40:09,785 --> 00:40:12,496
ก่อเหตุฆาตกรรมอันโหดร้ายต่อเนื่องกัน

679
00:40:12,621 --> 00:40:14,914
มีพยานเพียงคนเดียว

680
00:40:14,915 --> 00:40:17,793
แต่คำอธิบายของเธอเข้ากับรูปลักษณ์ของ Manikova อย่างสมบูรณ์แบบ

681
00:40:18,085 --> 00:40:19,837
ตำรวจคิดว่าเจอคนที่ถูกต้องแล้ว

682
00:40:19,962 --> 00:40:22,464
แต่มานิโความี
ข้อแก้ตัวที่เพียงพอ

683
00:40:22,631 --> 00:40:24,550
เขากำลังแต่งหน้าตอนที่เกิดการฆาตกรรม

684
00:40:24,675 --> 00:40:26,133
เตรียมสอบวิชาวิทยาศาสตร์เด็กต่อไป

685
00:40:26,134 --> 00:40:27,844
ใครก็ได้ช่วยหาคนมาเอาไปด้วยได้ไหม?

686
00:40:27,845 --> 00:40:29,596
เด็กเล่นเม็ดเลือดแดงและเม็ดเลือดขาว

687
00:40:32,516 --> 00:40:33,892
แต่ตำรวจพบรายละเอียดของเขา

688
00:40:34,184 --> 00:40:35,978
ขณะที่พวกเขากำลังค้นหาบ้านของเขา

689
00:40:36,103 --> 00:40:38,730
การสวมกุญแจมือสองครั้งและหมายจับ

690
00:40:38,939 --> 00:40:40,232
ตำรวจกำลังจะจับเขาแล้ว

691
00:40:40,649 --> 00:40:42,985
หรือเราจะจับพวกมัน

692
00:40:43,193 --> 00:40:44,862
มานิโควาคือใคร?

693
00:40:45,654 --> 00:40:46,488
มันคือคุณ

694
00:40:47,823 --> 00:40:48,782
หรือคุณ

695
00:40:49,116 --> 00:40:50,617
ใช่ มีมานิโควัสสองตัว

696
00:40:51,034 --> 00:40:53,495
คนหนึ่งก่อเหตุฆาตกรรม และอีกคนให้ข้อแก้ตัว

697
00:40:53,787 --> 00:40:55,205
Manikova เก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับจากบริษัท

698
00:40:55,330 --> 00:40:57,583
พิมพ์ Manikova อีกอัน

699
00:40:59,084 --> 00:41:00,460
ให้ฉันถามคำถามคุณ

700
00:41:00,586 --> 00:41:02,421
พวกเขาเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดเหรอ?

701
00:41:02,546 --> 00:41:04,881
หรือฝ่ายหนึ่งรับคำสั่งจากอีกฝ่าย?

702
00:41:04,882 --> 00:41:07,466
การฆาตกรรมเหล่านี้กระทำโดยบุคคลสองคนที่แยกจากกัน

703
00:41:07,467 --> 00:41:09,761
หรือเป็นคนเดียวกันกับที่ก่ออาชญากรรมตั้งแต่แรก?

704
00:41:10,137 --> 00:41:12,181
เมื่ออยู่ในคุกพวกเขาจะได้อาหารในเรือนจำคนละครึ่งเท่านั้น

705
00:41:12,431 --> 00:41:13,974
หรือจะกินคนละอย่าง

706
00:41:14,349 --> 00:41:17,227
ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายและนักปรัชญาของตำรวจ

707
00:41:17,519 --> 00:41:18,812
ทุกคนมีสมองแตกเมื่อคิดถึงเรื่องนี้

708
00:41:19,605 --> 00:41:21,606
แต่แค่ที่ Manikova 1 และ 2

709
00:41:21,607 --> 00:41:23,650
เมื่อทั้งคู่ถูกขังอยู่ในห้องสอบสวน

710
00:41:23,901 --> 00:41:26,028
คนไร้บ้านอีกคน
ผู้ชายถูกฆ่าอย่างโหดเหี้ยม

711
00:41:27,988 --> 00:41:29,198
ดูสิ

712
00:41:29,656 --> 00:41:31,200
มานิโควา 3 ครับ

713
00:41:39,458 --> 00:41:42,461
ฉันต้องการคำว่าหลายชาติ

714
00:41:42,586 --> 00:41:43,920
น่าจะเป็นนักข่าวแท็บลอยด์บางคน

715
00:41:43,921 --> 00:41:45,087
หรือมีคนอย่างอาจารย์เป็นผู้คิดค้นขึ้นมา

716
00:41:45,088 --> 00:41:46,005
อลัน มานิโควา หมายเลข 1
อลัน มานิโควา 2

717
00:41:46,006 --> 00:41:46,923
อลัน มานิโควา หมายเลข 3

718
00:41:46,924 --> 00:41:48,050
อย่างไรก็ตามนั่นเป็นวิธีที่มันติดอยู่

719
00:41:50,219 --> 00:41:52,178
ในไม่ช้าผู้คนก็ดูหมิ่นชาติหลายชาติ

720
00:41:52,179 --> 00:41:53,513
แต่ก็ยังกลัวอยู่

721
00:41:53,514 --> 00:41:54,430
ข่าวระดับชาติแฟลช
การจุติหลายครั้งทำให้เกิดความตกใจและความกลัวอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในมนุษยชาติ

722
00:41:54,431 --> 00:41:57,601
ชาติหลายชาติน่าขยะแขยง
พวกเขาฝ่าฝืนกฎแห่งธรรมชาติ

723
00:41:58,060 --> 00:42:00,729
แต่ละดวงวิญญาณสามารถมีได้เพียงร่างเดียวเท่านั้น

724
00:42:01,104 --> 00:42:03,857
ใช่แล้ว ดวงวิญญาณหนึ่งดวงสอดคล้องกับร่างเดียว

725
00:42:04,233 --> 00:42:07,819
พระเจ้าอวยพรการรวมกลุ่มแบบหนึ่งต่อหนึ่งนี้เท่านั้น

726
00:42:08,070 --> 00:42:08,694
อย่างไรก็ตาม

727
00:42:08,695 --> 00:42:11,447
อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรมาร์แชลล์
ประเด็นที่ยกมานั้นน่าคิด

728
00:42:11,448 --> 00:42:12,366
ถ้า

729
00:42:12,741 --> 00:42:16,410
เราจะไม่สำรวจและใช้เทคโนโลยีขั้นสูงนี้

730
00:42:16,411 --> 00:42:18,372
มันช่างน่าเสียดาย

731
00:42:19,248 --> 00:42:23,210
ฉันดีใจมากที่ได้รับคำเชิญจากคณะกรรมการ

732
00:42:23,335 --> 00:42:24,168
{\an8}นาย มิลเลอร์ นางสาวฟลอเรส
นายจอห์นสัน

733
00:42:24,169 --> 00:42:26,254
{\an8}เราเรียกคุณแล้ว คุณมาร์แชล

734
00:42:26,255 --> 00:42:27,005
{\an8}ใช่ ใช่

735
00:42:27,381 --> 00:42:28,590
{\an8}ไม่ว่ายังไงก็ตาม

736
00:42:29,550 --> 00:42:34,179
{\an8}ฉันอยากจะใช้โอกาสนี้
คำไม่กี่คำในฐานะผู้บัญชาการคณะสำรวจ

737
00:42:34,847 --> 00:42:37,099
{\an8}การพิมพ์ร่างกายเป็นบาป

738
00:42:38,100 --> 00:42:40,519
การจุติเป็นมนุษย์หลายชาติเป็นผลงานของซาตาน

739
00:42:42,563 --> 00:42:44,690
อย่างไรก็ตาม ฉันคิดมาตลอด

740
00:42:44,815 --> 00:42:47,316
วิธีใช้ประโยชน์จากสิ่งที่น่ารังเกียจนี้

741
00:42:47,317 --> 00:42:49,486
ตอบสนองผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจร่วมกันของเรา

742
00:42:50,237 --> 00:42:51,613
ฉันเสนอ

743
00:42:53,115 --> 00:42:56,368
ห่างไกลจากแผ่นดินโลก
ภายใต้การกำกับดูแลที่เข้มงวดที่สุด

744
00:42:56,493 --> 00:42:58,370
ทำการทดลองการพิมพ์ของมนุษย์

745
00:42:58,704 --> 00:43:03,417
ทุกการเดินทาง
มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่สามารถส่งไปยังแต่ละดาวเคราะห์ได้

746
00:43:03,584 --> 00:43:05,961
เราเรียกคนกลุ่มนี้ว่าบริโภค

747
00:43:08,005 --> 00:43:10,716
สำหรับอัตลักษณ์ที่หลากหลายในเรื่องนี้

748
00:43:11,300 --> 00:43:14,887
บุคคลใดฝ่าฝืนกฎหมาย

749
00:43:15,470 --> 00:43:18,015
ทุกสิ่งควรถูกทำลายทั้งทางร่างกายและจิตใจ

750
00:43:18,182 --> 00:43:20,434
สิ่งนี้กระทำโดยคำนึงถึงประโยชน์สาธารณะล้วนๆ

751
00:43:20,726 --> 00:43:22,518
ระหว่างการเดินทางสู่นิฟล์ไฮม์ครั้งนี้

752
00:43:22,519 --> 00:43:25,439
อัตตาการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดจะถูกจับกุมทันที

753
00:43:25,647 --> 00:43:28,692
สิ้นสุดและถูกลบอย่างถาวร

754
00:43:33,447 --> 00:43:34,489
ฉันปวดหัวมาก

755
00:43:36,283 --> 00:43:39,244
เกิดอะไรขึ้นกับผู้ชายคนนี้?

756
00:43:40,287 --> 00:43:44,165
นาชาบอกฉัน.
Mickey 3 มีทั้งบ่นและเกาะติด

757
00:43:44,166 --> 00:43:46,459
หมายเลข 5 ไม่แน่ใจ

758
00:43:46,460 --> 00:43:50,005
หมายเลข 8 ค่อนข้างน่ารำคาญและโง่นิดหน่อย

759
00:43:50,172 --> 00:43:52,508
แต่ทั้งหมดก็เป็นเรื่องปกติ

760
00:43:53,967 --> 00:43:57,387
แม้แต่คนบ้าคนนี้ก็ยังกลัวที่จะมีความหลากหลาย

761
00:43:58,472 --> 00:44:00,307
มิฉะนั้นจะถูกลบอย่างถาวร

762
00:44:01,308 --> 00:44:03,644
เขาต้องการที่จะโยนฉันเข้าไปในวง

763
00:44:06,522 --> 00:44:08,524
หากหนึ่งในพวกเราต้องตาย

764
00:44:10,150 --> 00:44:11,860
คนคนนั้นจะไม่ใช่ฉัน

765
00:44:40,514 --> 00:44:41,305
ครึ่งและครึ่ง

766
00:44:41,306 --> 00:44:43,642
ครึ่งและครึ่ง ครึ่งและครึ่ง ครึ่งและครึ่ง

767
00:44:44,768 --> 00:44:45,602
ครึ่งอะไร

768
00:44:45,936 --> 00:44:47,938
ฉันจะแบ่งครึ่งกับคุณ

769
00:44:48,522 --> 00:44:51,065
ฉันจะแบ่งปันอาหารของคุณครึ่งหนึ่งกับคุณ และคุณจะสามารถแบ่งปันภาระงานได้อย่างเท่าเทียมกันด้วย

770
00:44:51,066 --> 00:44:52,818
เรายังผลัดกันตายได้

771
00:44:56,238 --> 00:44:59,491
คุณคือหมายเลข 18 เลขคู่ เลขคู่ก็เป็นของคุณ

772
00:44:59,783 --> 00:45:01,577
จะเป็นวันที่ 19 และ 21 ครับ

773
00:45:01,785 --> 00:45:03,245
ฉันจะรับผิดชอบจำนวนคี่นี้

774
00:45:03,912 --> 00:45:05,163
คุณกลัวความตายหรือเปล่า

775
00:45:06,039 --> 00:45:06,957
พูดตามตรง ฉันกลัวนิดหน่อย

776
00:45:08,417 --> 00:45:11,336
คุณตายมาหลายครั้งแล้วคุณกลัวอะไร?

777
00:45:11,461 --> 00:45:14,089
ก่อนหน้านี้หลังจากที่ฉันตาย

778
00:45:14,923 --> 00:45:19,052
คุณจะเกิดใหม่โดยตรง ดูสิ

779
00:45:19,678 --> 00:45:22,598
รู้สึกเหมือนฉันกำลังดำเนินต่อไป

780
00:45:23,515 --> 00:45:24,433
แต่ตอนนี้

781
00:45:25,684 --> 00:45:27,102
เมื่อฉันตาย

782
00:45:28,520 --> 00:45:30,772
มันจบลงแล้วสำหรับฉัน

783
00:45:31,982 --> 00:45:34,026
คุณเป็นคนเดียวที่รอดชีวิต

784
00:45:34,818 --> 00:45:36,069
คุณเข้าใจสิ่งที่ฉันหมายถึงหรือไม่

785
00:45:45,829 --> 00:45:46,914
ฉันไม่ชอบคุณ

786
00:45:48,373 --> 00:45:49,875
คุณมันไอ้สารเลว

787
00:45:50,792 --> 00:45:51,835
แต่ฉันคือคุณ

788
00:45:53,253 --> 00:45:54,338
ฉันไม่ใช่คุณ

789
00:45:55,547 --> 00:45:57,090
ฉันจะไม่ใช้ชีวิตเหมือนคุณ

790
00:45:58,717 --> 00:45:59,635
ฉันอยากจะฆ่าคุณ

791
00:46:22,824 --> 00:46:24,242
คุณกำลังทำอะไรอยู่

792
00:46:24,243 --> 00:46:25,494
คุณกลัวว่าคนอื่นจะไม่สังเกตเห็นคุณใช่ไหม?

793
00:46:26,662 --> 00:46:27,579
ที่นี่ไม่มีกล้อง

794
00:46:27,704 --> 00:46:29,206
ถอดสิ่งนั้นออก

795
00:46:29,790 --> 00:46:31,582
มือใหม่ นี่เป็นครั้งแรกของคุณหรือเปล่า?

796
00:46:31,583 --> 00:46:32,584
ไม่ ไม่

797
00:46:33,001 --> 00:46:34,461
ผลิตภัณฑ์นี้บริสุทธิ์มากใช่ไหม?

798
00:46:34,795 --> 00:46:35,754
ไม่เจือจาง?

799
00:46:37,172 --> 00:46:38,632
คุณคิดว่าฉันเป็นใคร?

800
00:46:39,591 --> 00:46:42,886
นี่คือออสชดอร์เฟอร์บริสุทธิ์ที่ไม่มีน้ำ

801
00:46:44,972 --> 00:46:46,139
สินค้าร้อน

802
00:46:47,182 --> 00:46:50,018
คุณสามารถแลกเปลี่ยนปืน deflagration ได้เพียงสองกระบอกเท่านั้นเพื่อน

803
00:46:53,605 --> 00:46:54,439
คุณกำลังทำอะไรอยู่

804
00:46:55,774 --> 00:46:56,817
ฉันมีความรู้สึก

805
00:46:57,234 --> 00:46:58,527
ทำไมฉันรู้สึกแบบนั้นล่ะ?

806
00:46:58,777 --> 00:47:01,238
นั่นไม่ใช่สิ่งที่มีไว้เพื่อ คุณต้องเปิดมันก่อน

807
00:47:02,197 --> 00:47:04,241
แล้วเราจะฆ่าไอ้สารเลวนั่นเหรอ?

808
00:47:04,908 --> 00:47:06,326
ฉันแค่ล้อเล่นคุณ อะไร

809
00:47:06,535 --> 00:47:07,577
อย่าเล่นตัวโง่ๆนะ โอเคไหม?

810
00:47:07,578 --> 00:47:08,620
อย่าเติมน้ำลงไป

811
00:47:08,912 --> 00:47:10,664
ความทรงจำของคุณคือความทรงจำของฉัน

812
00:47:11,373 --> 00:47:12,499
ไอ้เวรนั่นใช้เงิน

813
00:47:13,041 --> 00:47:15,919
ใส่เงินกู้ส่วนใหญ่ไว้ในชื่อของเรา

814
00:47:16,753 --> 00:47:18,254
ในบัญชีของดาเรียส บลังค์

815
00:47:18,255 --> 00:47:19,882
สุดท้ายเราก็ต้องรับผิดชอบ

816
00:47:20,424 --> 00:47:22,467
เรื่องนี้ยังไม่ได้รับการยืนยัน

817
00:47:22,885 --> 00:47:23,677
สนุกกับมัน

818
00:47:25,512 --> 00:47:26,263
ไปฆ่าเขา

819
00:47:26,847 --> 00:47:27,639
คุณบ้าหรือเปล่า

820
00:47:28,223 --> 00:47:30,934
เขาเป็นเพื่อนคนเดียวที่ฉันมี

821
00:47:31,351 --> 00:47:32,186
เพื่อน

822
00:47:32,561 --> 00:47:34,146
คุณไม่ได้อยู่ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าเหรอ?

823
00:47:34,271 --> 00:47:35,105
รอรอรอ

824
00:47:38,192 --> 00:47:38,859
ทีโม

825
00:47:39,318 --> 00:47:40,027
มิกกี้ ทำอะไรอยู่.

826
00:47:41,069 --> 00:47:42,613
ดูเหมือนว่าธุรกิจของคุณจะใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ

827
00:47:43,155 --> 00:47:44,072
คุณหมายถึงอะไร

828
00:47:45,574 --> 00:47:46,825
มาอีกแล้วคนติดยา

829
00:47:59,922 --> 00:48:00,672
ทีโม

830
00:48:02,674 --> 00:48:04,009
คุณป่วยหรือเปล่า?

831
00:48:04,510 --> 00:48:06,261
ส่งมือของคุณมาให้ฉันและรอจนกว่าฉันจะขึ้นไปที่นั่นเพื่อดูว่าฉันจะฆ่าคุณหรือไม่

832
00:48:06,470 --> 00:48:07,471
อะไรวะ?

833
00:48:09,431 --> 00:48:11,683
ลงไปอีกนะไอ้โง่

834
00:48:27,616 --> 00:48:28,283
ตกลง

835
00:48:29,326 --> 00:48:30,911
เอาล่ะ มาเลย

836
00:48:32,287 --> 00:48:33,956
มิกกี้ ช่วยฉันด้วย

837
00:48:38,293 --> 00:48:40,754
นั่นคืออะไร? มันเป็นสีแดง มันดูร้อน

838
00:48:41,964 --> 00:48:42,756
คุณต้องการทำอะไร

839
00:48:43,173 --> 00:48:44,967
ฉันอยากให้คุณลิ้มรสความตาย

840
00:48:45,467 --> 00:48:46,510
สิ่งที่ประณาม

841
00:48:47,052 --> 00:48:47,928
อะไร

842
00:48:49,513 --> 00:48:50,222
อย่าทำเช่นนี้

843
00:48:52,474 --> 00:48:54,560
หยุดมัน. หยุดมัน.

844
00:49:08,073 --> 00:49:08,949
นั่นมิกกี้เหรอ?

845
00:49:09,658 --> 00:49:10,534
เกิดอะไรขึ้น

846
00:49:11,493 --> 00:49:12,703
มิกกี้ ทำไมคุณถึงมาที่นี่?

847
00:49:14,329 --> 00:49:16,540
ตีโมล้มลงโดยไม่ได้ตั้งใจ

848
00:49:17,249 --> 00:49:18,292
แต่ตอนนี้เขาสบายดีแล้ว

849
00:49:19,168 --> 00:49:20,878
หากคุณต้องการทำธุรกิจนั้นต่อไป

850
00:49:21,253 --> 00:49:22,337
แค่หุบปากไว้

851
00:49:27,176 --> 00:49:27,926
เกิดอะไรขึ้น

852
00:49:28,594 --> 00:49:29,428
คุณโอเคไหม

853
00:49:31,096 --> 00:49:32,306
เกิดอะไรขึ้นกับมือของคุณ

854
00:49:34,766 --> 00:49:38,103
ฉันแค่อยากเอาขยะออกไป
บังเอิญล้มลงไป

855
00:49:38,770 --> 00:49:41,732
ถ้าไม่ใช่เพราะมิกกี้ ฉันคงกลายเป็นขี้เถ้าไปแล้ว

856
00:49:44,484 --> 00:49:45,319
คุณโอเคไหม

857
00:49:45,944 --> 00:49:47,487
ฉันบอกให้นอนพักสักพัก

858
00:49:47,613 --> 00:49:48,614
คุณเพิ่งพิมพ์มันออกมา

859
00:49:49,072 --> 00:49:50,324
ใช่แล้ว ฉันควรจะฟังคุณจริงๆ

860
00:49:50,449 --> 00:49:51,408
คุณเคยได้ยินไหม?

861
00:49:52,868 --> 00:49:56,163
ล่าสุดมีคนแอบขายออสชดอร์ฟล้วนๆ

862
00:49:56,330 --> 00:49:56,955
อะไร

863
00:49:57,122 --> 00:49:58,999
คนนี้บ้าหรือเปล่า? นี่มันอุกอาจเกินไป

864
00:49:59,458 --> 00:50:00,459
อย่าบอกใครนะทีโม

865
00:50:01,084 --> 00:50:03,795
เป็นเรื่องปกติที่จะใช้เวลาก่อนนอนเล็กน้อยเพื่อคลายความวิตกกังวล

866
00:50:04,379 --> 00:50:06,798
แต่การขายผลิตภัณฑ์บริสุทธิ์ที่ไม่มีน้ำนั้นไปไกลเกินไป

867
00:50:06,965 --> 00:50:09,551
ใช่ว่ามากเกินไป นั่นแย่เกินไป

868
00:50:10,302 --> 00:50:12,679
นาชา พามิคกี้กลับมา แล้วฉันจะจัดการให้เสร็จ

869
00:50:13,055 --> 00:50:13,722
ตกลง

870
00:50:14,264 --> 00:50:15,432
ขอบคุณ เจอกันพรุ่งนี้

871
00:50:31,698 --> 00:50:33,909
วันนี้ผมอยากเล่น B6

872
00:50:35,244 --> 00:50:35,953
B6

873
00:50:36,370 --> 00:50:37,037
ใช่

874
00:50:37,162 --> 00:50:38,247
นาชาบินสูง

875
00:50:39,873 --> 00:50:41,625
วิธีที่ดีที่สุดในการเล่นเคล็ดลับนี้คืออะไร?

876
00:50:41,917 --> 00:50:43,210
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ

877
00:50:46,296 --> 00:50:47,714
ปกติคุณไม่เป็นแบบนี้

878
00:50:47,965 --> 00:50:48,882
B6

879
00:50:50,217 --> 00:50:50,884
ได้โปรด

880
00:50:51,385 --> 00:50:52,886
B6 เป็นของเรานาชา

881
00:51:01,812 --> 00:51:02,521
มิกกี้

882
00:51:03,730 --> 00:51:04,398
พี่ชาย

883
00:51:04,898 --> 00:51:06,817
ฉันแค่จะไปหาคุณ ฉันไม่ได้คาดหวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่

884
00:51:07,025 --> 00:51:07,776
มิกกี้สบายดีนะคะ

885
00:51:08,485 --> 00:51:09,820
ถูกต้องโอเค

886
00:51:10,612 --> 00:51:12,614
คุณยืนอยู่ตรงนี้ โปรดกอดเขา

887
00:51:12,739 --> 00:51:14,992
ดีมาก. ยิ้มอย่างมีความสุขมิกกี้

888
00:51:15,117 --> 00:51:16,410
โปรดรับสิ่งนี้ไว้และมีความสุขได้ไหม?

889
00:51:16,577 --> 00:51:18,661
ดีมาก. ขอโทษ. กรุณาหลีกทางด้วย

890
00:51:18,662 --> 00:51:19,663
เยี่ยมมากขอบคุณ

891
00:51:19,788 --> 00:51:22,291
เอาล่ะ พร้อมเริ่มแล้ว

892
00:51:22,499 --> 00:51:24,459
ขอแสดงความยินดีด้วย

893
00:51:24,668 --> 00:51:26,253
ประกาศรายชื่อผู้โชคดีประจำเดือนนี้แล้ว

894
00:51:26,587 --> 00:51:30,006
เขาจะได้รับเชิญไปรับประทานอาหารเย็นแบบส่วนตัว ดูกล้อง.

895
00:51:30,007 --> 00:51:33,009
กับเคนผู้มีเสน่ห์
รับประทานอาหารเย็นกับไนซ์ มาร์แชล

896
00:51:33,010 --> 00:51:34,011
เขาเป็น

897
00:51:34,303 --> 00:51:35,137
มองกล้องสิ.

898
00:51:35,679 --> 00:51:36,555
มิกกี้

899
00:51:37,139 --> 00:51:38,140
ยิ้มเก่งมาก

900
00:51:38,515 --> 00:51:39,266
ยิ้ม

901
00:51:39,725 --> 00:51:40,933
ถูกต้องเยี่ยมมาก

902
00:51:40,934 --> 00:51:41,852
หยุดดีมาก

903
00:51:42,019 --> 00:51:44,188
โอเค มาร์แชลขอให้คุณมาเร็วๆ โอเคไหม?

904
00:51:44,313 --> 00:51:46,064
เขาเตรียมอาหารมื้อใหญ่ไว้ให้คุณโดยเฉพาะ

905
00:51:46,398 --> 00:51:48,442
พระเจ้าทรงโปรดปรานคุณจริงๆ มิกกี้

906
00:51:49,109 --> 00:51:49,902
รอก่อน

907
00:51:50,319 --> 00:51:51,361
ฉันต้องกลับห้องก่อน

908
00:51:51,486 --> 00:51:53,529
คุณกำลังจะทานอาหารมื้อใหญ่มิกกี้

909
00:51:53,530 --> 00:51:55,990
แขกคนเดียวในเดือนนี้

910
00:51:55,991 --> 00:51:57,742
ฉันเดาว่าพวกนิสัยเสียนั้นต้องมีอยู่แล้ว

911
00:51:57,743 --> 00:51:58,659
ดินเนอร์สุดพิเศษกับเคนเน็ธ มาร์แชล

912
00:51:58,660 --> 00:52:01,038
น้ำลายไหลกับนาชาคนสวยของฉัน

913
00:52:01,455 --> 00:52:02,664
น่าขยะแขยงมาก

914
00:52:03,457 --> 00:52:05,082
ที่น่าขยะแขยงไปกว่านั้นก็คือ

915
00:52:05,083 --> 00:52:06,919
แค่คิดจะกินเนื้อสันในในทันที

916
00:52:07,044 --> 00:52:08,545
ฉันอดไม่ได้ที่จะน้ำลายไหล

917
00:52:10,797 --> 00:52:12,257
นี่มันผิดมาก

918
00:52:13,008 --> 00:52:15,760
เป็นเรื่องดีที่คุณสนุกกับการกินมาก

919
00:52:15,761 --> 00:52:16,762
น้ำจิ้มยังอร่อยอยู่มั้ย?

920
00:52:21,308 --> 00:52:21,974
อร่อย

921
00:52:21,975 --> 00:52:24,144
ขออภัย คุณกินข้าวก่อน กรุณาดำเนินการต่อ.

922
00:52:24,686 --> 00:52:26,063
ใช่มิกกี้

923
00:52:27,105 --> 00:52:27,940
ฟัง

924
00:52:28,065 --> 00:52:30,817
เรามาพูดถึงเรื่องนั้นกันดีกว่า

925
00:52:31,818 --> 00:52:32,611
เจนนิเฟอร์

926
00:52:33,237 --> 00:52:34,738
ถูกต้องแล้วเจนนิเฟอร์

927
00:52:35,572 --> 00:52:36,490
เจนนิเฟอร์

928
00:52:37,199 --> 00:52:37,991
ชิลตัน

929
00:52:38,116 --> 00:52:39,159
ฉันรู้ว่าฉันรู้

930
00:52:40,410 --> 00:52:42,871
ขณะที่เราสูญเสียเจนนิเฟอร์ ชิลตัน ที่รักของเราไป

931
00:52:43,580 --> 00:52:46,582
ฉันอาจจะไม่มีความสุขสักหน่อย

932
00:52:46,583 --> 00:52:48,919
และพูดคำหยาบคายออกไปบ้าง

933
00:52:49,044 --> 00:52:50,336
ฉันรู้ว่ามันสายเกินไปที่จะพูดตอนนี้

934
00:52:50,337 --> 00:52:52,172
แต่ฉันก็ยังอยากจะขอโทษ

935
00:52:52,840 --> 00:52:56,050
เขามักจะเป็นแบบนี้เสมอและน่ารักมาก

936
00:52:56,051 --> 00:52:57,678
บางครั้งเขาก็กลายเป็นคนโหดร้ายและโหดร้ายอย่างกะทันหัน

937
00:52:59,763 --> 00:53:02,182
ที่รัก ฉันอยากจะทำให้มันเกิดขึ้น โอเคไหม?

938
00:53:02,891 --> 00:53:06,103
ขออภัย คุณเพิ่งพิมพ์ออกมา แต่ยังคงนุ่มนวลอยู่

939
00:53:06,645 --> 00:53:08,188
คุณควรกินมากกว่านี้ก่อน

940
00:53:10,524 --> 00:53:13,402
ยังไงก็ตาม เรามีแขกรับเชิญพิเศษ

941
00:53:13,652 --> 00:53:14,361
เคย์

942
00:53:15,028 --> 00:53:16,029
ขออภัยที่มาสาย

943
00:53:16,655 --> 00:53:17,990
วันนี้คุณดูสวยมาก

944
00:53:18,156 --> 00:53:18,823
ขอบคุณ

945
00:53:18,824 --> 00:53:19,824
มานี่เร็ว.

946
00:53:19,825 --> 00:53:21,285
ยินดีที่ได้รู้จัก นั่งลง

947
00:53:24,037 --> 00:53:26,123
คุณสบายดีไหม?

948
00:53:26,832 --> 00:53:28,041
ฉันสบายดีครับ

949
00:53:28,542 --> 00:53:29,251
ขอบคุณ

950
00:53:29,376 --> 00:53:30,294
ไม่เป็นไรนะไค

951
00:53:30,419 --> 00:53:32,379
ฉันเสียใจมากที่เกิดเรื่องแบบนี้กับเจนนิเฟอร์

952
00:53:32,838 --> 00:53:35,132
ฉันได้ยินมาว่าคุณมีความสัมพันธ์ที่ดี

953
00:53:35,340 --> 00:53:36,216
เธอเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณ

954
00:53:36,550 --> 00:53:38,302
แต่ฉันเชื่อว่าคุณจะผ่านมันไปได้ อย่างแข็งแกร่ง

955
00:53:38,969 --> 00:53:40,053
ขอบคุณมาดาม

956
00:53:40,554 --> 00:53:43,599
แต่เราขอเชิญคุณมา
ไม่ใช่แค่เพื่อปลอบใจคุณ

957
00:53:45,434 --> 00:53:47,311
คุณเข้าใจเราแล้วแคทซ์

958
00:53:48,061 --> 00:53:49,104
จริงหรือ

959
00:53:49,813 --> 00:53:51,356
คุณช่วยบอกเหตุผลหน่อยได้ไหม

960
00:53:52,024 --> 00:53:53,066
เราก็เป็นคนประเภทเดียวกัน

961
00:53:55,861 --> 00:53:57,528
ยีนของคุณสมบูรณ์แบบ

962
00:53:57,529 --> 00:54:01,158
คุณเป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของอาณานิคมในอุดมคติของฉัน

963
00:54:04,244 --> 00:54:05,204
ขอบคุณสำหรับคำชมของคุณ

964
00:54:05,412 --> 00:54:07,079
ดังนั้นคริสตจักร

965
00:54:07,080 --> 00:54:08,749
ฉันหมายถึงบริษัท

966
00:54:09,124 --> 00:54:11,752
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันถูกเลือกให้เป็นผู้นำการสำรวจครั้งนี้

967
00:54:12,294 --> 00:54:15,297
แผ่นดินโลกสิ้นหวัง มีคนเชื้อชาติผสมมากเกินไป

968
00:54:16,131 --> 00:54:18,257
แต่คุณแตกต่าง คุณคือคนพิเศษ

969
00:54:18,258 --> 00:54:20,761
และโลกของฉัน

970
00:54:20,969 --> 00:54:23,972
จะต้องสร้างบนรากฐานที่เต็มไปด้วยความเป็นเลิศ
บนดาวเคราะห์สีขาวบริสุทธิ์ของเผ่าพันธุ์มนุษย์

971
00:54:24,139 --> 00:54:24,932
เหมือนคุณ

972
00:54:25,390 --> 00:54:27,099
เหมือนเราเลยใช่ไหมที่รัก?

973
00:54:27,100 --> 00:54:27,851
ถูกต้องแล้ว

974
00:54:28,101 --> 00:54:30,646
นี่คือนิมิตของเขา นิมิตของฉัน
มันเป็นความรู้สึกของเขาด้วย

975
00:54:30,812 --> 00:54:31,562
ความรู้สึกของฉัน

976
00:54:31,563 --> 00:54:34,690
แต่บอกตามตรงฉันมีข้อมูลการตรวจร่างกายอยู่ในมือ

977
00:54:34,691 --> 00:54:37,861
คุณอยากจะมาร่วมการสำรวจของเรามากกว่า
ไม่ไปเช่นกัน

978
00:54:37,986 --> 00:54:39,195
ดาวเคราะห์ที่น่าเศร้าอื่นๆ เหล่านั้น

979
00:54:39,196 --> 00:54:40,947
สถานที่เหล่านั้นใส่ไมโครชิปจริงๆ

980
00:54:40,948 --> 00:54:43,742
นำไปปลูกในเอ็มบริโอที่ปฏิสนธิเทียม

981
00:54:43,909 --> 00:54:45,493
คุณคือนิฟล์ไฮม์จริงๆ

982
00:54:45,494 --> 00:54:48,622
ผู้สมัครที่สมบูรณ์แบบสำหรับแผนการคลอดบุตรตามธรรมชาติ เรียนคุณ

983
00:54:50,582 --> 00:54:51,667
นายมาร์แชล

984
00:54:51,959 --> 00:54:53,669
ฉันเป็นเพียงมดลูกในดวงตาของคุณใช่ไหม?

985
00:54:57,130 --> 00:54:59,341
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

986
00:54:59,508 --> 00:55:01,425
ไม่ มันไม่ใช่แบบนั้นนะไค

987
00:55:01,426 --> 00:55:03,887
ไม่ ผู้ชายคนนี้ไม่ได้คัดค้านผู้หญิง

988
00:55:04,304 --> 00:55:06,055
สามีของฉันหมายถึง

989
00:55:06,056 --> 00:55:08,350
มาตรฐานของเขาในการคัดเลือกคนนั้นสูงมาก

990
00:55:08,517 --> 00:55:09,350
ความฝันเดียวของเขา

991
00:55:09,351 --> 00:55:12,895
คือการสร้างดาวเคราะห์ที่เป็นของมนุษย์บริสุทธิ์เท่านั้น

992
00:55:12,896 --> 00:55:16,316
สิ่งนี้จะกินพืชผลที่ปลูกตามธรรมชาติจำนวนมาก
เนื้อ

993
00:55:16,525 --> 00:55:20,654
และอาหารค่ำพร้อมน้ำจิ้มรสเด็ด

994
00:55:20,821 --> 00:55:23,907
ซอสเป็นมาตรฐานที่แท้จริงของอารยธรรม

995
00:55:24,241 --> 00:55:26,368
พวกที่กินเนื้อเผาก็เป็นคนป่าเถื่อน

996
00:55:26,577 --> 00:55:28,620
ลองซอสนี้. เอาล่ะ ไค

997
00:55:28,745 --> 00:55:29,663
ฉันทำเอง

998
00:55:30,330 --> 00:55:31,081
ขอบคุณ

999
00:55:33,709 --> 00:55:35,002
แต่ฉันอยากจะพูดสองสามคำก่อน

1000
00:55:35,127 --> 00:55:37,045
คิดถึงคุณเจนนิเฟอร์

1001
00:55:38,797 --> 00:55:39,464
คำอธิษฐานเล็กน้อย

1002
00:55:39,715 --> 00:55:41,049
การอธิษฐานสามารถเริ่มต้นได้ตลอดเวลา

1003
00:55:42,968 --> 00:55:44,594
เจนนิเฟอร์เมื่อสี่ปีที่แล้ว

1004
00:55:44,595 --> 00:55:46,763
เมื่อฉันพบคุณที่ร้านอาหาร

1005
00:55:57,024 --> 00:55:57,816
คุณเป็น

1006
00:56:00,694 --> 00:56:01,653
ท่านที่รัก

1007
00:56:02,779 --> 00:56:05,657
จิตวิญญาณอันเป็นเอกลักษณ์ของเจนนิเฟอร์ ชิลตัน

1008
00:56:06,700 --> 00:56:09,578
ทิ้งไก่เพื่อนแสนดีของเธอไป

1009
00:56:11,121 --> 00:56:12,206
ท่านที่รัก

1010
00:56:12,789 --> 00:56:13,456
เจนนิเฟอร์ ชิลตัน

1011
00:56:13,457 --> 00:56:16,335
(แนวคิดหลักของเนื้อเพลง) "อาบในอ้อมแขนของพระเจ้า"

1012
00:56:16,710 --> 00:56:20,380
“พระเจ้าผู้มีเอกลักษณ์ของเรา”

1013
00:56:20,631 --> 00:56:29,264
“ข้าแต่พระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ ให้เราร้องเพลงสรรเสริญพระบิดาของเรา”

1014
00:56:30,307 --> 00:56:34,394
“ขอบพระคุณพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ
ในที่สุดเราก็เป็นอิสระแล้ว”

1015
00:56:34,811 --> 00:56:37,356
“เรากำลังจะไปดินแดนแห่งพันธสัญญา”

1016
00:56:37,940 --> 00:56:41,693
"มหาสมุทรสีขาวที่ปกคลุมไปด้วยแสงศักดิ์สิทธิ์"

1017
00:56:41,818 --> 00:56:44,988
“อาณาจักรของคุณอยู่ต่อหน้าต่อตาเรา”

1018
00:56:45,197 --> 00:56:48,534
“ฮาเลลูยา ฮาเลลูยา”

1019
00:56:48,742 --> 00:56:51,245
“เราบริการด้วยใจที่เลือกสรร”

1020
00:56:51,370 --> 00:56:52,036
กรมการแพทย์

1021
00:56:52,037 --> 00:56:56,625
“ที่นี่และบัดนี้จากชั่วนิรันดร์สู่นิรันดร์”

1022
00:56:56,834 --> 00:56:58,836
“อาเมน”

1023
00:57:04,049 --> 00:57:05,049
ฉันขอโทษครับ.

1024
00:57:05,050 --> 00:57:06,343
นี่มันน่าอายมาก

1025
00:57:06,760 --> 00:57:09,054
ในเนื้อเพาะเลี้ยงเซลล์เขาเพิ่งกิน

1026
00:57:09,179 --> 00:57:10,597
ประกอบด้วยฮอร์โมนการเจริญเติบโตทดลอง

1027
00:57:10,806 --> 00:57:12,391
แน่นอนว่ายังมีความเสี่ยงอยู่

1028
00:57:12,516 --> 00:57:13,976
ฉันขอโทษจริงๆ

1029
00:57:15,477 --> 00:57:17,061
แน่ใจเหรอว่าไม่ใช่เพราะเขากินมากเกินไป?

1030
00:57:17,062 --> 00:57:19,064
เขาเพิ่งกินอาหารของเฮส

1031
00:57:20,190 --> 00:57:21,148
ไม่ มันไม่ใช่ครับท่าน

1032
00:57:21,149 --> 00:57:22,608
เห็นว่ามีผื่นที่คอ

1033
00:57:22,609 --> 00:57:24,862
นี่คือผลข้างเคียงของฮอร์โมนการเจริญเติบโต

1034
00:57:25,153 --> 00:57:26,572
ฉันรู้สึกละอายใจมาก

1035
00:57:26,989 --> 00:57:28,991
ฉันจะรับผิดชอบอย่างเต็มที่

1036
00:57:29,116 --> 00:57:31,243
และลาออกจากตำแหน่งทันที

1037
00:57:31,410 --> 00:57:33,077
ไม่ ไม่ ไม่ใช่ความผิดของคุณ

1038
00:57:33,078 --> 00:57:35,622
เนื้อเทียมเป็นขยะ

1039
00:57:36,206 --> 00:57:37,791
หากคุณไม่เรียนรู้จากความล้มเหลวของคุณ

1040
00:57:37,958 --> 00:57:39,501
เราจะประสบความสำเร็จได้อย่างไร?

1041
00:57:40,085 --> 00:57:40,794
ไม่

1042
00:57:41,295 --> 00:57:42,004
อาร์เคด

1043
00:57:42,212 --> 00:57:44,756
เมื่อเจอความพ่ายแพ้ก็ควรเชิดหน้าไว้เหมือนฉัน

1044
00:57:46,383 --> 00:57:47,843
ครับท่าน ขอบคุณครับ

1045
00:57:48,385 --> 00:57:49,094
ผู้บัญชาการ

1046
00:57:49,553 --> 00:57:52,181
คุณใช้มันเพื่อทดสอบอาหารพร้อมรับประทานบนเครื่องบินหรือไม่

1047
00:57:52,431 --> 00:57:53,432
อาหารพร้อมรับประทานสำหรับเที่ยวบิน

1048
00:57:55,267 --> 00:57:57,394
นั่นคือสิ่งที่คนหนุ่มสาวเรียกตอนนี้?

1049
00:57:57,603 --> 00:57:59,229
ไม่สิ ยืมมันมา

1050
00:58:02,107 --> 00:58:03,442
ตอนนี้คุณรู้สึกแย่ไหม?

1051
00:58:03,817 --> 00:58:05,068
นี่คือการลงโทษของฉัน

1052
00:58:05,986 --> 00:58:06,652
อะไร

1053
00:58:06,653 --> 00:58:08,447
นี่คือการลงโทษของฉัน

1054
00:58:09,031 --> 00:58:12,117
ฉันน่าจะไปหานาชาได้แล้ว ฉันไม่ควรมาที่นี่

1055
00:58:17,623 --> 00:58:19,082
โดโรธี เอาโจสีม่วงมาให้ฉันหน่อยสิ

1056
00:58:20,083 --> 00:58:22,753
จำได้ไหมว่าเราเคยเป็นมาตลอด
ยาแก้ปวดชนิดพิเศษพัฒนาขึ้นมาเหรอ?

1057
00:58:23,128 --> 00:58:24,379
จำสีม่วงโจ

1058
00:58:24,505 --> 00:58:26,340
มีไว้เพื่อบรรเทาความเจ็บปวดอย่างรวดเร็วใช่ไหมล่ะ?

1059
00:58:26,507 --> 00:58:29,175
ใช่แล้ว เนื่องจากตอนนี้มิกกี้รู้สึกอึดอัดมาก

1060
00:58:29,176 --> 00:58:31,762
เราสามารถใช้โอกาสนี้ทดสอบ
ดังนั้น

1061
00:58:31,929 --> 00:58:33,472
ใส่เลย เอาล่ะ มาเลย

1062
00:58:43,065 --> 00:58:44,316
รีบๆมานะโจสีม่วง

1063
00:58:46,318 --> 00:58:48,028
โอเค รอสักครู่

1064
00:58:52,533 --> 00:58:53,450
โปรดอย่าแตะต้องเขา

1065
00:58:54,201 --> 00:58:55,118
มิกกี้ คุณเห็นฉันไหม

1066
00:58:56,620 --> 00:58:57,287
มิกกี้

1067
00:58:58,372 --> 00:58:59,039
มิกกี้

1068
00:58:59,540 --> 00:59:00,582
ลงมาอย่างรวดเร็ว

1069
00:59:01,875 --> 00:59:02,543
มิกกี้

1070
00:59:03,085 --> 00:59:04,586
มิกกี้ โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า

1071
00:59:10,509 --> 00:59:11,218
โอ้พระเจ้า

1072
00:59:15,013 --> 00:59:15,681
จะทำอย่างไรตอนนี้

1073
00:59:21,436 --> 00:59:24,064
ฉันขอโทษ. ยาแก้ปวดไม่ได้ผล

1074
00:59:29,820 --> 00:59:32,489
หยุดนะเพรสตัน
กรุณาปิดกล้อง

1075
00:59:34,533 --> 00:59:36,158
การฆ่าเขาจะมีมนุษยธรรมมากกว่าใช่ไหม?

1076
00:59:36,159 --> 00:59:37,368
ใช่ มันมีมนุษยธรรมมากขึ้น

1077
00:59:37,369 --> 00:59:39,288
ไม่ ไม่ ไม่ คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1078
00:59:40,622 --> 00:59:42,374
คุณกำลังพยายามเจาะรูพรมของฉันเหรอ?

1079
00:59:42,624 --> 00:59:44,710
แล้วค่อยยิงจากด้านข้าง

1080
00:59:45,377 --> 00:59:46,753
เลือดก็จะไหลไปตรงนั้น

1081
00:59:47,087 --> 00:59:49,631
นี่คือพรมเปอร์เซียจาก Tabriz

1082
00:59:50,007 --> 00:59:51,341
ภรรยาใจเย็นๆ

1083
00:59:51,508 --> 00:59:52,217
ยิง

1084
00:59:52,551 --> 00:59:54,052
เกิดอะไรขึ้น

1085
00:59:54,595 --> 00:59:56,930
เห็นได้ชัดว่าคุณเองที่ชวนเราไปทานอาหารเย็น

1086
00:59:58,056 --> 00:59:59,224
เขาเป็นแขกของคุณ

1087
01:00:00,017 --> 01:00:02,603
เจ้าหน้าที่ไค แคทซ์ เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

1088
01:00:02,978 --> 01:00:04,020
เขาเป็นเพียงเมทริกซ์ของมนุษย์

1089
01:00:04,021 --> 01:00:05,397
เป็นงานพิมพ์ที่แตกหัก.

1090
01:00:06,106 --> 01:00:06,940
ร่างกายบริโภค

1091
01:00:07,900 --> 01:00:09,234
ทั้งหมดนี้เป็นเจตจำนงเสรีของเขาเอง

1092
01:00:10,068 --> 01:00:10,861
ใช่ครับ

1093
01:00:11,528 --> 01:00:12,988
ทั้งหมดก็เพื่อโลกของเรา

1094
01:00:13,113 --> 01:00:14,114
ขออภัยครับ.

1095
01:00:14,698 --> 01:00:15,782
ผู้บัญชาการ

1096
01:00:17,868 --> 01:00:20,120
กรุณาอย่ายิง

1097
01:00:22,706 --> 01:00:24,082
ฉันสบายดี

1098
01:00:25,375 --> 01:00:26,668
ฉันกลัวไม่

1099
01:00:27,503 --> 01:00:29,463
เขายังคงดูเจ็บปวด

1100
01:00:29,755 --> 01:00:30,881
เขาคงจะรู้สึกเศร้ามาก

1101
01:00:37,763 --> 01:00:38,931
คุณโอเคจริงๆเหรอ?

1102
01:00:40,641 --> 01:00:42,476
ขอบคุณที่ชวนฉันไปทานอาหารเย็น

1103
01:00:46,146 --> 01:00:47,314
เกือบจะถึงห้องของฉันแล้ว

1104
01:00:48,273 --> 01:00:50,192
ไปอาบน้ำพักผ่อนซะ

1105
01:00:52,236 --> 01:00:54,988
ไม่ต้องห่วงฉันเดินได้

1106
01:00:55,489 --> 01:00:58,116
ฉันแค่ต้องกลับห้องของฉัน นาชาก็กลับ

1107
01:00:59,326 --> 01:01:01,036
จริงๆแล้วเรากำลังจะไปที่ของฉัน

1108
01:01:17,469 --> 01:01:19,054
ทำเพื่อคุณแล้ว

1109
01:01:20,681 --> 01:01:22,975
ฉันทำชานี้ทุกครั้งที่ปวดท้อง

1110
01:01:23,809 --> 01:01:24,935
นำมาจากแผ่นดิน

1111
01:01:25,561 --> 01:01:28,480
มันมีค่ามาก. ฉันดื่มเท่าที่จำเป็นเสมอ

1112
01:01:34,069 --> 01:01:35,362
แก้วนี้มีไว้ให้คุณดื่ม

1113
01:01:38,824 --> 01:01:40,325
ขอบคุณ. นั่งลง

1114
01:01:48,625 --> 01:01:49,543
ตรงไปตรงมามิกกี้

1115
01:01:51,378 --> 01:01:53,172
ฉันไม่อยากถามคำถามนี้กับคุณมาก่อน

1116
01:01:55,132 --> 01:01:57,509
แต่ฉันขอแค่ครั้งนี้ครั้งเดียวโอเคไหม?

1117
01:01:58,510 --> 01:01:59,636
ฉันขอโทษจริงๆ

1118
01:02:08,312 --> 01:02:09,438
ตายให้หมด

1119
01:02:11,315 --> 01:02:12,191
มันรู้สึกอย่างไร

1120
01:02:18,488 --> 01:02:19,823
ที่ถามแบบนี้เพราะเจนนิเฟอร์เหรอ?

1121
01:02:22,284 --> 01:02:22,993
ใช่

1122
01:02:27,122 --> 01:02:28,248
ก่อนที่เธอจะเสียชีวิต

1123
01:02:29,708 --> 01:02:30,918
สายตาของเราสบกัน

1124
01:02:35,547 --> 01:02:36,548
น้ำแข็งโดนเธอ

1125
01:02:37,883 --> 01:02:40,302
เธอจะรู้สึกอย่างไร?

1126
01:02:43,972 --> 01:02:45,599
ฉันอดไม่ได้ที่จะคิดถึงคำถามนี้

1127
01:02:53,232 --> 01:02:54,399
ฉันคิดว่า

1128
01:02:55,108 --> 01:02:57,152
ความรู้สึกของเธอแตกต่างจากของฉัน

1129
01:02:58,320 --> 01:02:59,988
ท้ายที่สุดฉันก็ตายบ่อยครั้ง

1130
01:03:03,617 --> 01:03:05,827
เพราะรู้ว่าจะต้องตื่นอีกครั้งใช่ไหม?

1131
01:03:08,580 --> 01:03:09,915
คุณจะตายเมื่อรู้สิ่งนี้

1132
01:03:15,796 --> 01:03:16,922
ทั้ง

1133
01:03:20,467 --> 01:03:22,386
ฉันกลัวเสมอเมื่อฉันตาย

1134
01:03:26,139 --> 01:03:28,392
ความตายมันห่วยจริงๆ

1135
01:03:30,018 --> 01:03:30,811
ฉันเกลียดมัน

1136
01:03:35,566 --> 01:03:37,484
ไม่ว่าฉันจะตายกี่ครั้งก็ตาม

1137
01:03:39,695 --> 01:03:40,612
เหมือนกันทั้งหมด

1138
01:03:42,990 --> 01:03:43,657
ทุกครั้ง

1139
01:03:45,242 --> 01:03:46,577
ฉันรู้สึกกลัวมาก

1140
01:03:51,582 --> 01:03:52,541
แต่คุณยังอยู่ที่นั่น

1141
01:03:56,211 --> 01:03:57,337
เจนนิเฟอร์ไปแล้ว

1142
01:04:00,841 --> 01:04:01,717
มองออกไปข้างนอก

1143
01:04:03,886 --> 01:04:05,762
จักรวาลนั้นกว้างใหญ่

1144
01:04:09,600 --> 01:04:10,559
เธอไม่มีที่ไหนเลยที่จะพบ

1145
01:04:28,660 --> 01:04:30,454
ไม่เห็นจะพิมพ์ออกมาเลย

1146
01:04:37,044 --> 01:04:38,337
คุณอยู่คนเดียว

1147
01:04:45,219 --> 01:04:47,054
คุณมีความสัมพันธ์แบบเปิดหรือไม่?

1148
01:04:49,473 --> 01:04:50,516
ฉันต้องไป

1149
01:04:53,477 --> 01:04:55,604
นาชา โปรดยกโทษให้ฉันด้วย

1150
01:04:56,688 --> 01:04:59,733
ผู้ชายคนนี้ที่คุณกำลังเดทด้วย

1151
01:05:00,776 --> 01:05:01,610
เขาไม่ใช่ฉัน

1152
01:05:04,488 --> 01:05:05,239
เขาไม่ใช่ฉัน

1153
01:05:06,490 --> 01:05:08,492
ไอ้สารเลวใหญ่

1154
01:05:09,326 --> 01:05:10,744
ลองสัมผัสเธอ

1155
01:05:33,976 --> 01:05:34,935
หมายเลข 17

1156
01:05:37,646 --> 01:05:39,273
ฉันรู้ว่ามันจะเกิดขึ้นไม่ช้าก็เร็ว

1157
01:05:40,232 --> 01:05:41,984
รอก่อนนะคุณสองคน

1158
01:05:42,609 --> 01:05:43,527
ยืนด้วยกัน

1159
01:05:44,403 --> 01:05:45,445
ถอดเสื้อผ้าของคุณ

1160
01:05:46,196 --> 01:05:46,821
อะไร

1161
01:05:46,822 --> 01:05:48,282
ใช่ ถอดเสื้อของคุณออกแล้วให้ฉันดู

1162
01:05:59,293 --> 01:06:00,252
พระเจ้าของฉัน

1163
01:06:07,676 --> 01:06:09,928
นาชาคุณหัวเราะได้อย่างไร?

1164
01:06:10,387 --> 01:06:11,762
เราสองคนมีหลายตัวตน

1165
01:06:11,763 --> 01:06:13,015
ฉันตายแล้ว

1166
01:06:13,765 --> 01:06:14,683
อย่าสปอยความสนุก

1167
01:06:15,809 --> 01:06:17,394
โอกาสนี้หายากมาก

1168
01:06:17,769 --> 01:06:20,522
ลองคิดดูว่าถ้ามีฉันสองคน

1169
01:06:20,814 --> 01:06:21,773
ตื่นเต้นเหมือนกันเหรอ?

1170
01:06:24,359 --> 01:06:25,944
นี่มายด์ มิกกี้

1171
01:06:27,112 --> 01:06:29,990
และนี่คือมิกกี้สุดฮอตของฉัน

1172
01:06:32,951 --> 01:06:35,078
นี่มันน่าตื่นเต้นมาก

1173
01:06:37,497 --> 01:06:38,957
คุณสองคนแตกต่างกันจริงๆ

1174
01:06:39,666 --> 01:06:42,503
Nasha คุณก็แตกต่างเช่นกัน
คุณดูแปลกๆ

1175
01:06:47,466 --> 01:06:48,383
โอ้พระเจ้า

1176
01:06:48,926 --> 01:06:50,719
คุณสองคนฉีดออสชดอร์เฟอร์

1177
01:06:51,220 --> 01:06:52,971
เดี๋ยวตีให้หน่อย

1178
01:06:53,096 --> 01:06:54,932
ฉันผสมกับน้ำมาก คุณต้องการบ้างไหม?

1179
01:06:55,182 --> 01:06:57,017
ใช่ผ่อนคลาย

1180
01:06:57,726 --> 01:06:59,144
อย่าวิตกกังวลตลอดเวลา

1181
01:06:59,353 --> 01:07:00,312
นาชา

1182
01:07:00,687 --> 01:07:03,481
ไอ้สารเลวนี่พยายามจะฆ่าฉัน
ในห้องนี้

1183
01:07:03,482 --> 01:07:05,651
ดูสิ ดูสิ ฉันมีเลือดออก

1184
01:07:06,693 --> 01:07:08,946
เห็นได้ชัดว่าคุณต้องการที่จะฆ่าฉัน

1185
01:07:09,321 --> 01:07:11,156
ฉันเห็นคุณแอบไปรอบ ๆ หยุดหยุด

1186
01:07:11,532 --> 01:07:12,199
หุบปาก

1187
01:07:12,616 --> 01:07:13,408
หุบปาก

1188
01:07:14,284 --> 01:07:15,077
นั่งลงเพื่อฉัน

1189
01:07:16,912 --> 01:07:18,080
โอเค ฟังฉันนะ

1190
01:07:19,373 --> 01:07:20,082
จากนี้ไป

1191
01:07:20,457 --> 01:07:22,124
ฉันจะพยายามหาอะไรให้คุณกิน

1192
01:07:22,125 --> 01:07:23,627
ทำดีแล้วอย่าทะเลาะกัน

1193
01:07:24,795 --> 01:07:26,880
หมายเลข 18 บอกว่าคุณได้พูดคุยเรื่องนี้แล้ว

1194
01:07:28,507 --> 01:07:30,551
อาหารครึ่งหนึ่ง ครึ่งหนึ่งของภาระงาน

1195
01:07:30,926 --> 01:07:33,387
ตายตามลำดับเลขคี่และเลขคู่

1196
01:07:34,847 --> 01:07:35,973
วิธีนี้ดีจริงๆ

1197
01:07:36,348 --> 01:07:39,977
ทุกอย่างเรียบร้อยดี มาผ่อนคลายกันเถอะ

1198
01:07:41,812 --> 01:07:42,813
ตกลง

1199
01:08:13,552 --> 01:08:16,138
คุณออกไปสักครู่ได้ไหม?

1200
01:08:16,680 --> 01:08:18,473
ทำไมถึงมีปัญหา?

1201
01:08:21,059 --> 01:08:23,102
ให้ตายเถอะ ปล่อยฉันไปเถอะ

1202
01:08:23,103 --> 01:08:28,148
โอ้ คุณเด็กจังเลย
ผู้ชายคนนี้ต้องการออสชดอร์ฟ

1203
01:08:28,149 --> 01:08:29,859
ผ่อนคลาย

1204
01:09:00,765 --> 01:09:02,059
เสียงประตูดังขึ้นเหรอ?

1205
01:09:16,657 --> 01:09:17,491
เลวร้ายเกินไป

1206
01:09:24,288 --> 01:09:24,957
เคย์

1207
01:09:26,332 --> 01:09:27,667
รอก่อน ค่อยคุยกัน

1208
01:09:28,752 --> 01:09:29,627
คุณต้องการพูดคุยเกี่ยวกับอะไร

1209
01:09:30,504 --> 01:09:32,130
ฉันไม่สนใจเรื่องส่วนตัวของคุณ

1210
01:09:32,548 --> 01:09:33,215
ตกลง

1211
01:09:33,506 --> 01:09:34,174
ตกลง

1212
01:09:34,675 --> 01:09:35,341
แต่คุณสบายดีไหม?

1213
01:09:35,884 --> 01:09:36,885
จะรีบไปไหนขนาดนั้น?

1214
01:09:37,344 --> 01:09:40,221
ฉันเพิ่งเห็นใครบางคนด้วยตาของฉันเอง
การละเมิดกฎการระบุตัวตนหลายข้อ

1215
01:09:40,639 --> 01:09:42,432
ในฐานะตัวแทน ฉันมีหน้าที่ต้องรายงานเรื่องนี้

1216
01:09:48,438 --> 01:09:49,523
โอเค โอเค

1217
01:09:51,108 --> 01:09:53,277
แต่เริ่มตามหามิกกี้ตั้งแต่เมื่อไหร่?

1218
01:09:54,570 --> 01:09:56,154
นี่เป็นครั้งแรกของคุณที่นี่ใช่ไหม?

1219
01:09:59,449 --> 01:10:00,868
เกิดอะไรขึ้นกับคุณกับไค?

1220
01:10:01,201 --> 01:10:01,909
ทำไมเธอถึงอยู่ที่นี่?

1221
01:10:01,910 --> 01:10:02,661
จริงๆ

1222
01:10:02,870 --> 01:10:03,996
เราควรทำอย่างไรตอนนี้

1223
01:10:04,496 --> 01:10:05,831
เธอจะตรงไปที่มาร์แชล

1224
01:10:06,039 --> 01:10:07,875
รายงานเราใช่ไหม?

1225
01:10:08,208 --> 01:10:09,668
อย่าตกใจก่อน

1226
01:10:10,085 --> 01:10:11,086
นาชาเป็นคนดูแลมัน

1227
01:10:11,795 --> 01:10:15,549
ไม่ว่ามันจะเป็นอะไร ไม่มีอะไรที่เธอไม่สามารถจัดการได้

1228
01:10:16,175 --> 01:10:16,884
เธอน่าทึ่งมาก

1229
01:10:17,968 --> 01:10:18,635
พูดอีกครั้ง

1230
01:10:18,760 --> 01:10:20,261
{\an8}มีนัดกับเคนเน็ธ มาร์แชลคืนนี้

1231
01:10:20,262 --> 01:10:22,931
{\an8}เจ้าปัญญาอ่อนคนนี้ยุ่งกับการแสดงตัวตลกของเขา

1232
01:10:23,682 --> 01:10:26,435
{\an8}ดูสิ พวกเขากำลังลอยอยู่ในฝุ่น

1233
01:10:26,685 --> 01:10:29,980
{\an8}ในท้ายที่สุด มันก็กลายเป็นดินแดนอันงดงาม เด็ดเดี่ยว และสง่างามแห่งนี้

1234
01:10:30,314 --> 01:10:31,732
{\an8}หล่อและมีเสน่ห์เป็นพิเศษ

1235
01:10:31,982 --> 01:10:33,233
{\an8}ไอ้เวรนี่

1236
01:10:33,734 --> 01:10:35,777
{\an8}เจ้านี่เจ้าเล่ห์จริงๆ

1237
01:10:36,153 --> 01:10:40,741
{\an8}หินที่น่าทึ่ง

1238
01:10:41,617 --> 01:10:43,285
ไอ้สารเลวนั่นให้อะไรคุณเป็นมื้อเย็น?

1239
01:10:43,911 --> 01:10:44,828
อร่อยใช่มั้ยล่ะ?

1240
01:10:46,205 --> 01:10:47,497
คุณอยากรู้จริงๆ

1241
01:10:48,373 --> 01:10:49,625
เกิดอะไรขึ้นในมื้อเย็น?

1242
01:10:51,210 --> 01:10:51,960
ดังนั้น

1243
01:10:53,003 --> 01:10:55,130
มิกกี้ที่มีเลข 17 เขียนอยู่บนหน้าอกของเขา

1244
01:10:56,048 --> 01:10:58,091
คนที่อยู่ในห้องของฉันเมื่อกี้นี้

1245
01:10:58,509 --> 01:10:59,176
เอ่อฮะ

1246
01:11:00,886 --> 01:11:03,388
และฉันเพิ่งได้ร่วมกับคุณ

1247
01:11:04,097 --> 01:11:04,973
เขาอายุ 18 ใช่ไหม?

1248
01:11:05,724 --> 01:11:06,391
ใช่

1249
01:11:08,143 --> 01:11:08,852
ตกลง

1250
01:11:13,649 --> 01:11:15,526
วันที่ 18 เป็นของคุณ วันที่ 17 เป็นของฉัน

1251
01:11:16,944 --> 01:11:17,736
อะไร

1252
01:11:18,737 --> 01:11:20,364
มีมิกกี้ทั้งหมดสองตัว คนละหนึ่งตัว

1253
01:11:20,489 --> 01:11:22,824
(เนื้อเพลงถึงแนวคิดทั่วไป)
“พระเจ้าผู้มีเอกลักษณ์ของเรา”

1254
01:11:23,575 --> 01:11:24,993
เอาล่ะ ให้ฉันดูหน่อย

1255
01:11:25,410 --> 01:11:28,997
คุณอยู่บนพื้น ฉี่ราดกางเกงเลย

1256
01:11:29,456 --> 01:11:32,167
จากนั้นเขาก็เดินไปหาคุณ

1257
01:11:32,584 --> 01:11:35,337
วางเข็มไว้ที่คอของคุณ

1258
01:11:37,589 --> 01:11:38,715
นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น?

1259
01:11:40,634 --> 01:11:42,553
ฉันไม่ได้อึกางเกงของฉันฉันแค่

1260
01:11:42,886 --> 01:11:44,179
อาเจียนเล็กน้อย

1261
01:11:45,430 --> 01:11:46,723
นั่นไม่ใช่ประเด็น

1262
01:11:47,182 --> 01:11:50,018
ฉันเห็นคุณสัมผัสเขาทุกครั้งที่มีโอกาส

1263
01:11:50,227 --> 01:11:52,813
คุณรู้ไหม ฉันอยากจะสอนบทเรียนให้คุณมานานแล้ว

1264
01:11:53,105 --> 01:11:55,065
เอาน่า นาชา ฉันทำสิ่งนี้เพื่อประโยชน์ของตัวคุณเอง

1265
01:11:55,858 --> 01:11:57,693
มิกกี้ เบอร์ 17

1266
01:11:58,944 --> 01:12:00,445
เกือบจะได้นั่งเรือสองลำแล้ว

1267
01:12:00,737 --> 01:12:01,738
คุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร

1268
01:12:02,781 --> 01:12:04,449
เขาอยากเล่นกับคนอื่น

1269
01:12:05,075 --> 01:12:06,409
จริงๆแล้วเราเกือบจะ

1270
01:12:06,410 --> 01:12:07,452
เรือสองลำ

1271
01:12:07,870 --> 01:12:08,954
หุบปาก

1272
01:12:09,413 --> 01:12:11,414
มิกกี้ไม่ใช่คุกกี้ที่คุณสามารถแยกออกได้

1273
01:12:11,415 --> 01:12:13,584
เบอร์ 17 และ 18 เป็นมิกกี้ทั้งคู่

1274
01:12:13,750 --> 01:12:15,294
ทั้งสองเป็นของฉัน

1275
01:12:15,419 --> 01:12:18,213
หลังจากที่มาร์แชลทำให้คุณต้องอับอายต่อสาธารณะ

1276
01:12:19,089 --> 01:12:20,424
คุณแก้แค้นเขาอย่างรุนแรงหรือเปล่า?

1277
01:12:20,799 --> 01:12:21,675
มีบ้างไหม

1278
01:12:22,885 --> 01:12:23,844
คุณพูดอะไร?

1279
01:12:26,388 --> 01:12:29,975
ฉันบอกเขาว่าขอบคุณที่ชวนฉันไปทานอาหารเย็น

1280
01:12:30,350 --> 01:12:32,895
ไม่มีผู้ช่วยให้รอดสำหรับเรา

1281
01:12:34,146 --> 01:12:35,104
เจ้านายของเรา

1282
01:12:35,105 --> 01:12:36,231
คุณพูดอะไร

1283
01:12:36,899 --> 01:12:39,442
ขอบคุณที่ชวนฉันไปทานอาหารเย็น

1284
01:12:39,443 --> 01:12:41,445
ขอบคุณเขาที่เป็นผู้ชายหัวโตขนาดนี้

1285
01:12:41,778 --> 01:12:44,489
ขอบคุณเขาที่เอาปืนจ่อหัวคุณ

1286
01:12:44,698 --> 01:12:46,491
เปิดสมองของคุณใช่ไหม?

1287
01:12:47,075 --> 01:12:49,328
พระเจ้า คุณช่างขี้ขลาดจริงๆ

1288
01:12:49,828 --> 01:12:51,121
คุณเป็นคนเสียเปล่า

1289
01:12:53,999 --> 01:12:57,419
ฉันคิดว่าฉันค่อนข้างไร้ประโยชน์

1290
01:12:58,128 --> 01:12:58,921
อะไร

1291
01:13:01,089 --> 01:13:04,343
คุณเป็นคนแบบนี้หรือเปล่า?

1292
01:13:05,886 --> 01:13:06,637
ไม่ใช่เหรอ.

1293
01:13:07,012 --> 01:13:08,430
(แนวคิดหลักของเนื้อเพลง) "ในที่สุดเราก็เป็นอิสระ"

1294
01:13:09,056 --> 01:13:12,225
“เรากำลังจะไปดินแดนแห่งพันธสัญญา”

1295
01:13:12,226 --> 01:13:15,646
"มหาสมุทรสีขาวที่ปกคลุมไปด้วยแสงศักดิ์สิทธิ์"

1296
01:13:16,563 --> 01:13:19,441
“อาณาจักรของคุณอยู่ต่อหน้าต่อตาเรา”

1297
01:13:19,733 --> 01:13:23,403
“ฮาเลลูยา ฮาเลลูยา”

1298
01:13:23,904 --> 01:13:26,907
“เราบริการด้วยใจที่เลือกสรร”

1299
01:13:27,032 --> 01:13:29,284
“ที่นี่และบัดนี้จากชั่วนิรันดร์สู่นิรันดร์”

1300
01:13:29,409 --> 01:13:30,744
มันไม่ใช่ความผิดของคุณ

1301
01:13:32,120 --> 01:13:34,998
“อาเมน”

1302
01:13:35,749 --> 01:13:37,125
{\an8}มาฆ่าไอ้สารเลวนี้กันเถอะ

1303
01:13:38,377 --> 01:13:40,170
ไอ้เด็กแกชอบบ่นว่าฆ่าคนตลอด

1304
01:13:40,504 --> 01:13:43,340
ฆ่าอันนี้ ฆ่าอันนั้นด้วย
จะฆ่าพวกมันให้หมดเลยเหรอ?

1305
01:13:43,507 --> 01:13:45,551
ถ้าไม่อยากไปก็อยู่ที่นี่ดูทีวี

1306
01:13:45,676 --> 01:13:46,593
รอรอรอ

1307
01:13:47,970 --> 01:13:49,763
หากคุณมีทัศนคติเช่นนี้อยู่เสมอ

1308
01:13:50,097 --> 01:13:51,056
เราไม่สามารถตกลงอะไรได้เลย

1309
01:13:52,307 --> 01:13:53,600
มองคุณ

1310
01:13:55,853 --> 01:13:57,312
โอชิกินมากเกินไปหรือเปล่า?

1311
01:13:59,273 --> 01:14:00,023
มิกกี้

1312
01:14:01,316 --> 01:14:01,984
คุณจะไปไหน

1313
01:14:03,652 --> 01:14:05,152
เขาเอาปืนของคุณออกไป

1314
01:14:05,153 --> 01:14:06,321
กัน หยุดเขาเร็วเข้า

1315
01:14:07,364 --> 01:14:08,031
อะไร

1316
01:14:08,657 --> 01:14:09,449
เขากำลังจะไปไหน

1317
01:14:11,493 --> 01:14:13,537
ทำไมจริงๆ ทำไม

1318
01:14:13,829 --> 01:14:14,788
ผู้บัญชาการมาร์แชลล์

1319
01:14:14,955 --> 01:14:17,416
ฉันต้องตัดหินที่สวยงามและหล่อนี้เป็นชิ้น ๆ

1320
01:14:31,847 --> 01:14:32,681
สวยมาก

1321
01:14:33,348 --> 01:14:35,601
มันเรียบหรู มีเสน่ห์ และซับซ้อน

1322
01:14:35,726 --> 01:14:36,518
ประณีตมาก

1323
01:14:36,727 --> 01:14:38,729
นี่จะมีชื่อของเราสลักอยู่บนนั้น

1324
01:14:39,062 --> 01:14:40,480
มีของฉันและมีของคุณ

1325
01:14:40,981 --> 01:14:43,358
และของคุณของคุณ

1326
01:14:43,692 --> 01:14:45,986
และคุณและคุณ

1327
01:14:47,070 --> 01:14:49,156
และคุณ Irfa ที่สวยงามของฉัน

1328
01:14:50,574 --> 01:14:55,913
เกือบทุกคนในปัจจุบัน
จะถูกจดจำตามประวัติศาสตร์ดังเช่น

1329
01:14:56,038 --> 01:15:00,959
ผู้บุกเบิกรุ่นแรกที่รุ่งโรจน์ที่สุดของ Niflheim

1330
01:15:03,378 --> 01:15:06,465
เพชรดำที่เป็นรากฐานสำคัญของเรา

1331
01:15:07,716 --> 01:15:09,718
งดงาม พราว บริสุทธิ์ ไร้ที่ติ

1332
01:15:09,968 --> 01:15:13,804
หินก้อนนี้จะกลายเป็นนิฟล์
สัญลักษณ์และอนุสาวรีย์ของไฮม์

1333
01:15:13,805 --> 01:15:14,555
ถูกต้องแล้ว

1334
01:15:14,556 --> 01:15:17,226
นี่คือดาวเคราะห์อาณานิคมอันบริสุทธิ์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

1335
01:15:17,351 --> 01:15:19,310
นิฟล์เฮมที่ไม่เหมือนใคร

1336
01:15:19,311 --> 01:15:24,483
มีเอกลักษณ์ นิฟล์ไฮม์ มีเอกลักษณ์

1337
01:16:08,485 --> 01:16:09,444
อย่าแตะต้องมัน

1338
01:16:10,863 --> 01:16:11,904
อาจมีโรคติดเชื้อได้

1339
01:16:11,905 --> 01:16:13,782
มันมีโรคติดต่อ

1340
01:16:15,242 --> 01:16:16,702
ถ้าสัมผัสมันคุณจะตาย

1341
01:16:17,286 --> 01:16:17,953
วิ่งเร็ว

1342
01:16:18,412 --> 01:16:19,078
มิกกี้

1343
01:16:19,079 --> 01:16:20,329
ทุกคนรีบวิ่งเถอะ

1344
01:16:20,330 --> 01:16:21,081
มิกกี้

1345
01:16:21,206 --> 01:16:22,915
ห้ามบีบ ห้ามบีบ รีบออกโดยเร็ว

1346
01:16:22,916 --> 01:16:24,001
มิกกี้

1347
01:16:24,209 --> 01:16:25,335
บล็อกทางออก

1348
01:16:25,711 --> 01:16:27,212
แยกห้องนี้ออกจากกัน

1349
01:16:30,632 --> 01:16:32,843
กรุณาสงบลง. ฉันมั่นใจ.

1350
01:16:33,051 --> 01:16:33,927
ฆ่าเชื้ออย่างรวดเร็ว

1351
01:16:37,723 --> 01:16:39,057
เริ่มระยะแรก

1352
01:16:39,433 --> 01:16:42,310
เจ้าหน้าที่ ใส่อุปกรณ์ป้องกันของคุณ

1353
01:16:42,311 --> 01:16:43,060
นัดกับเคนเนธ มาร์แชลคืนนี้

1354
01:16:43,061 --> 01:16:44,020
อาร์คาดี ฉันอยู่นี่แล้ว

1355
01:16:44,021 --> 01:16:45,314
เคลื่อนที่เร็วขึ้น ใช่

1356
01:16:50,235 --> 01:16:51,111
คว้ามัน

1357
01:16:52,070 --> 01:16:53,280
จับฉันมีชีวิตอยู่

1358
01:16:57,117 --> 01:16:58,785
มันอยู่ที่นี่มันอยู่ที่นี่

1359
01:16:58,952 --> 01:17:00,245
ใช่ รีบคว้ามันไว้

1360
01:17:01,288 --> 01:17:03,624
จับมันคว้ามันคว้ามัน

1361
01:17:03,874 --> 01:17:05,459
รีบไปจับขยะพวกนี้เร็วเข้า

1362
01:17:08,212 --> 01:17:10,797
ร่างกายที่บริโภคได้ คุณไม่จำเป็นต้องสวมชุดป้องกัน

1363
01:17:10,964 --> 01:17:12,466
ไปคว้าสิ่งนั้นมาอย่างรวดเร็ว

1364
01:17:27,773 --> 01:17:29,816
จับแมลงสาปนั่นให้ฉันด้วย

1365
01:17:30,025 --> 01:17:30,776
คนงี่เง่า

1366
01:17:32,110 --> 01:17:32,778
มิกกี้

1367
01:17:35,864 --> 01:17:37,074
มิกกี้อีกตัวอยู่ไหน?

1368
01:17:38,116 --> 01:17:39,201
ฉันไม่รู้

1369
01:17:39,660 --> 01:17:41,912
มิกกี้ รีบใส่เข้าไปเลย มาเร็ว.

1370
01:17:42,204 --> 01:17:44,831
รีบจับมันจับมัน

1371
01:17:45,624 --> 01:17:46,583
ไม่ ไม่ ไม่ รีบเอาปืนมาเร็วๆ

1372
01:17:50,337 --> 01:17:51,338
มิกกี้หยุด.

1373
01:17:57,052 --> 01:17:58,428
ชาติหลาย

1374
01:17:59,179 --> 01:18:00,013
อย่ายิง

1375
01:18:00,138 --> 01:18:01,515
ฉันควบคุมเขาได้แล้ว

1376
01:18:01,723 --> 01:18:02,766
อย่ายิง

1377
01:18:03,809 --> 01:18:05,686
ใช่สงบลง

1378
01:18:05,894 --> 01:18:06,979
สงบสติอารมณ์

1379
01:18:07,229 --> 01:18:09,064
สถานการณ์อยู่ภายใต้การควบคุม

1380
01:18:09,231 --> 01:18:10,774
คุณมาร์แชลเจ๋งมาก

1381
01:18:11,191 --> 01:18:12,234
เจ๋งมาก

1382
01:18:13,277 --> 01:18:15,237
ชาติที่น่ารังเกียจหลายคู่นั้น

1383
01:18:15,737 --> 01:18:17,114
ทำลายเรา

1384
01:18:17,865 --> 01:18:19,283
ล้ำค่ามาก

1385
01:18:26,248 --> 01:18:27,040
ฆ่ามัน

1386
01:18:27,165 --> 01:18:28,208
นายลงไปก่อน

1387
01:18:29,084 --> 01:18:30,502
ยิง

1388
01:18:38,260 --> 01:18:39,511
ฆ่าเชื้อฉันอย่างรวดเร็ว

1389
01:18:56,445 --> 01:18:58,697
จับกุมเขาด้วยข้อหามีตัวตนมากมาย

1390
01:19:18,550 --> 01:19:19,258
บอกคณะกรรมการ

1391
01:19:19,259 --> 01:19:21,094
คุณต้องการที่จะฆ่า Terror Bug ที่อยู่เบื้องหลัง Marshall หรือไม่?

1392
01:19:22,012 --> 01:19:23,847
มิฉะนั้นคุณจะถูกลบอย่างถาวร

1393
01:19:25,807 --> 01:19:26,934
สกรูมัน

1394
01:19:28,268 --> 01:19:30,812
คุณคิดว่าชายชราคนนั้นจะทำให้เรามีชีวิตอยู่ได้จริงหรือ?

1395
01:19:33,732 --> 01:19:35,192
เขาอาจจะยิงเราเอง

1396
01:19:36,276 --> 01:19:37,236
เขาเป็นคนบ้า

1397
01:19:37,945 --> 01:19:39,238
ไม่สามารถฟังคำพูดของใครได้

1398
01:19:40,447 --> 01:19:42,991
เขาเป็นคนที่บ้าและโง่ที่สุดในบรรดามิกกี้ทั้งหมด

1399
01:19:43,408 --> 01:19:44,535
ฉันไม่ได้พูดเกินจริง

1400
01:19:46,828 --> 01:19:48,455
เขาทำลายชีวิตของฉัน

1401
01:19:49,122 --> 01:19:49,790
จริงเหรอ?

1402
01:19:50,123 --> 01:19:51,833
เห็นได้ชัดว่าเราได้รับอันตรายจากคุณ

1403
01:19:51,834 --> 01:19:54,670
ใครบอกคุณว่าอย่าตายแล้วกลับมาหาสาวสวย?

1404
01:19:54,878 --> 01:19:57,923
มันไม่ใช่ความผิดของฉัน มันเป็นความผิดของ Terror Bug

1405
01:19:59,508 --> 01:20:00,300
ข้อผิดพลาดที่น่ากลัว

1406
01:20:01,134 --> 01:20:04,555
แมลงสยองขวัญควรจะกินฉัน

1407
01:20:04,805 --> 01:20:06,640
ด้วยวิธีนี้สิ่งต่าง ๆ คงไม่มาถึงจุดที่เป็นอยู่ทุกวันนี้
แต่

1408
01:20:07,099 --> 01:20:08,600
พวกเขาไล่ฉันออกไป

1409
01:20:09,393 --> 01:20:10,811
ทำให้ฉันมีหลายตัวตน

1410
01:20:11,812 --> 01:20:13,814
เตะคุณออกไปใช่

1411
01:20:14,857 --> 01:20:18,026
พวกเขาผลักฉันและดึงฉัน

1412
01:20:18,735 --> 01:20:21,154
ในที่สุดก็โยนฉันกลับไปบนหิมะ

1413
01:20:22,614 --> 01:20:24,199
บางทีฉันอาจจะดูไม่ดี

1414
01:20:24,700 --> 01:20:27,327
หรือมีกลิ่นเหม็นหืนก็ไม่รู้

1415
01:20:29,162 --> 01:20:30,789
อาจจะเติมซอสแล้วกินได้เลย

1416
01:20:31,832 --> 01:20:32,583
รอสักครู่

1417
01:20:34,543 --> 01:20:36,086
คุณหมายถึงว่าพวกเขาช่วยคุณเหรอ?

1418
01:20:37,963 --> 01:20:38,881
ลองคิดดูสิ

1419
01:20:39,464 --> 01:20:40,841
คุณควรจะตายที่นั่น

1420
01:20:42,009 --> 01:20:43,260
ข้อผิดพลาดที่น่ากลัวช่วยคุณได้

1421
01:20:44,761 --> 01:20:47,097
ถูกต้องครับตามที่คุณบอก

1422
01:20:49,975 --> 01:20:51,810
ดูเหมือนพวกเขาจะบอกลาฉัน

1423
01:20:53,187 --> 01:20:54,771
ฉันควรจะขอบคุณพวกเขา

1424
01:20:55,272 --> 01:20:55,981
ถูกต้องแล้ว

1425
01:20:56,982 --> 01:20:58,650
ฉันไม่คิดว่าพวกเขาอยากกินคุณ

1426
01:20:59,484 --> 01:21:00,152
คุณพูดอะไร?

1427
01:21:02,029 --> 01:21:03,947
พระเจ้าของฉัน

1428
01:21:04,239 --> 01:21:06,533
เราต้องรายงานเรื่องนี้ต่อแผนกวิทยาศาสตร์ แมลงที่น่ากลัวจะช่วยผู้คนได้

1429
01:21:06,992 --> 01:21:09,077
ใช่ ทุกคนต้องรู้เรื่องนี้

1430
01:21:10,454 --> 01:21:11,622
พวกเขาช่วยฉัน

1431
01:21:23,800 --> 01:21:24,885
บันไดอยู่ที่ไหน?

1432
01:21:25,344 --> 01:21:26,845
คุณควรเตรียมบันไดให้พร้อม

1433
01:21:27,221 --> 01:21:28,514
ฉัน ฉันไม่รู้

1434
01:21:29,890 --> 01:21:31,725
มาให้ฉันช่วยคุณ

1435
01:21:32,601 --> 01:21:35,187
หยุดมัน. หยุดมันอย่างรวดเร็ว ฉันจะทำมันเอง

1436
01:21:35,354 --> 01:21:37,356
ฉันจะลงไปเอง ออกไปจากที่นี่

1437
01:21:41,652 --> 01:21:42,319
รีบหน่อย

1438
01:21:42,653 --> 01:21:43,362
ทีโม

1439
01:21:44,196 --> 01:21:44,947
คุณมาที่นี่เพื่ออะไร?

1440
01:21:47,533 --> 01:21:49,159
พวกคุณมีหลายตัวตนจริงๆ

1441
01:21:49,785 --> 01:21:50,661
คุณเป็นคนเดิม

1442
01:21:51,537 --> 01:21:53,538
เห็นได้จากหน้าบูดบึ้งของคุณ

1443
01:21:53,539 --> 01:21:54,957
นี่คือผลงานชิ้นเอกของคุณ

1444
01:21:55,582 --> 01:21:56,250
ถูกต้อง

1445
01:21:56,542 --> 01:21:57,334
ผิด

1446
01:21:59,419 --> 01:22:00,504
มาและรับมัน

1447
01:22:00,754 --> 01:22:01,922
คุณจะต้องหิวโหย

1448
01:22:03,006 --> 01:22:04,550
ขอบคุณ. ฉันรู้ว่าคุณจะมาช่วยเรา

1449
01:22:07,344 --> 01:22:08,303
คุณจะทำอะไร

1450
01:22:09,721 --> 01:22:10,472
นั่นคืออะไร

1451
01:22:12,391 --> 01:22:15,227
นี่คือสิ่งที่มันเป็น

1452
01:22:16,979 --> 01:22:20,274
ฉันต้องบันทึกวิดีโอโดยเร็วที่สุด
ส่งกลับคืนสู่แผ่นดิน

1453
01:22:21,024 --> 01:22:22,526
วิดีโอส่งกลับโลก

1454
01:22:23,360 --> 01:22:24,027
ใช่

1455
01:22:25,195 --> 01:22:26,488
ที่จะถูกส่งไปยัง

1456
01:22:27,781 --> 01:22:28,740
ดาริอุส บลังค์

1457
01:22:29,825 --> 01:22:31,201
ดาเรียส บลังค์ คือใคร

1458
01:22:35,455 --> 01:22:37,958
วันนี้ฉันเจอสิ่งนี้ที่หน้าประตูบ้าน

1459
01:22:39,001 --> 01:22:39,960
มันเขียนด้วยลายมือ

1460
01:22:41,295 --> 01:22:42,421
ตัวอักษรมีความสวยงามมาก

1461
01:22:45,966 --> 01:22:47,759
เขียนโดยหุ้นส่วนของ Blanc

1462
01:22:47,968 --> 01:22:48,635
ใช่

1463
01:22:48,844 --> 01:22:50,012
คู่หูของเขา

1464
01:22:50,971 --> 01:22:53,432
หุ้นส่วนเหี้ยๆคนนี้

1465
01:22:54,474 --> 01:22:56,101
คุณรู้ไหมว่านี่เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

1466
01:22:56,476 --> 01:22:59,813
ผู้ชายคนนั้นเก่งเรื่องการปล่อยสินเชื่อเป็นพิเศษ

1467
01:22:59,938 --> 01:23:01,814
เขาต้องสามารถคิดวิธีส่งลูกน้องได้

1468
01:23:01,815 --> 01:23:04,734
ตามเรามาจนถึงนิฟล์ไฮม์

1469
01:23:04,735 --> 01:23:06,403
มา ณ ที่ที่เราอยู่ ณ เวลานี้

1470
01:23:06,528 --> 01:23:08,404
ห่างจากอูลานบาตอร์กว่าล้านกิโลเมตร

1471
01:23:08,405 --> 01:23:09,364
คุณเข้าใจไหม?

1472
01:23:09,615 --> 01:23:10,823
คุณรู้ไหมว่ามีไกลแค่ไหน?

1473
01:23:10,824 --> 01:23:13,826
ไม่ว่าคุณจะเก็บเงินได้เท่าไหร่ตอนนี้

1474
01:23:13,827 --> 01:23:14,912
เราทุกคนพบ

1475
01:23:15,162 --> 01:23:19,124
คุณต้องจ่ายค่าธรรมเนียมการโอนเงินระหว่างดวงดาวเมื่อคุณส่งเงินมายังโลก

1476
01:23:19,499 --> 01:23:20,417
เกิน

1477
01:23:21,502 --> 01:23:22,753
ครึ่งหนึ่งของจำนวนเงินทั้งหมด

1478
01:23:22,878 --> 01:23:23,962
คู่หูคนนี้ที่ทนทุกข์ทรมานนับพันครั้ง

1479
01:23:24,379 --> 01:23:25,881
ฉันไม่รู้ว่าคนนี้เป็นใคร

1480
01:23:26,590 --> 01:23:27,925
ฉันไม่รู้ว่าคนนี้เป็นใคร

1481
01:23:28,509 --> 01:23:30,009
มันไม่อุกอาจเหรอ?

1482
01:23:30,010 --> 01:23:32,179
โพสต์ผลงานทัศนศิลป์

1483
01:23:32,721 --> 01:23:36,642
ไฟล์วิดีโอที่บันทึกรายละเอียดเฉพาะของการเสียชีวิต

1484
01:23:37,351 --> 01:23:38,268
ดูที่ด้านหลัง

1485
01:23:39,186 --> 01:23:42,104
ว่ากันว่าต้องหั่นลำตัวเป็นชิ้นอย่างน้อย 13 ชิ้น

1486
01:23:42,105 --> 01:23:43,481
ช๊อป เห็นมั้ย?

1487
01:23:43,482 --> 01:23:44,483
นี่คืออะไร

1488
01:23:46,026 --> 01:23:47,402
ฉันจะอธิบายภาพระยะใกล้ได้อย่างไร

1489
01:23:47,694 --> 01:23:48,987
ภาพระยะใกล้มีความสำคัญมากกว่า โอเคไหม?

1490
01:23:49,112 --> 01:23:50,863
ดังนั้นคุณต้องใช้กล้อง 32K ตัวนั้น

1491
01:23:50,864 --> 01:23:53,408
ติดตั้งที่นี่และถ่ายวิดีโอของ Mr. Blanc

1492
01:23:53,575 --> 01:23:54,493
คุณเข้าใจไหม?

1493
01:23:59,164 --> 01:24:00,374
ขอโทษนะมิกกี้

1494
01:24:01,416 --> 01:24:02,626
คุณก็เห็นมันเหมือนกัน

1495
01:24:03,126 --> 01:24:04,169
จดหมายมีความชัดเจนมาก

1496
01:24:05,504 --> 01:24:08,090
ตราบใดที่ฉันบันทึกวิดีโอและส่งไปให้เขา
พระองค์ทรงไว้ชีวิตข้าพเจ้าได้

1497
01:24:10,801 --> 01:24:11,885
ถ้าฉันไม่บันทึกมัน

1498
01:24:12,928 --> 01:24:15,973
พวกเขาจะส่งใครสักคน
งั้นก็กำจัดฉันก่อน

1499
01:24:17,891 --> 01:24:19,017
ฉันทำอะไรได้บ้าง

1500
01:24:20,310 --> 01:24:22,813
ได้โปรดถ้าฉันตายฉันก็จะตาย

1501
01:24:23,772 --> 01:24:26,149
แต่คุณจะใช้จ่ายฟุ่มเฟือยและพวกเขาจะพิมพ์ตัวคุณใหม่ออกมา

1502
01:24:27,860 --> 01:24:28,569
ได้โปรด

1503
01:24:29,403 --> 01:24:30,112
มิกกี้

1504
01:24:30,904 --> 01:24:31,864
ฉันเป็นเพื่อนคุณ

1505
01:24:32,489 --> 01:24:34,825
โปรดช่วยเพื่อนของคุณเพียงครั้งเดียว

1506
01:24:35,033 --> 01:24:37,327
คุณต้องช่วยฉัน ฉันเป็นพี่ชายของคุณ

1507
01:24:40,956 --> 01:24:41,748
ขอโทษ

1508
01:24:44,501 --> 01:24:45,335
ขอโทษ

1509
01:24:46,295 --> 01:24:47,754
ฉันขอโทษจริงๆ

1510
01:24:50,549 --> 01:24:51,758
ฉันขอโทษจริงๆ

1511
01:24:52,176 --> 01:24:53,051
ประณามมัน

1512
01:24:53,927 --> 01:24:55,971
ฉันควรจะถือโอกาสฆ่าผู้ชายคนนี้ตั้งแต่แรก

1513
01:24:57,181 --> 01:25:00,391
มิกกี้ ช่วยฉันสักครั้งเถอะ
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันขอ

1514
01:25:00,392 --> 01:25:01,225
ฉันขอโทษจริงๆ

1515
01:25:01,226 --> 01:25:03,228
หยุดร้องไห้ได้แล้ว ไอ้บ้า

1516
01:25:03,937 --> 01:25:05,564
คุณทำให้ฉันไม่มีความสุขมาก

1517
01:25:07,524 --> 01:25:09,275
แล้วคุณสองคนลองเดาดูล่ะ?

1518
01:25:09,276 --> 01:25:10,986
แล้วเราจะโจมตีผู้แพ้

1519
01:25:11,987 --> 01:25:13,613
ไม่ต้องเดา โอเค

1520
01:25:13,614 --> 01:25:14,364
ยิงเขา

1521
01:25:15,365 --> 01:25:16,033
เขา

1522
01:25:16,366 --> 01:25:17,159
ถึงเขา

1523
01:25:17,576 --> 01:25:19,785
ฉันไม่ได้คาดหวังสิ่งนี้ ฉันคิดว่าคุณจะเลือกเขา

1524
01:25:19,786 --> 01:25:20,661
นั่นคือสิ่งที่คุณคิด

1525
01:25:20,662 --> 01:25:22,080
ลูกพลับเนื้อนิ่มจะหยิบจับได้ง่ายกว่าอย่างรวดเร็ว

1526
01:25:22,748 --> 01:25:23,415
ดี

1527
01:25:36,637 --> 01:25:38,847
คุณมันผู้หญิงเลวทรามมาก Teemo

1528
01:25:41,391 --> 01:25:43,267
ถ้าทำแบบนี้จริงๆ
ไม่มีใครจะไว้ชีวิตคุณสิ่งนั้น

1529
01:25:43,268 --> 01:25:44,686
คุณคิดว่ามันจบลงแล้วเหรอ?

1530
01:25:45,646 --> 01:25:48,065
คุณคิดว่าฉันจะไม่หั่นคุณเป็นชิ้น ๆ ด้วยมือของฉันเองหรือ?

1531
01:25:49,233 --> 01:25:51,318
OMG เรื่องใหญ่คืออะไร?

1532
01:25:51,652 --> 01:25:52,986
เพียงแค่กำจัดฉัน

1533
01:25:53,779 --> 01:25:54,530
ผูกเขาไว้

1534
01:25:56,365 --> 01:25:56,990
อะไร

1535
01:25:57,282 --> 01:25:58,700
สับฉันอย่าสับเขา

1536
01:26:00,827 --> 01:26:01,578
มองเขาแบบนี้.

1537
01:26:02,496 --> 01:26:04,373
เพียงแค่ใช้ปืนงันและทำให้เขาตกใจ

1538
01:26:04,665 --> 01:26:07,209
เขาตัวสั่นราวกับนอนกับปลาไหลไฟฟ้า

1539
01:26:07,793 --> 01:26:09,711
แต่ถึงแม้คุณจะเอาฉันไปทั้งตัวก็ตาม

1540
01:26:09,962 --> 01:26:11,255
ตัดเป็นสิบชิ้น

1541
01:26:12,047 --> 01:26:14,967
ฉันยังได้ลิ้มรสซาซิมิที่สดใหม่อีกด้วย

1542
01:26:16,343 --> 01:26:17,261
จับศีรษะให้สูงและหน้าอกสูง

1543
01:26:17,928 --> 01:26:19,179
ดาเรียสชอบดูมันมาก

1544
01:26:21,014 --> 01:26:22,266
แค่ขอให้คุณช่วยฉันสักหน่อย

1545
01:26:22,975 --> 01:26:23,642
ช่วยด้วย

1546
01:26:24,643 --> 01:26:25,519
ฉันต้องการ

1547
01:26:26,687 --> 01:26:28,564
อีกหน่อย

1548
01:26:29,523 --> 01:26:30,649
ออสชดอร์เฟอร์

1549
01:26:33,402 --> 01:26:34,610
โอเค ฉันมีบางอย่างที่นี่

1550
01:26:34,611 --> 01:26:35,779
แต่ฉันอยากให้มันไม่เจือปน

1551
01:26:37,990 --> 01:26:38,740
คุณต้องการ

1552
01:26:39,408 --> 01:26:41,618
ตอนนี้คุณต้องการ Oschdorff ที่ไม่เจือปน

1553
01:26:41,743 --> 01:26:43,829
ใช่

1554
01:26:44,663 --> 01:26:46,832
คิดแต่เพียงเท่านี้

1555
01:26:47,541 --> 01:26:49,293
ถึงผู้ที่กำลังจะถูกประหารชีวิต

1556
01:26:49,835 --> 01:26:53,005
ผ่านมวนสุดท้าย

1557
01:26:55,674 --> 01:26:57,301
เพื่อนๆ นี่คือขั้นต่ำครับ

1558
01:26:59,553 --> 01:27:00,304
ให้เขาของคุณ

1559
01:27:01,180 --> 01:27:02,139
อะไรนะ รีบหน่อยเหรอ?

1560
01:27:02,598 --> 01:27:03,264
ไม่

1561
01:27:03,265 --> 01:27:05,350
ฉันจะให้คุณฟรีในครั้งต่อไป คุณรู้จักตัวละครของฉัน

1562
01:27:07,811 --> 01:27:09,104
สิ่งนี้มีค่า

1563
01:27:15,777 --> 01:27:16,445
รับกุญแจ

1564
01:27:27,706 --> 01:27:28,540
นาชา

1565
01:27:29,458 --> 01:27:30,250
อย่าฆ่าเขา

1566
01:27:31,752 --> 01:27:32,628
ดำเนินการ

1567
01:27:37,674 --> 01:27:39,593
นาชา คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1568
01:27:41,220 --> 01:27:42,346
เกิดอะไรขึ้น? นี่คือ

1569
01:27:42,888 --> 01:27:43,597
นาชา

1570
01:27:44,223 --> 01:27:45,057
อย่าขยับ

1571
01:27:48,352 --> 01:27:50,020
ตอนนั้นฉันตกใจมาก

1572
01:27:50,521 --> 01:27:51,312
ฉันหมายถึง

1573
01:27:51,313 --> 01:27:54,358
นาชาต้องการตัดหัวของตีโมด้วยเลื่อยไฟฟ้าจริงๆ

1574
01:27:55,984 --> 01:27:58,195
แต่หลังจากนั้นฉันก็คิดเกี่ยวกับมัน

1575
01:27:58,320 --> 01:28:00,989
ฉันรู้สึกประทับใจมาก

1576
01:28:03,867 --> 01:28:06,828
เธอเป็นคนเดียวที่จะคลั่งไคล้ฉันมาก

1577
01:28:08,705 --> 01:28:10,624
และนี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เธอทำเช่นนี้

1578
01:28:12,626 --> 01:28:13,585
สวัสดี

1579
01:28:14,169 --> 01:28:15,087
มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า?

1580
01:28:15,420 --> 01:28:16,672
นาชา ไปกันเถอะ

1581
01:28:17,881 --> 01:28:19,465
ถอดชุดป้องกันของคุณออก ฉันอยากจะเข้าไปตอนนี้เลย

1582
01:28:19,466 --> 01:28:20,424
ถึงเวลาถอดมันออก คุณจะทำอย่างไร?

1583
01:28:20,425 --> 01:28:22,510
ฉันอยากจะเข้าไป คุณทิ้งเขาไว้คนเดียว

1584
01:28:22,511 --> 01:28:23,928
แต่นี่คืองานของเขา

1585
01:28:23,929 --> 01:28:25,638
ฉันไม่สนใจ

1586
01:28:25,639 --> 01:28:28,391
โอเค ฉันจะโทรเรียกรปภ.
ฉันไม่รู้อะไรอีกเช่นกัน

1587
01:28:28,392 --> 01:28:29,977
ฉันเป็นคนรักษาความปลอดภัย

1588
01:28:30,269 --> 01:28:31,353
มอบชุดป้องกันให้ฉัน

1589
01:28:32,479 --> 01:28:33,397
ตกลง

1590
01:28:33,897 --> 01:28:35,606
เหมือนสามถึงสามถึงสาม

1591
01:28:35,607 --> 01:28:37,192
อาคาดี 3.0 ใช่ ใช่ ใช่

1592
01:28:37,484 --> 01:28:38,819
มะเขือยาว

1593
01:28:41,822 --> 01:28:42,865
ไปข้างหน้าและเตรียมพร้อม

1594
01:28:43,323 --> 01:28:44,491
มีอีกอันหนึ่ง

1595
01:28:49,288 --> 01:28:50,372
คุณสบายดี

1596
01:29:04,761 --> 01:29:05,512
นาชา

1597
01:29:06,221 --> 01:29:08,682
เขาเป็นคนเดียวที่จะไม่มีวันทิ้งฉัน

1598
01:29:09,933 --> 01:29:11,310
เธอรักฉันเสมอ

1599
01:29:12,603 --> 01:29:13,729
รักฉันทุกคน

1600
01:29:15,022 --> 01:29:16,231
แม้แต่เขาก็ยังรักมัน

1601
01:29:17,024 --> 01:29:18,942
ฉันที่ฉันไม่เข้าใจเลย

1602
01:29:20,068 --> 01:29:22,154
เกิดอะไรขึ้น? คุณยังไม่รู้เหรอ?

1603
01:29:22,487 --> 01:29:24,072
พวกเขาเดินไปรอบ ๆ ตลอดทั้งคืน

1604
01:29:24,281 --> 01:29:26,200
ยังมีคนอื่นมาอีก พวกเขากำลังทำอะไรอยู่?

1605
01:29:26,825 --> 01:29:27,534
ไม่รู้

1606
01:29:27,743 --> 01:29:29,827
พวกเขาสามารถทะลุน้ำแข็งและหินได้

1607
01:29:29,828 --> 01:29:32,288
คงจะแย่มากถ้าพวกเขาทั้งหมดมาที่ยานอวกาศ

1608
01:29:32,289 --> 01:29:34,791
แต่มันไม่สามารถกัดถุงในโรงอาหารได้

1609
01:29:36,418 --> 01:29:37,211
คุณได้ยินไหม?

1610
01:29:37,336 --> 01:29:39,045
มันเป็นข้อผิดพลาดที่เราจับได้เมื่อวานนี้ที่กำลังโทรมา

1611
01:29:39,046 --> 01:29:40,254
หยุดฟัง. ก้าวไปข้างหน้า ก้าวไปข้างหน้า

1612
01:29:40,255 --> 01:29:41,465
มันเป็นข้อผิดพลาดของทารก

1613
01:29:41,882 --> 01:29:44,218
ใช่ มันเห่าและเอะอะเหมือนเด็กทารก

1614
01:29:44,718 --> 01:29:46,512
จากนั้นแมลงก็เริ่มรวมตัวกัน

1615
01:29:49,473 --> 01:29:50,140
รอก่อน

1616
01:29:51,725 --> 01:29:52,643
มิกกี้ อย่าหยุดนะ

1617
01:29:53,143 --> 01:29:55,102
จุดบกพร่องนั้นก็คือ

1618
01:29:55,103 --> 01:29:55,854
ไปแล้ว

1619
01:29:56,188 --> 01:29:56,897
ลืมมันซะ

1620
01:29:59,525 --> 01:30:00,234
คุณเป็นอย่างไรบ้าง

1621
01:30:00,651 --> 01:30:01,610
ยืมมา

1622
01:30:02,528 --> 01:30:03,195
รีบหน่อย

1623
01:30:03,904 --> 01:30:05,030
ขอโทษค่ะ ยืมมา

1624
01:30:06,490 --> 01:30:08,366
ทำไมพวกเขาถึงมีห้องสถานการณ์อยู่ที่นั่น?

1625
01:30:08,367 --> 01:30:10,159
ฉันไม่รู้. พวกเขาแค่ขอให้ฉันพานักโทษไปที่นั่น

1626
01:30:10,160 --> 01:30:11,869
เห็นได้ชัดว่าอิร์ฟาทำให้เกิดเหตุการณ์

1627
01:30:11,870 --> 01:30:13,288
เธอต้องการเห็นข้อผิดพลาดนี้ตอนนี้

1628
01:30:13,455 --> 01:30:15,874
โดโรธี ฉันมีข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับแมลงที่น่ากลัว

1629
01:30:16,291 --> 01:30:18,377
มิทช์ต้องตอบภาควิชาวิทยาศาสตร์
ส่งรายงานอย่างเป็นทางการ

1630
01:30:18,544 --> 01:30:19,294
รอก่อน

1631
01:30:30,013 --> 01:30:31,306
ใช่ ฉันรู้แล้ว

1632
01:30:31,640 --> 01:30:32,307
เมื่อวานนี้

1633
01:30:32,432 --> 01:30:34,810
เมื่อคุณจับเด็กแมลงในโรงอาหาร

1634
01:30:35,060 --> 01:30:36,143
ฉันเห็น

1635
01:30:36,144 --> 01:30:36,895
คุณเห็น

1636
01:30:38,230 --> 01:30:39,356
แต่ฉันไม่เข้าใจความหมาย

1637
01:30:40,357 --> 01:30:41,441
คุณแค่เลียนแบบ

1638
01:30:42,276 --> 01:30:43,360
ฉันคือโดโรธี

1639
01:30:43,485 --> 01:30:44,236
รีบหน่อย

1640
01:30:44,403 --> 01:30:46,864
ตอนนี้มันยุ่งมากจริงๆ มาพูดถึงเรื่องนี้กันทีหลัง

1641
01:30:47,114 --> 01:30:48,906
เรากำลังบันทึกเสียงของพวกเขา

1642
01:30:48,907 --> 01:30:50,284
ดูว่าคุณสามารถวิเคราะห์รูปแบบได้หรือไม่

1643
01:30:51,410 --> 01:30:53,829
ครม.ประกาศภาวะฉุกเฉินระดับ 3

1644
01:30:54,121 --> 01:30:57,583
ผู้บัญชาการมาร์แชลได้รับคะแนนเสียง 36 ต่อ 21 เสียง

1645
01:30:57,958 --> 01:30:59,459
คำสั่งแต่เพียงผู้เดียว

1646
01:31:02,462 --> 01:31:03,213
ขอบคุณ

1647
01:31:05,048 --> 01:31:05,799
เจ๋งมาก

1648
01:31:06,258 --> 01:31:08,010
ส่วนผสมนี้แปลกใหม่อย่างแน่นอน

1649
01:31:09,136 --> 01:31:12,431
มันเปิดโลกใหม่ของซอส

1650
01:31:12,973 --> 01:31:15,350
มันดีจริงๆ ฉันจะพูดได้อย่างไร?

1651
01:31:15,684 --> 01:31:16,894
โอกาสที่ดีครับคุณผู้หญิง

1652
01:31:17,186 --> 01:31:19,812
ใช่แล้ว นี่เป็นโอกาสอันดี มันเยี่ยมมาก

1653
01:31:19,813 --> 01:31:22,357
ใช่แล้ว นี่เป็นโอกาสอันดี

1654
01:31:31,200 --> 01:31:33,285
นี่เป็นของขวัญจากพระเจ้าด้วย

1655
01:31:34,953 --> 01:31:36,830
ที่นี่ไม่มีเชื้อโรคที่เป็นอันตรายใช่ไหม?

1656
01:31:37,039 --> 01:31:38,457
ใช่แหม่มแน่นอน

1657
01:31:59,061 --> 01:32:00,896
มิกกี้หมายเลข 18 คนโง่คนไหน?

1658
01:32:02,397 --> 01:32:03,315
จับหัวของเขา

1659
01:32:08,362 --> 01:32:10,155
ตอนนี้ฉันสามารถแยกคุณสองคนออกจากกันได้

1660
01:32:10,656 --> 01:32:11,615
อวตารสกปรกหลาย

1661
01:32:11,865 --> 01:32:13,700
ใช่มันดีจริงๆ

1662
01:32:14,326 --> 01:32:15,786
โอ้พระเจ้า เนื้อไหม้หมดแล้ว

1663
01:32:16,411 --> 01:32:17,495
ไม่มีอะไรหรอกที่รัก

1664
01:32:17,496 --> 01:32:20,415
รอจนกว่าพวกมันจะกลายเป็นไส้กรอกไหม้ในสถานีรีไซเคิล

1665
01:32:20,707 --> 01:32:22,083
คุณจะจัดการกับกลิ่นนั้นอย่างไร?

1666
01:32:22,084 --> 01:32:23,085
ฉันกำลังทำมันโดยเร็วที่สุด รีบหน่อย.

1667
01:32:24,545 --> 01:32:25,212
มิกกี้

1668
01:32:26,421 --> 01:32:27,214
ฉันขอโทษ

1669
01:32:28,215 --> 01:32:31,050
ความทรงจำของคุณทั้งสองมีอยู่จริง
มันอยู่ในอิฐนี้เหรอ?

1670
01:32:31,051 --> 01:32:34,137
คุณต้องดูอย่างช่วยไม่ได้
ฉันลบคุณอย่างถาวรแล้ว

1671
01:32:34,930 --> 01:32:36,557
ดังนั้นคุณสามารถเข้าใจได้

1672
01:32:36,765 --> 01:32:38,433
ความหมายและความสยองขวัญของการสิ้นสุด

1673
01:32:38,642 --> 01:32:40,185
ฉันจะพิมพ์ต่อไปไม่ได้แล้ว

1674
01:32:40,310 --> 01:32:41,894
คุณควรคิดถึงเรื่องนี้เมื่อคุณวางสาย

1675
01:32:41,895 --> 01:32:42,812
การล้างโมดูลหน่วยความจำ

1676
01:32:42,813 --> 01:32:43,981
ตายแล้ว

1677
01:32:45,357 --> 01:32:48,067
ตอนนี้ความทรงจำหายไปแล้ว
คุณสองคนคนไหนจะไปก่อน?

1678
01:32:48,068 --> 01:32:49,862
ครั้งละหนึ่งความสนุกเป็นสองเท่า

1679
01:32:50,737 --> 01:32:51,404
น่าขยะแขยง

1680
01:32:51,405 --> 01:32:52,656
ผู้บัญชาการมาร์แชลล์

1681
01:32:53,824 --> 01:32:54,867
ฉันขอพูดสักสองสามคำได้ไหม?

1682
01:32:55,534 --> 01:32:57,995
ไม่ว่าใครจะถูกเผาก่อน มีข้อเท็จจริงง่ายๆ ข้อหนึ่ง

1683
01:32:58,412 --> 01:33:00,247
ตอนนี้เรามีมิกกี้สองตัวอยู่ข้างหน้าเรา

1684
01:33:00,789 --> 01:33:02,374
กล่าวเพิ่มเติมก็คือ มันไม่ใช่ความผิดของพวกเขา

1685
01:33:02,749 --> 01:33:05,669
มิกกี้ตัวหนึ่งถูกกล่าวหาว่ายิงคุณ
นี่เป็นสิ่งที่ผิด

1686
01:33:06,086 --> 01:33:06,920
ในความเป็นจริง

1687
01:33:08,046 --> 01:33:09,423
เขาใส่ใจเกี่ยวกับความปลอดภัยของคุณ

1688
01:33:10,924 --> 01:33:12,383
เขาเป็นคนแรกที่พบแมลงตัวที่สอง

1689
01:33:12,384 --> 01:33:14,636
ออกมาจากหินข้างหลังคุณ

1690
01:33:15,179 --> 01:33:16,345
และคุณรู้ด้วยว่าเมื่อพิมพ์วัสดุสิ้นเปลืองแล้ว

1691
01:33:16,346 --> 01:33:17,347
พอแล้ว

1692
01:33:17,639 --> 01:33:19,808
คุณยังพูดเพื่อคนงี่เง่าสองคนนี้เหรอ?

1693
01:33:20,100 --> 01:33:21,726
กรุณาอธิบายเรื่องไร้สาระของคุณ

1694
01:33:21,727 --> 01:33:23,478
คุณกำลังครอบครองออสชดอร์ฟอย่างผิดกฎหมาย

1695
01:33:24,062 --> 01:33:25,897
ปกปิดสถานะหลายสถานะและไม่รายงาน

1696
01:33:25,898 --> 01:33:26,981
น่าผิดหวัง

1697
01:33:26,982 --> 01:33:29,151
และพยายามฆ่าด้วยเลื่อยไฟฟ้า

1698
01:33:29,776 --> 01:33:32,446
กรรมชั่วก็มีมากพอแล้วคุณไม่คิดเหรอ?
นางสาวบาร์ราจ

1699
01:33:33,071 --> 01:33:34,865
เมฆแห่งสงครามแขวนอยู่เหนือเรา

1700
01:33:35,032 --> 01:33:36,491
ดูศัตรูพืชเหล่านี้สิ

1701
01:33:37,159 --> 01:33:39,368
ในช่วงเวลาวิกฤตินี้ มนุษยชาติจะต้องรวมตัวกัน

1702
01:33:39,369 --> 01:33:42,664
ทำไมเราถึงยังเป็นขยะพวกนี้อยู่?
คุณกำลังเสียเวลาของคุณหรือไม่?

1703
01:33:42,956 --> 01:33:45,167
คุณพูดด้วยอากาศของนายพลที่แท้จริง

1704
01:33:45,751 --> 01:33:46,710
น่าทึ่งมาก

1705
01:33:47,127 --> 01:33:48,836
ขอโทษที่ฉันทำตัวเกินควร

1706
01:33:48,837 --> 01:33:50,922
ประโยคนี้อาจกลายเป็นวลีที่ดีในการเสนอราคาต่อสู้ของคุณ

1707
01:33:50,923 --> 01:33:52,089
คุณชอบมันไหม? ใช่

1708
01:33:52,090 --> 01:33:53,257
ให้ฉันพูดอีกสองสามคำ คุณกล่าวว่า

1709
01:33:53,258 --> 01:33:55,552
คุณเอาแต่พูดว่าเรากำลังทำสงคราม

1710
01:33:57,095 --> 01:33:59,348
ผมขอร่วมสังเกตการณ์สองประการได้ไหมครับ?

1711
01:33:59,640 --> 01:34:00,807
คุณสามารถพูดสิ่งที่คุณต้องการ

1712
01:34:01,642 --> 01:34:04,644
ข้อสังเกตแรกคือการต่อสู้ใช้พลังงานมาก

1713
01:34:04,645 --> 01:34:05,729
และแคลอรี่

1714
01:34:06,730 --> 01:34:08,523
เนื่องจากเราอยู่ในช่วงเริ่มต้นของการล่าอาณานิคม

1715
01:34:08,524 --> 01:34:10,234
และสภาพความเป็นอยู่ก็รุนแรงมาก

1716
01:34:10,484 --> 01:34:12,694
ฉันสงสัยว่านี่เป็นค่าใช้จ่ายที่ชาญฉลาดหรือไม่?

1717
01:34:13,153 --> 01:34:14,196
การสังเกตครั้งที่สอง

1718
01:34:14,488 --> 01:34:16,365
แมลงที่น่ากลัวคือศัตรูของเราอย่างชัดเจน

1719
01:34:16,740 --> 01:34:19,576
แต่เรารู้จริงไหมว่าพวกเขาอยากสู้หรือเปล่า?

1720
01:34:20,244 --> 01:34:22,871
นานมาก
พวกเขากำลังวนเวียนอยู่ข้างนอกและหอน

1721
01:34:23,330 --> 01:34:25,582
ตัวแทน Barrage

1722
01:34:26,333 --> 01:34:31,129
คุณเคยคว้าแชมป์ Marshall Cup มาแล้ว 5 สมัย

1723
01:34:31,421 --> 01:34:33,131
ยังคงเป็นตัวแทนที่ดีที่สุดของเดือน

1724
01:34:33,715 --> 01:34:36,009
เป็นผลให้ตอนนี้คุณเป็นเพราะ

1725
01:34:36,385 --> 01:34:38,302
แมลงต่างดาวเหล่านี้กลัว

1726
01:34:38,303 --> 01:34:40,055
คุณเป็นคนเลวทรามแค่ไหน

1727
01:34:42,015 --> 01:34:43,724
รอจนกว่าพวกเขาจะทำลายหลุมในยานอวกาศ

1728
01:34:43,725 --> 01:34:45,644
ฉันจะฉีกคุณออกจากกัน คุณจะทำอย่างไร?

1729
01:34:47,729 --> 01:34:49,146
แมลงน่าเกลียดเหล่านี้

1730
01:34:49,147 --> 01:34:50,273
ไม่ว่าพวกเขาจะน่าเกลียดหรือไม่ก็ตาม

1731
01:34:50,274 --> 01:34:52,234
พวกเขาล้วนเป็นชนพื้นเมืองบนโลกใบนี้

1732
01:34:53,026 --> 01:34:55,070
และเราสามารถพิสูจน์ได้ว่าพวกเขาช่วยชีวิตเราไว้

1733
01:34:55,404 --> 01:34:57,489
พวกเขาไม่ได้กินเขาหรือโจมตีเขา

1734
01:34:57,698 --> 01:34:59,074
ใครรอดและใครไม่ถูกกิน?

1735
01:35:01,076 --> 01:35:01,827
ฉัน

1736
01:35:03,328 --> 01:35:04,746
พวกเขาช่วยฉัน

1737
01:35:10,169 --> 01:35:12,921
แน่นอนว่าพวกเขาจะไม่กินคุณ คุณรสชาติแย่มาก

1738
01:35:13,338 --> 01:35:15,424
แค่กองเนื้ออาหารกลางวันรีไซเคิล

1739
01:35:15,674 --> 01:35:19,468
คุณแตกหักครั้งแล้วครั้งเล่า
แล้วโยนมันออกไป

1740
01:35:19,469 --> 01:35:21,596
ที่รัก แมลงพวกนี้ไม่ได้โง่สำหรับฉัน

1741
01:35:21,597 --> 01:35:24,056
พวกเขารู้วิธีปฏิเสธขยะ

1742
01:35:24,057 --> 01:35:26,017
พวกเขาจะต้องมีความสามารถทางปัญญาอยู่บ้าง

1743
01:35:26,018 --> 01:35:27,060
ถูกต้องอย่างแน่นอน

1744
01:35:28,228 --> 01:35:30,772
ในความเป็นจริงพวกเขาแสดงสัญญาณของสติปัญญาสูง

1745
01:35:30,898 --> 01:35:33,400
อาจจะมีการสนทนาที่มีความหมาย

1746
01:35:33,650 --> 01:35:35,527
เรากำลังวิเคราะห์แล้ว

1747
01:35:37,237 --> 01:35:38,071
ท่าน

1748
01:35:39,114 --> 01:35:41,116
คุณต้องพยายามสื่อสารกับพวกเขาด้วยตัวเอง

1749
01:35:41,575 --> 01:35:44,745
ขณะนี้เรากำลังพัฒนาก
เครื่องแปล

1750
01:35:46,914 --> 01:35:48,373
มันเป็นแบบนี้เหรอ?

1751
01:35:49,208 --> 01:35:50,292
คุณคิดว่าฉันเป็นคนงี่เง่า

1752
01:36:09,102 --> 01:36:12,397
ฉันใช้เวลาสี่ปีครึ่งเดินทางผ่านกาแล็กซีที่แตกสลายนี้

1753
01:36:12,606 --> 01:36:16,068
แค่ได้ยินเรื่องไร้สาระนี้
สิ่งมีชีวิตต่างดาวกรีดร้องแปลก ๆ ไหม?

1754
01:36:16,652 --> 01:36:19,613
บอกฉันทีว่าเรื่องนี้คืออะไร?

1755
01:36:19,738 --> 01:36:21,740
ใครสามารถบอกฉันได้ว่านี่หมายถึงอะไร?

1756
01:36:22,574 --> 01:36:24,534
คุณทำเรื่องไร้สาระไปเพื่ออะไร?

1757
01:36:24,535 --> 01:36:27,787
คุณไอ้สารเลวที่อยู่ยงคงกระพัน
มันไม่เกี่ยวอะไรกับความหมายเลยจริงๆ ใช่ไหม?

1758
01:36:27,788 --> 01:36:30,123
คุณโง่ใหญ่

1759
01:36:30,791 --> 01:36:32,042
คุณบอกว่าพวกมันเป็นสัตว์ต่างดาว

1760
01:36:32,292 --> 01:36:33,836
จริงๆแล้วเราเป็นคนโง่

1761
01:36:33,961 --> 01:36:36,213
พวกเขาเป็นคนที่ตั้งรกรากที่นี่ก่อนและมิกกี้

1762
01:36:37,339 --> 01:36:39,591
มิกกี้ไม่เคยเปลี่ยนตั้งแต่ต้นจนจบ

1763
01:36:40,175 --> 01:36:41,718
คุณรู้ไหมว่านี่หมายถึงอะไร?

1764
01:36:42,135 --> 01:36:43,762
ก่อนจะวุ่นวายแบบนี้

1765
01:36:43,929 --> 01:36:47,057
พวกเขาล้วนมีชีวิตที่ดี

1766
01:36:47,307 --> 01:36:49,600
คุณยังคิดว่าคุณมีพลังแห่งชีวิตและความตายเหรอ?

1767
01:36:49,601 --> 01:36:52,062
คุณเป็นคนโง่มาก

1768
01:36:54,189 --> 01:36:57,192
ไม่น่าแปลกใจเลยที่นายแพ้การเลือกตั้ง ไอ้โง่

1769
01:37:12,749 --> 01:37:15,002
ไม่ ไม่ หยุดนะ

1770
01:37:15,878 --> 01:37:17,504
คุณป่วยหรือเปล่า?

1771
01:37:17,754 --> 01:37:19,548
คุณกำลังทำร้ายแมลงทารก

1772
01:37:29,057 --> 01:37:29,892
กัด

1773
01:37:31,018 --> 01:37:31,768
อะไร

1774
01:37:32,686 --> 01:37:35,105
นับถอยหลังปล่อยสามสองหนึ่ง

1775
01:37:42,446 --> 01:37:44,448
เธอแค่หุบปาก

1776
01:37:48,285 --> 01:37:50,954
นี่แสดงให้เห็นชัดเจนว่าการละเมิดเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำอีก

1777
01:37:52,789 --> 01:37:53,790
เริ่มการบันทึก

1778
01:37:56,502 --> 01:37:57,753
ความละเอียด 32K

1779
01:37:59,671 --> 01:38:01,297
มันจะต้องมีการบันทึก

1780
01:38:01,298 --> 01:38:02,633
ฟันแข็งแรงจริงๆ นะ

1781
01:38:03,759 --> 01:38:05,302
เราต้องการของเราเองมากขึ้น

1782
01:38:05,552 --> 01:38:08,387
ท่านคะ บางทีตอนนี้อาจถึงเวลาที่เราจะเริ่มต้นแล้ว

1783
01:38:08,388 --> 01:38:10,681
Total Extinction เวลาที่ดีที่สุดในการดำเนินการ

1784
01:38:10,682 --> 01:38:13,143
มีข้อบกพร่องอยู่ข้างนอกเพียงพอแล้ว

1785
01:38:13,310 --> 01:38:14,394
คุณพูดอะไร

1786
01:38:14,853 --> 01:38:17,147
เราจะฆ่าพวกมันทั้งหมดด้วยแก๊สพิษ

1787
01:38:19,274 --> 01:38:20,567
คุณแสดงออกอย่างไร?

1788
01:38:21,276 --> 01:38:22,610
อย่ามั่นใจในความล้มเหลวของตัวเอง

1789
01:38:22,611 --> 01:38:24,112
ไม่มีครับ

1790
01:38:24,238 --> 01:38:25,238
อาคาดี 3.0 แก๊ส

1791
01:38:25,239 --> 01:38:27,615
ได้ผ่านขั้นตอนการทดสอบที่แม่นยำหลายขั้นตอน

1792
01:38:27,616 --> 01:38:29,700
มันเป็นแก๊สประสาทขั้นสุดยอด

1793
01:38:29,701 --> 01:38:30,701
ทดสอบแก๊สทำลายประสาท Akadi 3.0 แล้ว

1794
01:38:30,702 --> 01:38:32,620
ฉันแน่ใจจริงๆครับท่าน

1795
01:38:32,621 --> 01:38:34,790
คุณควรแน่ใจว่าสิ่งนี้สามารถประสบความสำเร็จได้เท่านั้น

1796
01:38:35,415 --> 01:38:36,458
ฉันจะสวดมนต์ด้วยกัน

1797
01:38:37,793 --> 01:38:39,711
เรารอวันนี้อยู่ครับท่าน

1798
01:38:40,254 --> 01:38:42,922
นักประวัติศาสตร์ในอนาคตจะ
เราทำลายดาวเคราะห์อาณานิคม

1799
01:38:42,923 --> 01:38:45,342
วันแห่งสัตว์อันตราย
ถือเป็นวันสร้างยุค

1800
01:38:45,926 --> 01:38:47,845
ทำไมไม่ขึ้นเครื่องฟลายบายด้วยตัวเองล่ะ?

1801
01:38:48,554 --> 01:38:50,264
มันคือตอนปล่อยก๊าซพิษเหรอ? ขวา?

1802
01:38:51,473 --> 01:38:52,223
ฉันจะเหนี่ยวไก

1803
01:38:52,224 --> 01:38:53,600
ตรงนั้นครับท่าน

1804
01:38:53,851 --> 01:38:56,144
หากคุณกำลังนั่งอยู่บนเครื่องบินนำและโพสท่า

1805
01:38:56,353 --> 01:38:58,063
การดำเนินการสั่งการ

1806
01:38:58,647 --> 01:38:59,523
แล้ววิดีโอที่ฉันบันทึก

1807
01:38:59,731 --> 01:39:00,858
จะมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์

1808
01:39:01,358 --> 01:39:03,485
คริสตจักรเหล่านั้นบนโลก
สมาชิกก็จะมองขึ้นอยู่กับคุณ

1809
01:39:03,652 --> 01:39:04,318
ใช่

1810
01:39:04,319 --> 01:39:05,320
ไม่ซ้ำกัน

1811
01:39:05,821 --> 01:39:07,155
คนเหล่านั้น

1812
01:39:07,698 --> 01:39:11,242
ตกลง
ถึงเวลาที่จะเริ่มการรณรงค์ทำลายล้างทั้งหมด

1813
01:39:11,243 --> 01:39:12,577
ฉันขอคุยกับคุณหน่อยได้ไหม?

1814
01:39:12,578 --> 01:39:13,829
พูดสิที่รัก

1815
01:39:14,955 --> 01:39:15,873
ฉันมีความคิด

1816
01:39:19,293 --> 01:39:20,377
หวังว่าคุณจะเข้าใจ

1817
01:39:20,502 --> 01:39:23,797
ภรรยาของผมให้สองสิ่งนี้แก่คุณ
ช่างเป็นเกียรติสำหรับคนเลวจริงๆ

1818
01:39:24,381 --> 01:39:27,467
ดังนั้น
ฉันสามารถกดปุ่มทั้งสองพร้อมกันได้หรือไม่?

1819
01:39:27,718 --> 01:39:30,052
ตกลง
เมื่อกดแล้วเสื้อระเบิดทั้งสองจะระเบิดพร้อมกัน

1820
01:39:30,053 --> 01:39:33,307
หากออกจากระยะการควบคุมระยะไกล
พวกเขาจะระเบิดโดยอัตโนมัติด้วย

1821
01:39:33,640 --> 01:39:36,601
คุณได้ยินฉันไหม? ฉันจับมือคุณอยู่
เพราะฉะนั้นอย่าคิดที่จะหนีเลย

1822
01:39:36,602 --> 01:39:38,728
เราจะออกอาวุธให้พวกคุณแต่ละคน

1823
01:39:38,729 --> 01:39:40,771
คุณต้องตัดหาง Terror Worm ให้ได้มากที่สุด

1824
01:39:40,772 --> 01:39:43,942
มิกกี้ตัวแรกที่นำหางร้อยหางกลับบ้านเป็นผู้ชนะ

1825
01:39:44,109 --> 01:39:47,154
ผู้ชนะจะอยู่ ผู้แพ้จะอยู่

1826
01:39:51,408 --> 01:39:53,075
เราจะอยู่ที่นี่เพื่อจับตาดูคุณ

1827
01:39:53,076 --> 01:39:55,995
งานของคุณคือทำให้พวกเขากรีดร้องเสียงดัง

1828
01:39:55,996 --> 01:39:58,957
เพื่อให้ข้อบกพร่องที่เหลือสามารถเข้ามาช่วยได้

1829
01:39:59,166 --> 01:40:01,334
นั่นยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัวใช่ไหมที่รัก?

1830
01:40:01,335 --> 01:40:02,794
ถูกต้องหางหนอนร้อยตัว

1831
01:40:02,920 --> 01:40:05,130
เพียงพอที่จะทำซอสได้นานหลายปี

1832
01:40:05,255 --> 01:40:06,882
คุณควรจะตื่นตัวมากขึ้น

1833
01:40:07,424 --> 01:40:09,510
ทำผิดเพียงครั้งเดียวแล้วคุณจะกลายเป็นเบอร์เกอร์มนุษย์

1834
01:40:22,731 --> 01:40:23,482
ฉันเข้าใจ

1835
01:40:25,609 --> 01:40:27,152
ทุกสิ่งล้วนเป็นกรรม

1836
01:40:29,071 --> 01:40:29,988
คุณพูดอะไร

1837
01:40:32,157 --> 01:40:35,786
ชีวิตของเราคือการลงโทษที่สาหัส

1838
01:40:36,203 --> 01:40:38,580
ผลกรรมที่กดปุ่มนั้นตอนฉันอายุห้าขวบ

1839
01:40:40,707 --> 01:40:41,750
เอาล่ะอีกครั้ง

1840
01:40:43,877 --> 01:40:46,630
มันเป็นอุบัติเหตุที่เกิดจากรถขัดข้องนะรู้ไหม

1841
01:40:47,756 --> 01:40:48,799
ฉันไม่รู้

1842
01:40:53,846 --> 01:40:56,056
มันไม่เกี่ยวอะไรกับการที่คุณกดปุ่มที่พัง

1843
01:40:58,016 --> 01:40:59,560
ไม่สำคัญว่าคุณจะขับรถกับแม่

1844
01:41:01,228 --> 01:41:02,563
ฉันต้องบอกคุณกี่ครั้ง?

1845
01:41:06,900 --> 01:41:08,694
ขออภัยมิกกี้ มิกกี้ทั้งสองคน

1846
01:41:08,986 --> 01:41:10,612
คุณต้องไป

1847
01:41:11,071 --> 01:41:12,655
อย่างน้อยก็ลดความชันลงเพื่อเรา

1848
01:41:12,656 --> 01:41:14,491
ฉันไม่สามารถปล่อยมันไปตอนนี้ ขอโทษ.

1849
01:41:14,616 --> 01:41:15,909
คุณต้องกระโดดลงไปเอง

1850
01:41:18,871 --> 01:41:21,248
มิกกี้ มิกกี้

1851
01:41:22,416 --> 01:41:24,168
รอหน่อยนะมิกกี้

1852
01:41:26,420 --> 01:41:27,212
ถือ

1853
01:41:28,547 --> 01:41:30,674
ยังไม่เสร็จเลย
แต่บางทีมันอาจช่วยให้คุณสื่อสารกับพวกเขาได้ มาเร็ว.

1854
01:41:30,841 --> 01:41:31,592
ไปอย่างรวดเร็ว

1855
01:41:31,800 --> 01:41:33,594
นี่หรือคือนักแปล?

1856
01:41:33,719 --> 01:41:34,928
ใช่ขอให้คุณโชคดี

1857
01:41:35,470 --> 01:41:37,555
โดยส่วนตัวฉันรู้สึกว่ามาร์แชลจะไม่ฆ่าคุณ

1858
01:41:37,556 --> 01:41:38,348
ไปกันเลย

1859
01:41:39,433 --> 01:41:40,934
ไปกันเลย

1860
01:41:41,435 --> 01:41:43,228
เอาล่ะ ปล่อยฉันไปเถอะ

1861
01:41:48,066 --> 01:41:49,151
ยังไงก็ตาม

1862
01:41:50,319 --> 01:41:53,614
ด้วยอุปกรณ์นี้ฉันต้องทำอะไรบางอย่าง

1863
01:41:55,490 --> 01:41:56,200
ตกลง

1864
01:41:56,867 --> 01:41:59,620
พวกเขาช่วยฉันไว้ ตอนนี้ฉันจะช่วยเหลือพวกเขา

1865
01:42:00,329 --> 01:42:02,039
ผู้แพ้สองคนนั้นกำลังทำอะไรอยู่?

1866
01:42:02,372 --> 01:42:05,500
ฉันบอกได้เลยว่าพวกเขาใส่
หางสดหลายสิบอันไม่ได้ถูกสับออก

1867
01:42:05,501 --> 01:42:06,919
พวกเขาบ้าเหรอ?

1868
01:42:08,086 --> 01:42:11,924
ที่รัก ฉันควรจะกดปุ่มเลยไหม?

1869
01:42:13,300 --> 01:42:15,302
เรามาชมการแสดงกันอย่างสงบกันเถอะ

1870
01:42:16,720 --> 01:42:18,679
เมื่อพวกเขาตระหนักถึงบุคคลหนึ่งแล้ว
มีอายุยืนยาวกว่าบุคคลอื่น

1871
01:42:18,680 --> 01:42:21,266
เขาจะเริ่มตัดหางของเขา

1872
01:42:25,270 --> 01:42:26,855
ฉันเอง. รอสักครู่.

1873
01:42:28,732 --> 01:42:29,775
คุณต้องวิ่งอย่างรวดเร็ว

1874
01:42:30,526 --> 01:42:32,069
ต้องพาพวกเขาออกไปจากที่นี่ด้วยกัน

1875
01:42:32,694 --> 01:42:34,363
คุณต้องกลับไปที่หลุมของคุณ

1876
01:42:35,072 --> 01:42:37,908
กลับไปที่หลุมของคุณ

1877
01:42:38,200 --> 01:42:40,661
มิฉะนั้น

1878
01:42:41,703 --> 01:42:43,038
พวกคุณทุกคนจะตาย

1879
01:42:45,624 --> 01:42:46,375
อะไร

1880
01:42:47,167 --> 01:42:47,960
สวัสดี

1881
01:42:51,755 --> 01:42:53,340
ใช่ว่าฉันคิดว่า

1882
01:42:53,632 --> 01:42:55,384
ครั้งสุดท้ายฉันเกิดอะไรขึ้น

1883
01:42:57,219 --> 01:42:59,221
ฉันอยากจะบอกคุณ

1884
01:43:00,013 --> 01:43:00,889
ขอบคุณ

1885
01:43:03,934 --> 01:43:05,143
คุณยังจำฉันได้ไหม?

1886
01:43:07,688 --> 01:43:08,689
มิกกี้

1887
01:43:12,109 --> 01:43:13,318
คุณรู้จักชื่อของฉันได้อย่างไร?

1888
01:43:16,655 --> 01:43:17,823
ความลับ

1889
01:43:19,116 --> 01:43:21,201
เดี๋ยวก่อน พวกเขากำลังพูดอยู่เหรอ?

1890
01:43:22,786 --> 01:43:23,704
ใช่

1891
01:43:24,121 --> 01:43:25,621
เราเพิ่งจะอธิบายไป

1892
01:43:25,622 --> 01:43:26,957
สิ่งนี้เป็นไปได้อย่างไร

1893
01:43:27,916 --> 01:43:29,835
นี่ยังคงเป็นต้นแบบ

1894
01:43:29,960 --> 01:43:32,671
แต่ก็เหมือนกับอุปกรณ์แปล

1895
01:43:32,796 --> 01:43:34,131
โดโร โดโรธี

1896
01:43:34,339 --> 01:43:35,924
หัก เธอไปอยู่ที่ไหน?

1897
01:43:36,466 --> 01:43:38,385
การรบกวนรุนแรงเกินไป ฉันไม่ได้ยินอะไรเลย

1898
01:43:39,011 --> 01:43:40,888
แม้แต่วิดีโอก็ยังเบลอเหมือนนรก

1899
01:43:41,638 --> 01:43:42,305
ขออภัยครับ.

1900
01:43:42,306 --> 01:43:44,849
พายุหิมะข้างนอกนี้กำลังเลวร้ายลง

1901
01:43:44,850 --> 01:43:46,018
แล้วสิ่งนี้ล่ะ?

1902
01:43:46,560 --> 01:43:47,602
เครื่องปั่นไฟใช้ได้ไหม?

1903
01:43:47,603 --> 01:43:50,521
ใช่ครับ มันใช้สัญญาณคลื่นสั้นพิเศษ
ดังนั้นมันจึงได้ผล

1904
01:43:50,522 --> 01:43:52,107
ใครคือแมลงตัวใหญ่ตรงนั้น?

1905
01:43:52,816 --> 01:43:54,276
เธอเป็นราชินีแห่งแมลงเหล่านี้หรือเปล่า?

1906
01:43:54,735 --> 01:43:57,029
เหมือนครัวซองต์เปื้อนขี้

1907
01:43:58,572 --> 01:44:01,115
รายงานอย่างเป็นทางการยังไม่เสร็จสิ้น

1908
01:44:01,116 --> 01:44:02,366
แต่เราคิด

1909
01:44:02,367 --> 01:44:05,913
ทุกสิ่งในฝูงแมลงล้วนขึ้นอยู่กับสิ่งนั้น
แม่แมลงเป็นศูนย์กลาง

1910
01:44:06,038 --> 01:44:08,665
มันก็เป็นเจ้านายเช่นเดียวกับคุณ

1911
01:44:10,334 --> 01:44:11,627
คุณพูดอะไร

1912
01:44:12,127 --> 01:44:13,795
คุณต้องออกไปจากที่นี่อย่างรวดเร็วไม่เช่นนั้น

1913
01:44:14,171 --> 01:44:17,049
พวกเขาจะใช้ก๊าซพิษร้ายแรงเพื่อฆ่าคุณทั้งหมด

1914
01:44:18,133 --> 01:44:20,676
ก๊าซพิษนั้นเรียกว่า Arkady 3.0

1915
01:44:20,677 --> 01:44:22,638
ฉัน ฉันถูกวางยาพิษด้วยพิษนี้

1916
01:44:22,930 --> 01:44:25,724
มันระทมทุกข์จริงๆ

1917
01:44:27,851 --> 01:44:30,020
คุณรู้หรือไม่ว่าก๊าซพิษคืออะไร? ก๊าซพิษ

1918
01:44:30,646 --> 01:44:31,438
แค่นั้นแหละ

1919
01:44:33,357 --> 01:44:34,149
ก๊าซพิษ

1920
01:44:34,983 --> 01:44:35,859
คุณรู้ไหม

1921
01:44:37,945 --> 01:44:40,531
ยุ่งเรื่องของตัวเองซะไอ้โง่

1922
01:44:40,697 --> 01:44:42,115
ใส่ใจธุรกิจของตัวเอง

1923
01:44:42,366 --> 01:44:43,408
แล้วคุณล่ะ?

1924
01:44:45,202 --> 01:44:46,703
ทำไมคุณถึงช่วยเขาไว้ในถ้ำ?

1925
01:44:50,040 --> 01:44:51,667
เขาควรถูกฆ่าไหม?

1926
01:44:52,084 --> 01:44:54,169
ไม่ ไม่

1927
01:44:55,337 --> 01:44:58,674
ฉันขอขอบคุณคุณเพียงเท่านี้

1928
01:44:59,633 --> 01:45:00,634
แล้วทำไม

1929
01:45:03,554 --> 01:45:04,847
ทำไมต้องฆ่าลุค?

1930
01:45:07,683 --> 01:45:08,433
ลุค

1931
01:45:10,978 --> 01:45:13,188
ลุคที่รัก

1932
01:45:17,985 --> 01:45:19,194
คุณ

1933
01:45:20,571 --> 01:45:21,572
แตก

1934
01:45:22,865 --> 01:45:23,740
เลือด

1935
01:45:24,116 --> 01:45:26,201
ตรงนั้นแหละ

1936
01:45:27,661 --> 01:45:28,579
มันคือลุค

1937
01:45:30,914 --> 01:45:32,165
เราช่วยคุณแล้ว

1938
01:45:35,210 --> 01:45:38,088
คุณฆ่าลุค

1939
01:45:42,926 --> 01:45:44,678
ลูกอีกคนชื่ออะไรคะ?

1940
01:45:45,095 --> 01:45:45,971
อันบนยานอวกาศ

1941
01:45:47,764 --> 01:45:48,724
โซ๊ค

1942
01:45:50,225 --> 01:45:52,978
คุณอยากจะฆ่าโซ๊คด้วยเหรอ?

1943
01:45:54,146 --> 01:45:57,858
ถ้าโซ๊คตายคุณจะทำอย่างไร?

1944
01:46:00,694 --> 01:46:01,695
ตาย

1945
01:46:02,696 --> 01:46:03,864
ทั้งหมด

1946
01:46:07,618 --> 01:46:08,994
คุณหมายถึงมนุษย์ทุกคน

1947
01:46:13,749 --> 01:46:14,957
สูญพันธุ์

1948
01:46:14,958 --> 01:46:15,918
ทำอย่างไรจึงจะสูญพันธุ์

1949
01:46:18,420 --> 01:46:19,671
เรียบง่าย

1950
01:47:01,588 --> 01:47:03,674
ปิดหูของคุณ

1951
01:47:05,759 --> 01:47:09,221
แต่ตาของฉันจะระเบิด

1952
01:47:11,348 --> 01:47:13,475
สมองจะระเบิด.

1953
01:47:16,186 --> 01:47:17,521
พวกคุณทุกคน

1954
01:47:24,695 --> 01:47:25,654
นาชา

1955
01:47:26,697 --> 01:47:27,573
นาชา

1956
01:47:34,413 --> 01:47:35,414
นาชา

1957
01:47:35,998 --> 01:47:36,915
นาชา

1958
01:47:37,332 --> 01:47:38,125
มองมาที่ฉัน

1959
01:47:39,293 --> 01:47:40,586
ดูรูปร่างปากของฉันสิ

1960
01:47:43,589 --> 01:47:44,631
เกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา

1961
01:47:44,840 --> 01:47:45,799
เกิดอะไรขึ้นกับเขา

1962
01:47:46,300 --> 01:47:47,676
พวกเขากำลังพูด

1963
01:47:48,260 --> 01:47:49,428
ไอ้โง่นั่นพูดอะไรนะ?

1964
01:47:49,553 --> 01:47:51,263
เขาไม่ได้ใช้ภาษามือ

1965
01:47:51,847 --> 01:47:53,390
ค 3

1966
01:47:54,057 --> 01:47:55,475
ค 3

1967
01:47:59,813 --> 01:48:01,064
ค

1968
01:48:01,773 --> 01:48:02,691
3 3

1969
01:48:03,525 --> 01:48:04,443
ค3

1970
01:48:04,943 --> 01:48:05,652
นี่คืออะไร

1971
01:48:05,819 --> 01:48:06,528
ค3

1972
01:48:12,993 --> 01:48:14,203
พาลูกน้อยมา

1973
01:48:15,120 --> 01:48:17,414
พาลูกน้อยมา

1974
01:48:17,748 --> 01:48:18,665
พาลูกน้อยมา

1975
01:48:20,501 --> 01:48:23,879
ถ้าเราไม่ส่งมันกลับมา เราทุกคนจะตาย

1976
01:48:24,588 --> 01:48:26,088
ที่รัก ฉันรู้สึกไม่มีความสุขนิดหน่อย

1977
01:48:26,089 --> 01:48:29,009
ทำไมผู้แพ้สองคนนั้นถึงคุยกับหัวหน้าแมลง?

1978
01:48:29,134 --> 01:48:31,052
พวกเขาคิดว่าพวกเขาสามารถเป็นตัวแทนของผู้คนได้

1979
01:48:31,053 --> 01:48:32,053
เจรจาในนามของมนุษยชาติ?

1980
01:48:32,054 --> 01:48:34,014
มันควรจะเป็นคุณครับที่ยืนอยู่ข้างนอก

1981
01:48:34,473 --> 01:48:36,600
เพื่อต้อนรับช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์นี้

1982
01:48:37,726 --> 01:48:38,602
คุณหมายถึง

1983
01:48:38,894 --> 01:48:42,814
ผู้บังคับบัญชาทั้งสองกำลังเต็มท้องฟ้า
การเจรจาเผชิญหน้าท่ามกลางสายลมและหิมะ

1984
01:48:43,065 --> 01:48:44,191
ช่วงเวลาสำคัญ

1985
01:48:44,441 --> 01:48:45,943
เพียงแค่ออกไป

1986
01:48:46,151 --> 01:48:48,153
ฉันรู้ว่าฉันสามารถสร้างฉากคลาสสิกได้

1987
01:48:48,403 --> 01:48:49,487
นี่จะเป็นอาณานิคมนิฟล์ไฮม์

1988
01:48:49,488 --> 01:48:51,531
ช่วงเวลาชี้ขาดในประวัติศาสตร์

1989
01:48:51,532 --> 01:48:52,365
พาลูกน้อยมา

1990
01:48:52,366 --> 01:48:53,784
ฉันนึกภาพออกได้

1991
01:48:54,117 --> 01:48:56,911
ผนังและเพดานของอาสนวิหารได้รับการตกแต่งอย่างสวยงาม

1992
01:48:56,912 --> 01:48:58,539
ถูกต้องครับคุณผู้หญิง ถูกต้องครับ

1993
01:48:59,748 --> 01:49:01,375
แล้วขั้นตอนสุดท้ายล่ะท่าน?

1994
01:49:02,042 --> 01:49:04,169
ฉันคิดว่าคุณควรไปคุยกับพวกเขาก่อน

1995
01:49:04,294 --> 01:49:05,587
คงจะดีเป็นพิเศษถ้าเราใส่ก๊าซพิษเข้าไป

1996
01:49:06,088 --> 01:49:06,922
คำพูด

1997
01:49:07,339 --> 01:49:08,506
ถ้าคุณไม่พูด

1998
01:49:08,507 --> 01:49:10,341
การกระทำของวันนี้จะกลายเป็น

1999
01:49:10,342 --> 01:49:13,637
ยาฆ่าแมลงราคาถูก
งานรื่นเริงอัตราที่สามเพื่อฆ่าแมลงสาบ

2000
01:49:13,846 --> 01:49:17,307
พวกมันน่ารังเกียจ สกปรก เป็นแมลงที่ชั่วร้าย ใช่แล้ว

2001
01:49:17,724 --> 01:49:19,226
แต่นี่จะเป็นจุดสิ้นสุดของชีวิตของพวกเขา

2002
01:49:19,351 --> 01:49:22,061
คุณสามารถส่งคำใจดี

2003
01:49:22,062 --> 01:49:23,730
บอกลาพวกเขาอย่างถูกต้อง

2004
01:49:24,314 --> 01:49:26,441
เหมือนนักบวชที่ฉลาดและมีความรัก

2005
01:49:27,025 --> 01:49:28,235
รับทีมงานตากล้องครับ

2006
01:49:28,402 --> 01:49:30,111
ให้ทีมชุดใหญ่มาหาผมพร้อมอาวุธครบมือ

2007
01:49:30,112 --> 01:49:30,945
เชื่อฟัง

2008
01:49:30,946 --> 01:49:34,366
ที่รัก ฉันจะออกจากห้องสถานการณ์ให้คุณ
แล้วพบกันใหม่

2009
01:49:39,037 --> 01:49:39,997
ค3

2010
01:49:40,122 --> 01:49:41,164
นาชาจะเข้าใจ

2011
01:49:41,540 --> 01:49:42,499
มันเป็นเรื่องยาว

2012
01:49:43,917 --> 01:49:46,587
ฉันจะพาโซ๊คกลับมาอย่างปลอดภัย ฉันหมายถึงมัน

2013
01:49:49,298 --> 01:49:50,465
ไม่เพียงพอ

2014
01:49:52,134 --> 01:49:53,135
คุณต้องการอะไรอีก?

2015
01:49:55,053 --> 01:49:56,638
เราสูญเสียลุค

2016
01:49:58,098 --> 01:49:59,183
หนึ่ง

2017
01:50:00,517 --> 01:50:01,727
ยุติธรรม

2018
01:50:02,728 --> 01:50:03,604
ยุติธรรม

2019
01:50:04,229 --> 01:50:05,856
เราต้องจ่ายด้วยชีวิตของเรา

2020
01:50:07,357 --> 01:50:08,150
ใช่

2021
01:50:09,484 --> 01:50:10,444
ยุติธรรม

2022
01:50:11,570 --> 01:50:14,531
พวกคุณคนหนึ่งกำลังจะตาย

2023
01:50:15,115 --> 01:50:16,867
แล้วถ้าเราพาโซ๊คกลับมาอย่างปลอดภัยล่ะ?

2024
01:50:17,326 --> 01:50:18,452
ให้อีกชีวิตหนึ่ง

2025
01:50:20,162 --> 01:50:21,330
ความสงบสุข

2026
01:50:37,095 --> 01:50:37,846
ก้าวไปข้างหน้า

2027
01:50:52,027 --> 01:50:52,986
คุณได้ยินมันไหม

2028
01:50:53,403 --> 01:50:55,656
ทีมถ่ายภาพ ทีมสาม ได้ยินผมมั้ย?

2029
01:50:56,490 --> 01:50:58,908
โอเค สัญญาณวิทยุขาดๆ หายๆ นิดหน่อย

2030
01:50:58,909 --> 01:51:01,702
ลำโพงติดรถยนต์จะเป็นสายตรงในการสื่อสารของเรา

2031
01:51:01,703 --> 01:51:03,705
ทีม 2 คุณได้ยินฉันไหม?

2032
01:51:04,039 --> 01:51:07,208
เราได้รับคำสั่งให้คุ้มกันผู้บังคับการมาร์แชล

2033
01:51:07,209 --> 01:51:10,003
ฉันไม่ยอมให้คุณเปิดไฟ

2034
01:51:10,254 --> 01:51:13,632
อย่ากระตุ้นข้อบกพร่องที่น่ากลัวเหล่านั้น

2035
01:51:13,882 --> 01:51:16,718
หยุดตะโกนได้แล้ว เราไม่ได้มาที่นี่เพื่อถ่ายรูปคุณ

2036
01:51:22,516 --> 01:51:23,392
ดีมาก

2037
01:51:23,725 --> 01:51:25,561
โอเค หลังจากคุณพูดจบแล้ว

2038
01:51:25,769 --> 01:51:27,562
เราจะเติมยอดให้ทันที

2039
01:51:27,563 --> 01:51:30,816
นี่คือสัญญาณให้กองทัพอากาศปล่อยก๊าซประสาท

2040
01:51:31,191 --> 01:51:33,485
ฉากจะงดงามมาก

2041
01:51:36,238 --> 01:51:37,321
คุณพูดถูกมาที่นี่

2042
01:51:37,322 --> 01:51:38,364
คุณชื่อแมทธิว?

2043
01:51:38,365 --> 01:51:40,492
แมทธิวคุณดูเหมือนนางฟ้ามาเลย

2044
01:51:40,617 --> 01:51:41,577
ลองซอสของฉันสิ

2045
01:51:42,244 --> 01:51:42,911
ถือ

2046
01:51:43,620 --> 01:51:44,496
บอกฉันว่าคุณคิดอย่างไร

2047
01:51:44,955 --> 01:51:45,706
นาชา

2048
01:51:46,707 --> 01:51:47,708
ไม่ ไม่

2049
01:51:47,875 --> 01:51:48,750
หยุดเลย ไม่

2050
01:51:49,418 --> 01:51:52,129
หยุด. กระดูกสันหลังของเธอจะหัก

2051
01:51:52,629 --> 01:51:55,882
ฉันจะหักคอเจ้าหมาตัวนี้ให้แตก

2052
01:51:55,883 --> 01:51:58,844
อย่าเป็นแบบนี้ อย่าตื่นเต้น อย่าตื่นเต้น

2053
01:52:00,762 --> 01:52:02,431
ตราบใดที่เธอบิดตัวเธอก็จะตายทันที

2054
01:52:05,517 --> 01:52:07,186
Nasha Barrage คุณต้องการอะไร?

2055
01:52:09,313 --> 01:52:10,272
แมลงที่รัก

2056
01:52:10,939 --> 01:52:12,065
ต้องยกให้แม่แมลง.

2057
01:52:12,649 --> 01:52:13,817
ถูกต้องแล้ว

2058
01:52:14,735 --> 01:52:15,944
คุณต้องปล่อยให้เราจากไปอย่างปลอดภัย

2059
01:52:16,904 --> 01:52:18,488
เว้นแต่คุณอยากเห็นฉันหักคอเธอ

2060
01:52:20,407 --> 01:52:22,075
ไม่ นาชา ไม่

2061
01:52:22,826 --> 01:52:25,370
ฟังนะ เราปล่อยให้นาชาจากไป ตามเงื่อนไขที่เราตกลงกันไว้

2062
01:52:25,787 --> 01:52:27,706
นาชา คุณปล่อยเธออย่างระมัดระวังได้ไหม?

2063
01:52:30,334 --> 01:52:32,294
ฉันจะจับแมลงไว้นะที่รัก ระวัง.

2064
01:52:33,086 --> 01:52:33,794
นาชา คุณสบายดีไหม?

2065
01:52:33,795 --> 01:52:34,630
ฉันต้องรีบออกไป

2066
01:52:35,130 --> 01:52:35,922
คุณช่วยพาฉันบินผ่านหน่อยได้ไหม?

2067
01:52:35,923 --> 01:52:37,549
ฉันกลัวไม่. คุณจะต้องวิ่ง

2068
01:52:47,100 --> 01:52:49,352
จับนางมารร้ายนั่นซะ

2069
01:52:49,353 --> 01:52:52,063
วันนี้คุณและผู้บังคับบัญชาเอาแต่พูดคำหยาบคาย

2070
01:52:52,064 --> 01:52:54,566
และทำสิ่งที่เกินขอบเขตอำนาจของตน

2071
01:52:54,691 --> 01:52:56,651
การทารุณกรรมทางร่างกายและความโหดร้าย

2072
01:52:56,652 --> 01:52:58,946
คุณต้องการที่จะถูกประหารชีวิตในข้อหากบฏหรือไม่?

2073
01:52:59,112 --> 01:53:01,240
วิดีโอหลักฐานทั้งหมดเกี่ยวกับการละเมิดของคุณ

2074
01:53:01,365 --> 01:53:02,616
จะส่งให้คณะกรรมการพิจารณาต่อไป

2075
01:53:02,991 --> 01:53:05,327
ขอแนะนำให้คุณเตรียมคำให้การของคุณก่อนเริ่มการพิจารณาคดี

2076
01:53:05,786 --> 01:53:06,703
ขอบคุณซีค

2077
01:53:08,580 --> 01:53:10,123
ควบคุมสถานการณ์ ณ ที่เกิดเหตุ

2078
01:53:19,508 --> 01:53:21,885
รอจนอยู่ห่างจากแม่แมลงเกิน 30 เมตร

2079
01:53:22,261 --> 01:53:25,013
เราจะเริ่มวนรอบมันอย่างช้าๆ

2080
01:53:25,430 --> 01:53:27,933
นั่นคือสัญญาณของคุณที่จะเริ่มสุนทรพจน์ครั้งสุดท้าย ตกลง.

2081
01:53:28,267 --> 01:53:30,894
กล้องอีกตัวจะติดตามคุณจากภายนอก

2082
01:53:31,270 --> 01:53:34,398
จัดฉากให้อลังการที่สุดครับท่าน

2083
01:53:35,983 --> 01:53:38,527
ฉันจะพูดให้สั้นและทรงพลัง

2084
01:53:39,570 --> 01:53:42,406
สวยใส ไม่ต้องตัดต่อใดๆ

2085
01:53:43,198 --> 01:53:44,825
แล้วฉันจะระเบิดมิกกี้สองตัวนั้น

2086
01:53:45,450 --> 01:53:46,659
(ฝรั่งเศส) เป็นจุดไคลแม็กซ์สุดท้าย

2087
01:53:46,660 --> 01:53:47,786
คุณทำได้แน่นอน

2088
01:53:48,161 --> 01:53:49,537
เราจะควบคุมภายในเรือ

2089
01:53:49,538 --> 01:53:50,581
เปิดประตูได้โอเค

2090
01:53:51,832 --> 01:53:53,208
แล้วพบกันใหม่ และขอให้คุณโชคดี

2091
01:54:00,340 --> 01:54:01,800
นาชาจะจัดการให้

2092
01:54:02,176 --> 01:54:03,427
โซ๊คจะกลับมาอย่างปลอดภัย

2093
01:54:04,720 --> 01:54:05,554
นั่นคือใคร

2094
01:54:06,763 --> 01:54:07,681
ใครกำลังจะมา

2095
01:54:12,269 --> 01:54:13,437
ประณามมัน

2096
01:54:44,635 --> 01:54:47,471
เดี๋ยว เกิดอะไรขึ้น?

2097
01:54:50,182 --> 01:54:51,600
ใครคือเจ้านายของพวกเขา?

2098
01:54:53,185 --> 01:54:56,772
ฉันควรดูที่ไหนเมื่อพูด?

2099
01:54:59,191 --> 01:55:01,610
เดิมทีฉันต้องการให้พวกเขาเดินไปตามถนนอย่างมีศักดิ์ศรี

2100
01:55:02,444 --> 01:55:04,571
ตอนนี้ถึงเวลาที่จะปล่อยให้คนป่าเถื่อนเหล่านี้ตาย

2101
01:55:06,281 --> 01:55:07,073
เครื่องยิงจรวดใช้ได้ไหม?

2102
01:55:07,074 --> 01:55:09,076
กำลังโหลดอยู่

2103
01:55:09,535 --> 01:55:12,204
เราต้องการสิ่งนั้น
แม่แมลงตัวเมียระเบิดจนไม่เหลืออะไร

2104
01:55:12,621 --> 01:55:14,456
ใครต้องการคำพูดบ้าๆ นี้ล่ะ?

2105
01:55:15,832 --> 01:55:17,291
ฉันจะได้รับยาก

2106
01:55:17,292 --> 01:55:19,711
แม่แมลงอยู่ที่นั่น เห็นมั้ยนาย?

2107
01:55:19,837 --> 01:55:21,296
รูปร่างของมันเปลี่ยนไป

2108
01:55:21,880 --> 01:55:23,715
ใช่ มันกำลังเล็งอยู่

2109
01:55:25,926 --> 01:55:27,636
ไม่ใช่มันงี่เง่า

2110
01:55:27,970 --> 01:55:28,846
ขออภัยครับ.

2111
01:55:35,269 --> 01:55:36,186
มิกกี้

2112
01:55:37,896 --> 01:55:38,814
นาชา

2113
01:55:39,606 --> 01:55:40,482
นาชา

2114
01:55:46,154 --> 01:55:46,989
มิกกี้

2115
01:56:08,677 --> 01:56:10,137
ถึงเวลาบอกลาแล้ว

2116
01:56:10,888 --> 01:56:11,763
อะไร

2117
01:56:23,734 --> 01:56:25,986
ยิงไปที่กองแมลงที่ใกล้ที่สุด

2118
01:56:26,653 --> 01:56:29,156
ฆ่าทางของคุณผ่านกองหนอนจนกว่าคุณจะพบหนอนแม่

2119
01:56:29,323 --> 01:56:30,157
ฆ่าพวกเขา

2120
01:56:30,866 --> 01:56:31,658
กล้อง

2121
01:56:31,783 --> 01:56:33,911
อย่าลืมถ่ายรูปเลือดและเนื้อที่ปลิวไปทุกที่

2122
01:56:34,119 --> 01:56:36,705
เดี๋ยวก่อน กองตรงนั้น

2123
01:56:37,122 --> 01:56:38,915
ตีกองนั้นก่อน มันใหญ่กว่า

2124
01:56:38,916 --> 01:56:39,833
เปิดไฟ

2125
01:56:40,209 --> 01:56:41,418
ยิงเร็วทำตามคำสั่งของคุณ

2126
01:56:45,589 --> 01:56:46,465
ไฟไหม้ ไม่

2127
01:56:47,549 --> 01:56:48,883
เขาสวมเสื้อกั๊กระเบิด

2128
01:56:48,884 --> 01:56:50,468
ไสหัวไปซะไอ้โง่

2129
01:56:50,469 --> 01:56:51,594
ไม่มีครับ

2130
01:56:51,595 --> 01:56:52,721
ใกล้เกินไป

2131
01:56:56,808 --> 01:56:58,060
รอสักครู่

2132
01:56:58,227 --> 01:56:59,186
หยุดรอ

2133
01:57:03,148 --> 01:57:05,108
อะไรวะ? โอ้พระเจ้า

2134
01:57:05,859 --> 01:57:06,735
มิกกี้

2135
01:57:08,403 --> 01:57:09,279
นาชา

2136
01:57:10,948 --> 01:57:12,157
ฉันรู้ว่าคุณสามารถจัดการกับมันได้

2137
01:57:12,824 --> 01:57:13,659
สบายดีไหม ที่รัก?

2138
01:57:15,244 --> 01:57:16,119
ไม่ ไม่

2139
01:57:17,454 --> 01:57:18,163
เกิดอะไรขึ้น

2140
01:57:19,289 --> 01:57:20,165
ดูสิ

2141
01:57:22,000 --> 01:57:23,210
ซอร์กอยู่ที่นี่

2142
01:57:23,460 --> 01:57:25,754
นาชานำมันกลับมา เห็นไหม

2143
01:57:33,554 --> 01:57:37,391
นาชา ซูค โอเคมั้ย?

2144
01:57:40,435 --> 01:57:41,645
คุณเห็นมันไหม?

2145
01:57:44,398 --> 01:57:45,816
ชีวิตมนุษย์

2146
01:58:08,505 --> 01:58:09,840
คุณก็กลัวเหมือนกัน

2147
01:58:13,010 --> 01:58:14,219
คุณและฉันต่างก็กลัว

2148
01:58:17,347 --> 01:58:18,599
ใช่ ฉันกลัว

2149
01:58:19,433 --> 01:58:20,809
แสดงว่าคุณเป็นมนุษย์

2150
01:58:22,769 --> 01:58:23,854
คุณมีความสำคัญ

2151
01:58:25,689 --> 01:58:27,274
มาหาฉันสิเด็กน้อย

2152
01:58:49,421 --> 01:58:50,297
เคนเน็ธ

2153
01:59:16,532 --> 01:59:19,660
{\an8}หกเดือนต่อมา ฤดูใบไม้ผลิ

2154
01:59:19,826 --> 01:59:20,702
{\an8}เอาล่ะทุกคน

2155
01:59:21,286 --> 01:59:21,954
ทุกคน

2156
01:59:22,955 --> 01:59:25,624
ไม่ต้องอาย. แค่นั่งลงถ้าคุณทำได้

2157
01:59:25,958 --> 01:59:28,502
พิธีแหวกแนวจะจัดขึ้นในภายหลัง

2158
01:59:28,669 --> 01:59:30,462
แต่มาพูดถึงการบริโภคร่างกายกันสักครู่

2159
01:59:30,838 --> 01:59:33,340
มิกกี้ มิกกี้ มาข้างหน้านะเพื่อน

2160
01:59:34,007 --> 01:59:35,383
นั่งแถวหน้าได้ไหม

2161
01:59:35,384 --> 01:59:37,052
ไอ้พวกต่อต้านสังคมโคตรๆ

2162
01:59:44,268 --> 01:59:45,269
สวัสดีทุกคน

2163
01:59:45,894 --> 01:59:47,938
ฉันเป็นกรรมการ นาชา บาร์เรจ

2164
01:59:48,522 --> 01:59:50,774
ทำได้ดี. เอาน่า นาชา..

2165
01:59:51,233 --> 01:59:52,275
หลังจากถกเถียงกันมาหลายสัปดาห์

2166
01:59:52,276 --> 01:59:54,778
ในที่สุดเราก็มีวันสำคัญนี้

2167
01:59:55,612 --> 01:59:58,073
วันนี้เราจะมายกเลิกโปรแกรมร่างกายแบบใช้แล้วทิ้งกัน

2168
01:59:58,615 --> 02:00:01,784
ฉันขอขอบคุณเพื่อนร่วมงานในคณะกรรมการที่ให้การสนับสนุน

2169
02:00:01,785 --> 02:00:03,829
ฉันรู้สึกถึงความรักของพวกเขาจริงๆ

2170
02:00:04,204 --> 02:00:06,832
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อทุกคนต่อสู้กันอย่างหนักจนถึงที่สุด

2171
02:00:07,541 --> 02:00:11,837
และโน้มน้าวให้คณะกรรมการยกเลิกการพิมพ์ตัวถังอย่างถาวร

2172
02:00:12,462 --> 02:00:14,631
ฉันอยากจะขอบคุณพวกเรา

2173
02:00:15,007 --> 02:00:15,924
มิกกี้ บาร์นส์

2174
02:00:17,885 --> 02:00:19,760
บอกตามตรงว่าเราจะแก่ไปพร้อมกับมิกกี้ได้

2175
02:00:19,761 --> 02:00:21,345
ฉันมีความสุขมาก

2176
02:00:21,346 --> 02:00:23,223
แก่อย่างเดียวก็แย่แล้ว

2177
02:00:23,849 --> 02:00:24,766
ใช่

2178
02:00:26,143 --> 02:00:27,436
หลังจากพูดคุยกันอย่างสงบและยาวนาน

2179
02:00:27,561 --> 02:00:28,353
ตกลง

2180
02:00:29,980 --> 02:00:31,147
คุณกดสิ่งนี้

2181
02:00:31,148 --> 02:00:31,982
รอก่อน

2182
02:00:33,066 --> 02:00:35,569
นาชาจะให้สัญญาณแก่คุณแล้วกด

2183
02:00:35,819 --> 02:00:37,154
รอแล้วก็อยู่ตรงนั้น

2184
02:00:37,362 --> 02:00:38,155
จะระเบิด

2185
02:00:38,405 --> 02:00:41,491
ต้องลุกไปกดหรือเปล่า?
นั่งกดอยู่ตรงนี้.

2186
02:00:41,617 --> 02:00:43,785
ฉันไม่สนใจหรอกว่าคุณจะกดยังไง

2187
02:00:45,704 --> 02:00:47,456
อนาคตนิฟล์ไฮม์

2188
02:00:47,706 --> 02:00:51,502
เช่นเดียวกับโลก การพิมพ์ร่างกายมนุษย์จะถูกยกเลิกอย่างถาวร

2189
02:00:55,255 --> 02:00:56,006
วันนี้

2190
02:00:56,757 --> 02:00:59,009
นี่คือจุดที่เครื่องพิมพ์ตัวถังจะถูกเผาจนกลายเป็นเถ้าถ่าน

2191
02:00:59,676 --> 02:01:01,136
และถูกลบออกจากความทรงจำ

2192
02:01:02,137 --> 02:01:03,472
นาชาเกิดมาแบบนี้

2193
02:01:04,056 --> 02:01:06,600
ฉันคิดว่าเธอทำได้
ลงสมัครเป็นประธานคณะกรรมการชุดต่อไป

2194
02:01:07,226 --> 02:01:09,644
เมื่อฉันคิดถึงผู้หญิงที่ดีคนนี้เมื่อหกเดือนที่แล้ว

2195
02:01:09,645 --> 02:01:12,480
และอิดโรยในคุกอันเลวร้ายนั่นกับเรา

2196
02:01:12,481 --> 02:01:14,024
ฉันยังคงค่อนข้างแปลกใจ

2197
02:01:16,652 --> 02:01:18,403
วันที่มาร์แชลถูกเป่าเป็นชิ้นๆ

2198
02:01:18,862 --> 02:01:21,657
อิรฟาถูกกระตุ้นและถูกส่งตัวส่งโรงพยาบาลจิตเวช

2199
02:01:22,115 --> 02:01:24,910
มีข่าวลือว่าเธอฆ่าตัวตายที่นั่นโดยกรีดข้อมือของเธอ

2200
02:01:25,494 --> 02:01:27,788
ผู้ที่เกี่ยวข้องที่เหลือถูกจำคุก

2201
02:01:28,121 --> 02:01:30,749
โชคดีที่ Teemo ถูกคุมขังและหลีกเลี่ยงภัยพิบัตินี้ได้

2202
02:01:32,709 --> 02:01:35,379
แต่หลังจากที่เขาออกมาเขาก็กังวลทุกวัน

2203
02:01:35,504 --> 02:01:38,048
ฉันเกรงว่าวันหนึ่งฉันจะได้พบคนที่ส่งจดหมายนั้น

2204
02:01:39,091 --> 02:01:42,219
คู่หูของดาเรียส บลังค์

2205
02:01:42,427 --> 02:01:43,720
โจมตีเขาในที่สุด

2206
02:01:47,224 --> 02:01:48,600
นี่คือการต่อสู้ชีวิตและความตาย

2207
02:01:49,852 --> 02:01:50,853
ในที่สุด

2208
02:01:51,770 --> 02:01:54,857
คู่หูคนนั้นกลายเป็นคนวนลูป

2209
02:01:57,442 --> 02:01:58,735
มีหูเพียงข้างเดียวเท่านั้นที่รอดชีวิต

2210
02:02:01,071 --> 02:02:02,155
แม้ในระหว่างการพิจารณาคดี

2211
02:02:02,281 --> 02:02:04,449
ตีโมยังปกป้องตัวเองอีกด้วย

2212
02:02:06,159 --> 02:02:09,830
เขาคว้าฉันด้วยมือของเขา
เอามีดส่องไปที่ท้องของฉัน

2213
02:02:10,414 --> 02:02:11,080
พายเรือลงไป

2214
02:02:11,081 --> 02:02:14,001
เขาได้รับการปล่อยตัวเพื่อป้องกันตัว

2215
02:02:14,543 --> 02:02:15,544
นี่มันเตโมมาก

2216
02:02:16,545 --> 02:02:19,965
แต่การทดลองของเราไม่มีที่สิ้นสุด

2217
02:02:21,884 --> 02:02:23,259
ในที่สุดก็พัฒนามาเป็น

2218
02:02:23,260 --> 02:02:27,806
พวกที่สนับสนุนมาร์แชลลิสต์และพวกต่อต้านมาร์แชลลิสต์
สงครามการเมืองระหว่างเชอริสต์

2219
02:02:28,265 --> 02:02:30,684
แต่นาชาก็คิดเรื่องนี้แล้วในตอนนั้น

2220
02:02:31,101 --> 02:02:33,937
เธอต้องการปฏิรูปคณะกรรมาธิการและดำเนินการด้วยตนเอง

2221
02:02:34,188 --> 02:02:37,649
หลังจากที่เธอได้รับการปล่อยตัวจากคุก เธอก็ลงสมัครรับตำแหน่งจริงๆ

2222
02:02:38,775 --> 02:02:40,819
และได้รับชัยชนะอย่างล้นหลาม

2223
02:02:42,446 --> 02:02:43,906
นาชาในการพบกันครั้งแรก

2224
02:02:44,323 --> 02:02:46,909
ทำตัวสงบและสุขุมเป็นพิเศษ

2225
02:02:48,994 --> 02:02:51,747
ฉันรู้สึกกังวลมากในเวลานั้น

2226
02:02:52,289 --> 02:02:53,832
แต่ฉันไม่คิดว่าเธอสังเกตเห็น

2227
02:02:56,210 --> 02:02:57,085
มิกกี้

2228
02:02:57,711 --> 02:03:00,380
ฉันอัปเกรดตัวแปลและเพิ่งสร้างมันขึ้นมา

2229
02:03:03,884 --> 02:03:04,801
ตกลงมาเลย

2230
02:03:05,219 --> 02:03:06,178
ฉันถามคำถามได้ไหม

2231
02:03:08,472 --> 02:03:09,181
ถาม

2232
02:03:09,973 --> 02:03:14,520
คุณพูดก่อนหน้านี้ว่าคุณต้องการที่จะทำลายล้างเผ่าพันธุ์มนุษย์หรืออะไรสักอย่าง

2233
02:03:14,978 --> 02:03:15,938
คราวนั้นทุกท่าน

2234
02:03:18,398 --> 02:03:20,275
กรี๊ดดังๆหรือป่าว.

2235
02:03:24,321 --> 02:03:25,489
นั่นจะเกิดขึ้นจริงๆ

2236
02:03:25,864 --> 02:03:27,407
ทำให้สมองของเราระเบิดเหรอ?

2237
02:03:27,991 --> 02:03:29,743
ระเบิดด้วยเสียงหรืออะไรบางอย่าง

2238
02:03:32,412 --> 02:03:33,580
การระเบิด

2239
02:03:34,498 --> 02:03:36,458
แต่คุณบอกว่าคุณพูด

2240
02:03:36,667 --> 02:03:39,837
ตาเราจะระเบิด

2241
02:03:42,047 --> 02:03:43,966
ทำไมแก้วหูไม่ระเบิด?

2242
02:03:44,466 --> 02:03:46,885
เพราะคุณกำลังใช้เสียงของคุณ

2243
02:03:49,555 --> 02:03:51,431
ระเบิดทั้งหมด

2244
02:03:52,266 --> 02:03:53,058
จริงๆ

2245
02:03:54,226 --> 02:03:56,478
แล้วคุณสาธิตสดได้ไหม?

2246
02:04:13,996 --> 02:04:16,248
ใครบอกว่ามนุษย์เท่านั้นที่สามารถหลอกคนได้?

2247
02:04:16,874 --> 02:04:19,376
ฉันชื่นชมใบหน้าโป๊กเกอร์นี้จริงๆ

2248
02:04:20,294 --> 02:04:22,838
การเรอนั้นก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน

2249
02:05:29,321 --> 02:05:30,030
สวัสดี

2250
02:05:30,948 --> 02:05:31,907
คุณกำลังทำอะไรที่นี่

2251
02:05:32,741 --> 02:05:33,867
นี่คือเที่ยงคืน

2252
02:05:34,326 --> 02:05:37,621
เรื่องนี้ฉันแค่

2253
02:05:38,080 --> 02:05:39,665
ฉันคิดว่าคุณเข้าโรงพยาบาลในช่วงเวลานี้

2254
02:05:39,998 --> 02:05:43,252
ระวังก้าวเดินอย่าเหยียบย่ำ

2255
02:05:46,713 --> 02:05:48,340
นั่นคือความอร่อยอันล้ำค่า

2256
02:05:49,550 --> 02:05:52,761
รีบจิ้มไปชิมสักหน่อย

2257
02:05:56,306 --> 02:05:56,973
อย่างไร

2258
02:05:56,974 --> 02:05:59,059
คุณสูงส่งเกินไปที่จะกินซอสบนพื้น

2259
02:05:59,393 --> 02:06:01,143
คุณคิดว่าใครจะยอมให้คนชั่วแบบคุณอีกล่ะ

2260
02:06:01,144 --> 02:06:02,646
ลิ้มรสอาหารที่ดีเช่นนี้

2261
02:06:03,564 --> 02:06:04,439
นี่คือ

2262
02:06:05,649 --> 02:06:06,691
มันทำมาจากอะไร

2263
02:06:06,692 --> 02:06:09,069
หยาบคายแค่ไหน นั่นไม่ใช่กรณี

2264
02:06:09,570 --> 02:06:11,738
คุณต้องชิมด้วยความมั่นใจก่อน

2265
02:06:11,905 --> 02:06:13,073
แล้วฉันจะบอกคุณ

2266
02:06:13,615 --> 02:06:15,408
มิกกี้ คุณไม่คิดว่าฉันจะให้คุณลิ้มรสมัน

2267
02:06:15,409 --> 02:06:18,245
เป็นเพราะฉันชื่นชมรสนิยมของคุณใช่ไหม?

2268
02:06:18,579 --> 02:06:19,580
ในทางตรงกันข้าม

2269
02:06:20,038 --> 02:06:21,622
ผลงานชิ้นเอกที่แท้จริง

2270
02:06:21,623 --> 02:06:23,708
แบบที่แม้แต่คนโง่เขลาอย่างคุณ

2271
02:06:23,709 --> 02:06:25,502
ซอสที่ดึงดูดทุกคน

2272
02:06:34,511 --> 02:06:36,721
มันขึ้นอยู่กับคุณ ฉันไม่สนใจว่าคุณจะลิ้มรสมันหรือโยนทิ้งไป

2273
02:06:36,722 --> 02:06:37,764
คุณไม่มีประโยชน์อีกต่อไป

2274
02:06:38,515 --> 02:06:41,268
เชิญนักชิมตามปกติกลับมาจะดีกว่า

2275
02:06:41,435 --> 02:06:44,771
นักชิมระดับแนวหน้าที่มีรสชาติหรูหราอย่างแท้จริง

2276
02:06:47,482 --> 02:06:49,484
รอก่อน นี่คือ

2277
02:06:51,153 --> 02:06:53,822
ไตทั้งสองข้างของเขายังสวยกว่าไตของคุณอีกด้วย

2278
02:06:56,992 --> 02:07:00,078
ไม่ ไม่ นั่นเป็นไปไม่ได้

2279
02:07:04,416 --> 02:07:05,417
แน่นอนว่ามันเป็นไปได้

2280
02:07:06,668 --> 02:07:08,337
ยอมรับเถอะว่านี่คือสิ่งที่คุณต้องการ

2281
02:07:09,171 --> 02:07:10,631
เป็นสิ่งที่ทุกคนต้องการเช่นกัน

2282
02:07:14,134 --> 02:07:15,260
ไอร์ฟา

2283
02:07:17,262 --> 02:07:18,472
ฉันจำได้

2284
02:07:22,226 --> 02:07:25,771
คุณเสียชีวิตหนึ่งวัน หลังจากที่มาร์แชลเสียชีวิต

2285
02:07:44,998 --> 02:07:45,874
มาเลย

2286
02:07:46,834 --> 02:07:47,793
สัมผัสฉัน

2287
02:07:49,253 --> 02:07:50,504
ดูสิฉันเป็นผี

2288
02:07:51,213 --> 02:07:52,130
ยังคงเป็นมนุษย์

2289
02:07:56,718 --> 02:08:00,681
ฉันฝันร้ายมาตั้งแต่เด็กๆ

2290
02:08:01,348 --> 02:08:03,141
ครั้งนี้ฉันไม่กลัว

2291
02:08:04,476 --> 02:08:06,019
ฉันแค่กำลังคิด

2292
02:08:06,520 --> 02:08:07,896
วันที่ 18 คุณจะทำอะไร?

2293
02:08:09,815 --> 02:08:10,732
ออกไปจากที่นี่

2294
02:08:12,609 --> 02:08:13,861
คุณกำลังทำอะไรอยู่? กดอย่างรวดเร็ว

2295
02:08:14,278 --> 02:08:16,113
มิกกี้ รีบกดเลย

2296
02:08:17,865 --> 02:08:18,657
กด

2297
02:08:27,958 --> 02:08:30,085
ฉันมีความสุขเมื่อเครื่องพิมพ์ถูกทำลายแต่

2298
02:08:30,210 --> 02:08:32,795
อดไม่ได้ที่จะรู้สึกผิดเล็กน้อย

2299
02:08:32,796 --> 02:08:35,924
เพราะฉันไม่ปล่อยให้ใครอื่น
มิกกี้มีโอกาสมีชีวิตอยู่

2300
02:08:36,550 --> 02:08:38,302
แต่ฉันไม่สามารถรู้สึกผิดอีกต่อไป

2301
02:08:38,594 --> 02:08:39,261
มิกกี้

2302
02:08:40,095 --> 02:08:41,722
ฉันสามารถมีความสุขได้

2303
02:08:43,765 --> 02:08:45,767
มิกกี้ เบอร์ 18

2304
02:08:52,524 --> 02:08:55,944
มิกกี้ บาร์นส์

2305
02:08:57,404 --> 02:08:59,740
ผู้กำกับบท บงจุนโฮ

2306
02:09:01,325 --> 02:09:03,118
สร้างจากนวนิยายของเอ็ดเวิร์ด แอชตัน
ดัดแปลงจาก "มิกกี้ หมายเลข 7"

2307
02:09:03,994 --> 02:09:06,079
ผู้อำนวยการสร้าง ดีดี การ์ดเนอร์
เจเรมี ไคลเนอร์

2308
02:09:06,788 --> 02:09:09,082
โปรดิวเซอร์ บงจุนโฮ
ชอย ดู โฮ

2309
02:09:09,750 --> 02:09:12,127
ผู้อำนวยการสร้างแบรด พิตต์
เจสซี เอลล์แมน ปีเตอร์ ดอดด์

2310
02:09:12,669 --> 02:09:14,922
ผู้อำนวยการสร้าง พีท เชียพเพตต้า
แอนดรูว์ ลารี่ แอนโทนี่ ติต้า เนโกร

2311
02:09:15,547 --> 02:09:17,591
ผู้อำนวยการสร้าง แมเรียนน์ เจนกินส์

2312
02:09:18,300 --> 02:09:20,385
ภาพถ่าย ดาเรียส คอนติ

2313
02:09:21,094 --> 02:09:23,222
ออกแบบงานสร้าง ฟิโอนา ครอมบี

2314
02:09:23,847 --> 02:09:25,891
เรียบเรียง หยาง จินโม

2315
02:09:26,558 --> 02:09:28,644
มิวสิค จอง แจ อิล

2316
02:09:29,311 --> 02:09:31,480
หัวหน้าฝ่ายวิชวลเอฟเฟกต์ แดน กลาส

2317
02:09:32,105 --> 02:09:34,191
ผู้กำกับเสียง ชอย แทยัง

2318
02:09:34,858 --> 02:09:36,985
ออกแบบเครื่องแต่งกาย แคทเธอรีน จอร์จ

2319
02:09:37,444 --> 02:09:39,655
ผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดง ฟรานซีน เมสเลอร์

2320
02:09:40,322 --> 02:09:42,407
นำแสดงโดยโรเบิร์ต แพททินสัน

2321
02:09:43,033 --> 02:09:45,118
นาโอมิ แอ๊คกี้

2322
02:09:45,744 --> 02:09:47,829
สตีเวน ยอน

2323
02:09:48,497 --> 02:09:50,582
แพทซี่ ฟีแลน

2324
02:09:51,250 --> 02:09:53,418
คาเมรอน ไบรดอน

2325
02:09:54,002 --> 02:09:56,088
แดเนียล เฮนแชล

2326
02:09:56,713 --> 02:09:58,799
สตีเฟน พาร์ค

2327
02:09:59,466 --> 02:10:01,552
แอนนามาเรีย โวตรูม

2328
02:10:02,219 --> 02:10:04,304
โทนี่ คอลเล็ตต์

2329
02:10:04,972 --> 02:10:07,015
มาร์ค รัฟฟาโล

2330
02:10:24,992 --> 02:10:27,244
ผลงานกำกับโดย บง จุน-โฮ

2331
02:10:34,543 --> 02:10:36,879
นำเข้า
ไชน่า ฟิล์ม กรุ๊ป คอร์ปอเรชั่น

2332
02:10:37,337 --> 02:10:39,381
จัดจำหน่ายร่วมกันโดย China Film Co., Ltd.
บริษัท ไชน่าฟิล์มดิสทริบิวชั่น จำกัด

2333
02:10:41,383 --> 02:10:43,677
การแปล
บริษัท ฉางหยิง กรุ๊ป ทรานสเลชั่น แอนด์ โปรดักชั่น จำกัด

2334
02:10:43,927 --> 02:10:46,096
นักแปลนักแปล
หุ้นออราเคิล

2335
02:10:48,223 --> 02:10:50,475
คำบรรยาย
หยวน เย่

2336
02:10:50,851 --> 02:10:53,103
ผู้อำนวยการฝ่ายผลิต ดิง จงเว่ย
อำนวยการสร้างโดย ตู้เย่เฟิง หลี่หงหยวน